A partir del análisis de la figura de Hernando Arias de Saavedra en algunas obras –académicas y de divulgación– de la historiografía rioplatense de los últimos cien años, el trabajo muestra los hilos que anudan las opciones por una historiografía nacionalista, con un pasado colonial, interrogándose finalmente por la transparencia u opacidad del vínculo existente entre la revisión de la historia, el posicionamiento político de los historiadores y su manera de interpretar un pasado, en este caso, pre-nacional. ; Based on the analysis of the figure of Hernando Arias de Saavedra in several texts-academic and informative-on the historiography of Rió de la Plata of the last hundred years, this paper illuminates the threads tying the nationalist historiography to a colonial past. It ultimately questions the transparency or opacity of the links between the revision of history, the political positioning of historians, and their way of interpreting a past, in this case, pre-national.
At the end of the eighteenth century, the Hispanic Monarchy imagined new solutions for governing its territories between the south of the Amazon, the Strait of Magellan, and the Andean cordillera. Populated by farmers and shepherds, these huge rural areas remained poorly known to the authorities. Yet among the reforms conducted in America by Charles III?including the adoption of the intendancy system?none tackled the administration of the countryside head-on. This problem is key for two reasons. First, most of the population of the Río de la Plata lived in rural areas. Second, the enormous distances that separated these areas from the urban centers where representatives of the Monarchy resided (Santa Fe, Buenos Aires, or Madrid) posed a challenge that the authorities had to face in order to govern these populations. Shifting from a ?top-down? perspective to a ground-level analysis attentive to local dynamics makes it possible to shed new light on how these spaces far removed from the centers of power functioned. Through the microhistorical analysis of a series of institutional transformations affecting the Río de la Plata, this article shows how subjects came to participate in the government of their region, mobilizing their networks to create a community and institutions on a local scale. ; Fil: Barriera, Dario Gabriel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Rosario. Investigaciones Socio-históricas Regionales - Universidad Nacional de Rosario. Investigaciones Socio-históricas Regionales; Argentina
El artículo propone una reflexión sobre la función distancia y su relación con el problema general de la administración de la justicia. Comienza proponiendo una taxonomía general sobre diferentes tipos de distancia que pueden caracterizar la proximidad/lejanía entre una población y sus jueces, para luego exhumar cierta legislación hispánica que(durante los siglos XVI y XVII) intentó regular la cuestión de la proximidad física de los Oidores americanos y sus súbditos corresidentes creando otro tipo de distancias. El propósito es examinar el tratamiento normativo que la monarquía de los Austrias dio a las socialidades primarias de los oidores para desentrañar la clave asignad a a las distancias (sobre todo a la social) en la concepción y ejecución del gobierno de las provincias americanas durante el periodo austracista. ; Cet article propose une réflexion sur la distance et sa relation avec la problématique générale de l'administration de la justice. Il commence par une taxonomie générale des différents types de distance qu'on peut reconnaître entre une population et ses juges. Il examine ensuite la législation hispanique pour l'Amérique, qui essayait de résoudre le problème de la proximité physique entre les Oidores et leurs sujets co-résidents pendant les XVIe et XVIIe siècles. Le but de ce travail est l'examen de la réglementation que la Monarchie des Habsbourg a développée pour réguler la socialité primaire des Oidores afin de comprendre le rôle assigné aux distances (notamment à la distance sociale) dans la conception du gouvernement des provinces américaines au cours de la période des Habsbourg. ; This paper proposes a reflection on the distance function and its relation to the general problem of the administration of justice. It begins with a general taxonomy of different types of distance that can exist between a population and its judges, then exhumed Hispanic law tried to solve the issue of physical proximity between the Oidores and their subjects coresident (during the XVI and XVII). The purpose is to examine the regulatory treatment that the Habsburg monarchy gave the Oidores' primary sociality for understanding the function key assigned to the distance (especially social) in the conception and execution of the colonial government during the Habsburg period. ; Fil: Barriera, Dario Gabriel. Unidades En Red - Conicet. Investigaciones Socio-historicas Regionales. Centro de Estudios Sociales Regionales - Nodo Cesor - Ishir; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina
This paper focuses on some traces of the challenge of the government of the dispersed populationinto a larger territory of the Spanish Monarchy throughout 16 - 19 century. The main subject is thecreation and implementation of a minor justice: the ?alcalde de la santa hermandad? (judge of thebrotherhood). This rural judge appeared early at Santa Fe and Buenos Aires and plays like an articulatorbetween urban and rural populations. Based on a large base of research, this work showswhat was the role that the office holders allowed to play in the political process equipment planningat the Gobernación of Buenos Aires. ; Fil: Barriera, Dario Gabriel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Rosario. Investigaciones Socio-Históricas Regionales. Centro de Estudios de Historia Regional - Nodo Cehir - Ishir; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina
Este artículo analiza iniciativas locales de un grupo de vecinos rurales en el Río de la Plata para ocuparse de un capítulo ausente en la Real Ordenanza de Intendentes de Buenos Aires (1782): el gobierno de las campañas. El texto plantea que la dicotomía «imposición o resistencias» a los procesos de centralización no agota la paleta de experiencias históricas. Documentando la existencia de una rica vida política en una campaña marginal del virreinato rioplatense durante el último cuarto del siglo XVIII, hace visible el modo en que los procesos territoriales «desde abajo» incidieron en la arquitectura institucional del período. ; This article analyses the eforts made by a group of rural residents in Rio de la Plata to provide a missing chapter in the Royal Ordinance of Intendants of Buenos Aires (1782): the government of rural areas. The text posits that the dichotomic view "imposition or resistance" to the processes of centralisation does not do justice to the diferent historical experiences. Documenting the existence of a rich political life in an outlying rural area of the River Plate Viceroyalty during the last quarter of the eighteenth century, it illustrates the way in which territorial processes "from below" infuenced the institutional architecture of the period. ; Fil: Barriera, Dario Gabriel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas. Unidades en Red Investigaciones Socio-historicas Regionales; Argentina. Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho; Argentina
