Suchergebnisse

[EN] This study aimed to analyse several factors of variation of slurry composition and to establish prediction equations for potential methane (CH4) and ammonia (NH3) emissions. Seventy-nine feed and slurry samples were collected at two seasons (summer and winter) from commercial pig farms sited at two Spanish regions (Centre and Mediterranean). Nursery, growing-fattening, gestating and lactating facilities were sampled. Feed and slurry composition were determined, and potential CH4 and NH3 emissions measured at laboratory. Feed nutrient contents were used as covariates in the analysis. Near infrared reflectance spectroscopy (NIRS) was evaluated as a predicting tool for slurry composition and potential gaseous emissions. A wide variability was found both in feed and slurry composition. Mediterranean farms had a higher pH (p 0.001) and ash (p=0.02) concentration than those located at the Centre of Spain. Also, type of farm affected ether extract content of the slurry (p=0.02), with highest values obtained for the youngest animal facilities. Results suggested a buffer effect of dietary fibre on slurry pH and a direct relationship (p 0.05) with fibre constituents of manure. Dietary protein content did not affect slurry nitrogen content but decreased (p=0.003) total and volatile solids concentration. Prediction models of potential NH3 emissions (R2=0.89) and CH4 yield (R2=0.61) were obtained from slurry composition. Predictions from NIRS showed a high accuracy for most slurry constituents (R2 above 0.90) and similar accuracy of prediction of potential NH3 and CH4 emissions (R2=0.84 and 0.68, respectively) to models using slurry characteristics, which can be of interest to estimate emissions from commercial farms and establish mitigation strategies or optimize biogas production. ; This research was supported by the Spanish Ministerio de Ciencia e Innovacion (project AGL2011-30023) and the Valencian Government (Project ACOMP/2013/118). ; Beccaccia, A.; Ferrer Riera, P.; Ibáñez, MÁ.; Estellés, F.; Rodríguez, C.; ...

[EN] Pig slurry is a valuable fertilizer for crop production but at the same time its management may pose environmental risks. Slurry samples were collected from 77 commercial farms of four animal categories (gestating and lactating sows, nursery piglets and growing pigs) and analyzed for macronutrients, micronutrients, heavy metals and volatile fatty acids. Emissions of ammonia (NH3) and biochemical methane potential (BMP) were quantified. Slurry electrical conductivity, pH, dry matter content and ash content were also determined. Data analysis included an analysis of correlations among variables, the development of predictionmodels for gaseousemissions and the analysis of nutritional content of slurries for crop production. Descriptive information is provided in this work and shows a wide range of variability in all studied variables. Animal category affected some physicochemical parameters, probably as a consequence of different slurry management and use of cleaning water. Slurries from gestating sows and growing pigs tended to be more concentrated in nutrients, whereas the slurry from lactating sows and nursery piglets tended to be more diluted. Relevant relationships were found among slurry characteristics expressed in fresh basis and gas emissions. Predictivemodels using on-farmmeasurable parameterswere obtained forNH3 (R2 = 0.51) andCH4 (R2 = 0.76), which suggests that BMP may be estimated in commercial farms from easily determined slurry characteristics. Finally, slurry nutrient composition was highly variable. Therefore, complete analyses of slurries should be performed for an effective and environmental friendly land application. ; This project was funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation (AGL2011-30023) and the Valencian Government (ACOMP/2013/118). We thank the BABEL Project, Building Academic Bonds between Europe and Latin America. Erasmus Mundus Programme Action 2 for PhD fellowships. The translation of this paper was funded by the Universitat Politecnica de Valencia, Spain. ...