Suchergebnisse

The Arms Factory in Trubia was one of the most important industrial trading centres in the region. It pioneered the introduction of advanced techniques in iron and steel works. It was there that the second professional training centre the world was formet. It is to this respect that we dedicate the present article, emphasizing the importante of the origin, objetives and development of the worhers training school in Trubia from 1850 to 1977, the year of it's closure.

The importance of industrial land in the consolidation of productive explains the growing interest of government to regulate their management and planning. The treatment that this type of soil receives in the regional guidelines for spatial and territorial planning driven by the Autonomous Communities is of particular interest. Planner's experience in northern Spain, particularly in Asturias, serves to illustrate thescope and significance of this phenomenon, its geographic significance and its implications for territorial development, since industrial location reinforces the urbanization processes and favours dynamism of the metropolitan areas, the urban peripheries and some rural areas, while operators are becoming more demanding with the quality of industrial settlements, which favours better equipped and less speculative promotions. ; La importancia del suelo industrial en la consolidación de lostejidos productivos explica el interés de las Administraciones Públicaspor regular su ordenación y planificación, no desde el punto de vistaurbanístico, competencia de los ayuntamientos, sino como infraestructuraeconómica y territorial ligada a la política regional. Especial interésreviste el tratamiento de este uso del suelo en las directrices regionalesde ordenación del territorio y en los planes de suelo impulsados por lasComunidades Autónomas. La experiencia planificadora de los gobiernosregionales en el norte peninsular, en particular en Asturias, ilustra elalcance y significado de este fenómeno y sus implicaciones territoriales,pues la localización industrial refuerza los procesos de urbanización, eldinamismo de las áreas metropolitanas, de las periferias urbanas y deciertos espacios rurales, al tiempo que los agentes económicos son másexigentes con la calidad de los asentamientos industriales, lo que favorecepromociones mejor dotadas y menos especulativas.

More than any other kind of city, old industrial cities subject to productive reconversion and urban regeneration actions show the importance of political discourse and power in the definition of alternative models of urban development. The challenge they face is how to overcome industrialism and increase tertiarisation, while trying to reactivate pan of the industrial heritage. This paper analyses this complex process of change and territory management, taking as empiric reference the city of Avilés (Asturias, Spain). ; En las viejas ciudades industriales, sujetas a procesos de reconversión productiva y acciones de regeneración urbana, se hace evidente, más que en otras, la importancia de los discursos politicos y Las estrategias dc las diversas instancias de decisión y poder en la definición de un modelo alternativo de desarrollo urbano. Los retos serán superar el industrialismo y apostar por la tercíarízacion y la renovación urbanística, no sin antes intentar reacti~ar parte de la herencia industrial. El presente trabajo anali~a este complejo proceso de cambio y gestión del territorio tomando como referente empírico la ciudad asturiana de Avilés.

En este artículo se indaga sobre la situación de una región atlántica marcada por los caracteres propios de las regiones periféricas, Asturias, y sobre las acciones de reactivación económica y dinamización territorial previstas por el Gobierno regional con el objetivo estratégico de modernizar las estructuras productivas de la comunidad autónoma y reforzar su integración a escala internacional para situarla, de manera estable, en el mapa de las regiones europeas que progresan. La tesis mantenida es que tal empeño encuentra grandes obstáculos por el peso, fundamentalmente, de factores internos, entre los que no están ausentes elementos territoriales. ; This article deals with the situation of an Atlantic region marked by the characteristic features of the peripheral regions, such as Asturias. It also investigates the economic reactivation and territorial dynamism actions planned by the regional Government so as to favour its integration at an international level and to situate it, steadily, in the map of the European regions developing. It is held the thesis that such effort meets with great obstacles mainly due to the weight of internal factors, among which territorial elements are not absent.

This article deals with the situation of an Atlantic region marked by the characteristic features of the peripheral regions, such as Asturias. It also investigates the economic reactivation and territorial dynamism actions planned by the regional Government so as to favour its integration at an international level and to situate it, steadily, in the map of the European regions developing. It is held the thesis that such effort meets with great obstacles mainly due to the weight of internal factors, among which territorial elements are not absent. ; En este artículo se indaga sobre la situación de una región atlántica marcada por los caracteres propios de las regiones periféricas, Asturias, y sobre las acciones de reactivación económica y dinamización territorial previstas por el Gobierno regional con el objetivo estratégico de modernizar las estructuras productivas de la comunidad autónoma y reforzar su integración a escala internacional para situarla, de manera estable, en el mapa de las regiones europeas que progresan. La tesis mantenida es que tal empeño encuentra grandes obstáculos por el peso, fundamentalmente, de factores internos, entre los que no están ausentes elementos territoriales.