La particular implementación de la figura del corregidor en la ciudad de Santa Fe y su jurisdicción durante los siglos XVII y XVIII permite revisitar un problema que signó y hasta desveló a la historia institucional del gobierno colonial: realidades locales que no encajaban perfectamente en su descripción normativa. Este artículo propone analizar el problema evitando la opción de un divorcio entre "normas y prácticas": parte de asumir que las realidades jurídicas constituyen un insumo con el cual los agentes construyeron instituciones de gobierno y justicia en el Río de la Plata colonial. Para alcanzar el objetivo, expone una bitácora del funcionamiento de esta figura institucional mostrando al mismo tiempo de qué manera los componentes jurídicos castellanos adquirieron una significación singular y mestiza pero legal y funcional en una experiencia concreta de gobierno. ; The peculiar implementation of the corregidor figure in the city of Santa Fe and their jurisdiction in the 17th and 18th centuries allows us readdress a problem that marked and even unveiled the institutional history of the Colonial government: local realities that did not quite match their normative description. This article proposes to analyze the problem by avoiding a divergence between "norms and practices": it begins by assuming that legal realities are an input with which the agents built government and justice institutions in Colonial Río de la Plata. In achieving this objective, we outline a log concerning how this institutional figure operated by showing, at the same time, how the Castilian legal components gained a singular and mixed, though legal and functional, meaning in a government's practical experience. ; Fil: Barriera, Dario Gabriel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Cientifico Tecnológico Rosario; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina
En el proceso de organización de sus territorios americanos, la Monarquía hispánica enfrentó el problema del gobierno de la extensión y de la población dispersa en las campañas. En dicho marco se destaca la implementación de una figura de baja justicia: el oficio de alcalde de santa hermandad apareció en los cabildos rioplatenses a comienzos del siglo XVII y, en la centuria siguiente, consolidó su rol de articulador entre las ciudades y las poblaciones rurales sujetas a su gobierno. Este trabajo sintetiza investigaciones clásicas, recientes y en curso para mostrar cuál fue el rol que el oficio permitió jugar a sus titulares en el proceso de equipamiento político del territorio. Tomando como base la jurisdicción de la ciudad de Santa Fe, se plantean referencias a otras jurisdicciones que, a inicios del siglo XIX, integraron el virreinato rioplatense. ; From the Conquest of America, the Spanish Monarchy faced the problem of the extension and, consequently, the challenge of the government of the dispersed population. In this framework highlights the implementation of a minor justice: the "alcalde de la santa hermandad". This rural judge appeared at Santa Fe y Buenos Aires in the early seventeenth century. In the following century, its role of coordinator between urban and rural populations is consolidated. This paper summarizes research to show what was the role that the office holders allowed to play in the political process equipment planning. Based on the city of Santa Fe (Río de la Plata), arise references to other jurisdictions that in the early nineteenth century composed the Viceroyalty of Río de la Plata. ; Fil: Barriera, Dario Gabriel. Unidades En Red - Conicet. Investigaciones Socio-historicas Regionales. Centro de Estudios Sociales Regionales - Nodo Cesor - Ishir; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina
Este trabajo analiza la concurrencia de prácticas jurisdiccionales y de gobierno entre diferentes dispositivos (la gobernación, el cabildo, el obispado) y diferentes agentes (gobernadores, jueces, vecinos, los milicianos, sus jefes, clérigos o religiosos, entre otros) de la monarquía hispánica en un proceso concreto de equipamiento político del territorio: el poblamiento de Coronda, topónimo alrededor del cual giró una serie de prácticas territoriales diez leguas al sur de la ciudad de Santa Fe (gobernación del Río de la Plata, obispado de Buenos Aires, virreinato del Perú) entre 1660, cuando se da por terminado el traslado de la ciudad de Santa Fe a su actual emplazamiento a orillas del río Salado y la erección del curato de Coronda en 1749. ; Cet article se penche sur la concurrence entre pratiques juridictionnelles et gouvernementales aux marges d'une province américaine de la Monarchie hispanique. On examinera comment convergent l'agence de la gouvernement du Río de la Plata, le conseil municipal (Santa Fe) et le Diocèse de Buenos Aires ainsi que de leurs agents dans le processus d'occupation et de territorialisation coloniale de Coronda; parmi ces agents, on rencontrera entre autres les gouverneurs, l'évêque, les juges, les chefs de feux, les miliciens, hommes et officiers, le clergé, les religieuses. Autour ce toponyme de Coronda, qui désigne un petit village dix lieues au sud de Santa Fe du Río de la Plata, les auteurs analysent, à partir de l'activité des agents, les différents niveaux de création territoriale et spatiale entre 1660 et 1749. ; This work analyses the concurrence of jurisdictional practices and governance between different devices (the government, the council, the bishopric) and different agents (governors, judges, neighbours, militia, their leaders, clergy or religious people, etc.) of the Hispanic Monarchy in the process of colonial occupation of Coronda. In this little town of Río de la Plata Government, which was placed ten leagues south of Santa Fe's city, a group of territorial practices of their inhabitants let us to know how the contruction of this territory was produced between 1660 and 1749. ; Fil: Barriera, Dario Gabriel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas. Unidades en Red Investigaciones Socio-historicas Regionales; Argentina. Centro de Estudios de Historia Social de la Justicia y el Gobierno; Argentina ; Fil: Moriconi, Miriam Susana. Centro de Estudios de Historia Social de la Justicia y el Gobierno; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina
