Suchergebnisse

International audience ; Carlos Castro Jo (Bluefields, 1960), poeta y sociólogo, publicó en 2013 el poemario titulado Tambor de pueblo en el cual propone una indagación e inmersión en la realidad física y cultural de su lugar de origen: Bluefields. A lo largo del breve poemario se elabora un recorrido y una inmersión desde los recuerdos, pero al mismo tiempo desde los sentidos y la vivencia inmediata. En su itinerario poético, el hablante compone también una geografía de sus habitantes, de sus costumbres y hábitos, en suma, una geografía de la cultura que se acompaña de referencias históricas y políticas. Las representaciones del paisaje permiten la inserción de discursos culturales reivindicativos y cuestionadores de los sistemas políticos y económicos. En este trabajo nos interesa pues estudiar las representaciones de esas diversas geografías de Bluefields y sus significaciones en los planos social, cultural y político. ; Carlos Castro Jo (Bluefields, 1960), poète et sociologue, a publié en 2013 le recueil de poèmes intitulé Tambor de pueblo dans lequel il propose une enquête et une immersion dans la réalité physique et culturelle de son lieu d'origine : Bluefields. Tout au long de ce court recueil de poèmes, il élabore un voyage et une immersion à partir des souvenirs, mais aussi des sens et de l'expérience immédiate. Dans son itinéraire poétique, le moi poétique compose également une géographie de ses habitants, de leurs us et coutumes, bref, une géographie de la culture qui s'accompagne de références historiques et politiques. Les représentations du paysage permettent l'insertion de discours culturels qui revendiquent et remettent en question les systèmes politiques et économiques. Dans ce travail, nous nous intéressons donc à l'étude des représentations de ces diverses géographies de Bluefields et de leurs significations aux niveaux social, culturel et politique.

International audience ; Carlos Castro Jo (Bluefields, 1960), poeta y sociólogo, publicó en 2013 el poemario titulado Tambor de pueblo en el cual propone una indagación e inmersión en la realidad física y cultural de su lugar de origen: Bluefields. A lo largo del breve poemario se elabora un recorrido y una inmersión desde los recuerdos, pero al mismo tiempo desde los sentidos y la vivencia inmediata. En su itinerario poético, el hablante compone también una geografía de sus habitantes, de sus costumbres y hábitos, en suma, una geografía de la cultura que se acompaña de referencias históricas y políticas. Las representaciones del paisaje permiten la inserción de discursos culturales reivindicativos y cuestionadores de los sistemas políticos y económicos. En este trabajo nos interesa pues estudiar las representaciones de esas diversas geografías de Bluefields y sus significaciones en los planos social, cultural y político. ; Carlos Castro Jo (Bluefields, 1960), poète et sociologue, a publié en 2013 le recueil de poèmes intitulé Tambor de pueblo dans lequel il propose une enquête et une immersion dans la réalité physique et culturelle de son lieu d'origine : Bluefields. Tout au long de ce court recueil de poèmes, il élabore un voyage et une immersion à partir des souvenirs, mais aussi des sens et de l'expérience immédiate. Dans son itinéraire poétique, le moi poétique compose également une géographie de ses habitants, de leurs us et coutumes, bref, une géographie de la culture qui s'accompagne de références historiques et politiques. Les représentations du paysage permettent l'insertion de discours culturels qui revendiquent et remettent en question les systèmes politiques et économiques. Dans ce travail, nous nous intéressons donc à l'étude des représentations de ces diverses géographies de Bluefields et de leurs significations aux niveaux social, culturel et politique.

International audience In the contemporary Central American poetry, the body has constantly occupied a space of first order. We propose in this paper to analyze how theimages of body are manifested in the poem. This paper does not focus on the study of a particular author, but discusses some significant moments in the representation of the body through a poetic corpus of authors of different generations, and from different countries of the isthmus, from the 1970s to the present. The study aims to analyze three modalities of body treatment: 1) the body as a love/erotic space and subversive; 2) the body as the painful geography of the nation; 3) the world as a body, the body of the world. ; En la poesía centroamericana contemporánea, el cuerpo ha ocupado constantemente un espacio de primer orden. Nos proponemos aquí analizar cómo semanifiestan en el poema las imágenes del cuerpo. Este trabajo no se enfoca como un estudio en torno a una obra de un autor específico, pretende en cambio hacer un recorrido por algunos momentos significativos de las representaciones del cuerpo a través de un corpus poético compuesto de autores(as) de diversas generaciones, y de diferentes países del istmo, desde los años 1970 hasta la actualidad. El estudio se propone analizar tres modalidades del tratamiento del cuerpo: 1) el cuerpo como espacio amatorio/erótico y subversivo; 2) el cuerpo como geografía dolorosa de la nación; 3) el mundo como cuerpo, el cuerpo del mundo.

Este estudio se interesa en la producción de las autorasAna María Rodas y Rossana Estrada Búcaro, quienes pertenecen a dosgeneraciones literarias distintas. La primera de ellas comienza a publicaren la década de 1970 y la segunda, durante los últimos años del siglopasado. Sin embargo, el discurso poético de ambas revela —desde escriturasmuy diversas— una preocupación que parte de la individualidadfemenina y se articula con la colectividad, más allá de todo discursoexclusivamente genérico. La lectura que proponemos se basa en dospoemarios: El fin de los mitos y los sueños (1984), de A. M. Rodas, yEn clave de Luna (1999), de R. Estrada Búcaro.