Editorial de lançamento da Revista Ambiente e Água (doi:10.4136/ambi-agua.1) ; Editorial of the First Edition of the "Ambiente e Água" Scientific Journal ; Editorial de lanzamiento del Periódico Ambiente e Agua (doi:10.4136/ambi-agua.1)
Espera-se que o lançamento da Ambiente e Água seja mais um serviço à publicação científica nas áreas da Ciência voltadas para os recursos hídricos e ambientais do Brasil e do mundo. Especialmente, espera-se que a Ambi-Água promova a divulgação científica no âmbito internacional e, dessa forma, promova a integração científica global. Esta revista publica artigos originais em Português, Inglês e Espanhol. Nesta primeira edição foram publicados artigos em todas as três línguas originários de diferentes regiões das Américas (Central e do Sul). Esses artigos abordaram a investigação da relação da temperatura superficial do mar com a pesca de lagosta (Panulirus argus) em águas cubanas; a variabilidade da resposta hidrológica associada com fenômenos episódicos como o El Niño e La Niña; a detecção em tempo quase real de desflorestamento na Amazônia; o efeito de diferentes níveis de irrigação e de adubação nitrogenada na produtividade do trigo; a caracterização climática e o estudo de tendências nas séries temporais de temperatura do ar e precipitação; e a evolução espacial de áreas irrigadas no médio Vale do Paraíba do Sul, sudeste do Brasil, demonstrando a interdisciplinaridade no escopo da revista. ; This release is the first edition of this new interdisciplinary scientific journal, named Ambiente e Água - An Interdisciplinary Journal of Applied Science, Ambi-Agua, in short. The journal was so named to characterize the emphasis in publishing scientific papers in the areas of Environmental Sciences and Water Resources, once these scientific areas typically integrate systems and processes of the ecosphere (biosphere and atmosphere). Specifically, this Journal will publish scientific findings in the area of Hydrology, Hydrogeology, Environmental Engineering and Sanitation, Forest Engineering and Forest Resources, Ecology, Aquiculture, Oceanology and Fishing Resources, Agronomy, Agrometeorology and Agricultural Engineering, Global Change, Fishing Engineering and Zootechnology, Geography, Geology, Environmental Science, Environmental Legislation and Pollution, among others. As well as, papers in the areas of Remote Sensing, Geotecnologies and Spatial Analysis concerned with the study of water, environment and public health. ; Ésta es la edición del lanzamiento de este nuevo periódico científico de temática interdisciplinaria denominado Ambiente e Água - "An Interdisciplinary Journal of Applied Science", para abreviar denominado Ambi-Agua. El nombre del periódico ha sido elegido para caracterizar el énfasis en la publicación de las obras científicas en las áreas de Ciencias Ambientales y de Recursos Hídricos, considerando que esas áreas de la ciencia son típicamente integradoras de sistemas y procesos que ocurren en el ecosfera (biosfera y atmósfera). Específicamente, este periódico publicará artículos científicos en las áreas de Hidrología, Hidrogeología, Ingeniería Ambiental y Saneamiento, Ingeniería Forestal y Recursos Forestales, Ecología, Acuacultura, Oceanología y Recursos Pesqueros, Agronomía, Agrometeorología y Ingeniería Agrícola, Cambios Globales, Ingeniería de la Pesca y Zootecnia, Geografía, Geología, Educación Ambiental, Derecho Ambiental, Contaminación, entre otros. Así como, en las áreas de Percepción Remota, Geotecnologias y Análisis Espacial involucradas en el estudio del agua, ambiente y la salud pública.