Suchergebnisse

Wie kann das Recht 'anderer' Gesellschaften, das einem Europäer eher fremd ist, verstanden werden? Um es überhaupt verstehen zu können, muss man es in die gedanklichen Schemata, Begriffe und Kategorien übersetzen, mit denen man selbst soziale Wirklichkeit erfasst. Gemeinsamkeiten und Unterschiede der eigenen und der 'anderen' Gesellschaft müssen miteinander verglichen werden. Diese Vergleiche können sowohl der Entwicklung von Theorien sowie der Erklärung sozialer, wirtschaftlicher und politischer Konsequenzen von Recht dienen. Aus dem Inhalt – Übersetzung, Vergleich, Transformation: Das lästige Recht der Anderen – Modernes Recht und traditionelle Gesellschaften – Adat, Islam und Staat – Rechtspluralismus in Indonesien – Zentrifugale Bewegungen in Indonesien: Konflikt, Identifikation und Recht im Vergleich – Implementieren, was heißt das? Implementierung von Gerichtsurteilen aus der Sicht der Rechtsethnologie – Rechtsproduktion der Bevölkerung – Rechtsbewußtsein der Juristen – Das Recht der Dinge: Verrechtlichung und Entrechtlichung im Verhältnis zwischen Erster und Dritter Welt – Soziale Sicherung und ihre vielen Gesichter – Unterwerfung oder Distanz: Rechtssoziologie, Rechtsanthropologie und Rechtspluralismus aus rechtsanthropologischer Sicht

As in other regions in Indonesia the new political freedom and the decentralization policy in West Sumatra, the homeland of the Minangkabau, have led to increased public reflection on ethnic identity and culture. The discussions are less concerned with redefining the boundaries with other ethnic groups, but mainly inward looking, searching for the "true" Minangkabau culture. In Minangkabau this primarily means finding the "true"or "correct" balance between the three normative and institutional orders of matrilineal Minangkabau adat, adherence to Islam, and their membership in the Indonesian state. The authority to lay down the "correct" culture and ethnicity, however, concerns more than culture. It becomes a political commodity that helps, at least at the level of ideological and political discourse, shaping the constellation of legal pluralism in West Sumatra. Possessing such "expertise" can also be converted in to economic capital as experts become involved as researchers, advisors, and consultants in the manifold projects financed by local government and foreign donor organisations.

AbstractThis article deals with struggles over natural resources in West Sumatra, the homeland of the Minangkabau after the end of the Suharto regime in 1998. In these processes, actors often follow ambiguous strategies in pursuing their interests. We argue that these ambiguities to a large extent derive from a combination of factors: One is the multiple embeddedness of property rights at different layers of social organisations, in particular in social and general legal relationships. The second is the systemic implication of property rights in other domains of social organisation, for instance, authority and power relations. The third is the specific complexity and concomitant legal insecurity within plural legal orders. Actors who draw on rules from different legal orders — for designing regulations, for validating transactions, and for making decisions in disputes — have to deal with the problem that property relations are embedded differently in different legal orders and have different logics and systemic implications. This often leads actors to a strange combination of highly legalistic reasoning and a very pragmatic search for solutions.

Benda-Beckmann, Franz von: "Recht und Entwicklung" im Wandel. - S. 295-308 Riegner, Michael ; Dann, Philipp: "Recht und Entwicklung" als Gegenstand der Juristenausbildung. - S. 309-335 Steiner, Silke: Entwicklungsländer in der WTO. - S. 336-354 Dobner, Petra: Verkauftes Wasser, verschenkte Zeit: die Privatisierung der Wasserversorgung als gescheiterte Entwicklungsideologie. - S. 355-374 Jütte-Overmeyer, Jochen: Caught between two worlds: Erfahrungen westlicher Einzelhandelsunternehmen mit Sozialklauseln in globalen Beschäftigungsmärkten. - S. 375-386 Menzel, Jörg: Kambodscha und der Kampf ums Recht: eine Fallstudie zu "Recht und Entwicklung". - S. 387-406 Wischmeyer, Thomas: Europäische Entwicklungszusammenarbeit und evolutionärer Kompetenzbegriff (Urteilsbesprechung von EuGH C-91/05 und C-403/05). - S. 401-412