El presente artículo ofrece una aproximación a los asuntos que interesan a la nueva Geografía de la Administración, en el marco de las relaciones poder-espacio y bajo la premisa de que el territorio es protagonista o factor determinante de una serie de decisiones políticas que afectan de forma directa e inequívoca a la organización del espacio regional y a su dinámica social y económica. La singularidad del caso expuesto, Asturias, no impide extrapolar efectos de la intervención de los poderes públicos sobre el territorio que, sin duda, se reproducen en otras comunidades autónomas o regiones del país como consecuencia del común modelo administrativo.This paper tends towards the issues regarding the new Administration Geography within the framework of hte relationships of power-space. This srtudy takes into consideration the premise that territory is the main character or factor of a series of political decisions influencing, directly and unequivocally, the organization of the regional space and its socil and economical action. The special nature of the case on display, Asturias, does not prevent from extrapolating the effects of the authorities intervention on territory which, undoubtedly, may recur on other self-governing regions of the country due to the common administrative model.

The evolution of the countries belonging to spaces or regions in development offers situations and trends that highlight the existence of strong socio-economic contrasts and of governance between one and the other. In Latin America, countries with similar characteristics, located in the same geographical area and that share both historical processes that generate inequality (process colonization / decolonization) and sociocultural roots (Hispanic world) that act as an element of identity, show evident today contrasts in terms of socioeconomic model, level of development and opportunities to progress. Honduras and Costa Rica, the two empirical cases object of this analysis, illustrate situations of this disparity with results that allow get some lessons. As a premise, it is accepted that the success or failure of these countries depends on the type of institutions that support their political and economic structure, because depending on whether they are inclusive or extractive they can promote or block development, according to the Theory of the Elites Extractive. In this context, Official Development Assistance (ODA) can become a factor of influence, but its effectiveness will depend on how it is managed by the national institutions that receive it, as well as the criteria that motivate it, the sectors those that apply and the interests / involvement of donors. The results obtained illuminate a complex reality that does not contradict the proposals for or against ODA, which leaves the debate open and emphasizes that the explanation for the unequal development and growth of the countries is multifactorial. What does not invalidate the effort to seek answers that help understand each case and facilitate decision making. ; La evolución de los países pertenecientes a espacios o regiones en desarrollo ofrece un cuadro de situaciones y de tendencias que ponen de manifiesto la existencia de fuertes contrastes geopolíticos y de gobernanza entre unos y otros. En América Latina, países con características similares, localizados en una misma zona geográfica y que han compartido tanto procesos históricos generadores de desigualdad (proceso colonización/descolonización), como raíces de marcado sesgo sociocultural (mundo hispánico), que actúan como elemento de identidad, muestran hoy una dinámica con evidentes contrastes en cuanto a modelo socioeconómico, nivel de desarrollo y oportunidades para progresar. Honduras y Costa Rica, los dos casos empíricos objeto de este análisis, ilustran situaciones de esa disparidad y permiten extraer lecciones geopolíticas. Como premisa, se acepta que el éxito o fracaso de estos países depende del tipo de instituciones que dan soporte a su estructura política y económica, pues según sean inclusivas o extractivas pueden a impulsar o bloquear el desarrollo, de acuerdo con la Teoría de las Élites Extractivas. En este contexto, la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) puede llegar a ser un factor de notable influencia, pero su eficacia dependerá de cómo se gestione por parte de las instituciones nacionales que la reciben, además de los criterios que la motivan, los sectores a los que se aplica y los intereses/implicación de los donantes. Los resultados obtenidos alumbran una realidad compleja que no contraviene los planteamientos ni favor ni en contra de la AOD, lo que deja abierto el debate, pero sí sugieren la necesidad de planificar y equilibrar los intereses de donantes y receptores. ; A evolução dos países pertencentes a espaços ou regiões em desenvolvimento oferece um quadro de situações e tendências que enfatizam a existência de fortes contrastes socioeconômicos e de governança entre eles. Na América Latina, países com características semelhantes, localizados em uma mesma zona geográfica e que compartilham tanto processos históricos geradores de desigualdade (colonização/descolonização) como raízes socioculturais e elementos identitarios (mundo hispânico), mostram hoje notórios contastes no tocante ao modelo socioeconômico, nível de desenvolvimento e oportunidades para o progresso. Honduras e Costa Rica, os dois casos empíricos escolhidos nesta análise, ilustram esta disparidade com resultados que permitem extrair algumas lições. Como premissa, sugere-se que o êxito ou o fracasso destes países depende do tipo de instituições que oferecem suporte a sua estrutura política e econômica, pois ao serem inclusivas ou extrativas, impulsionam o bloqueiam o desenvolvimento, tal como formulado pela teoria das elites extrativas. Neste contexto, a Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) possui uma influência importante, mas sua eficácia dependerá de como seja gerida pelas instituições nacionais que a recebem, além dos critérios que a motivam, os setores aos que se aplica e os interesses/implicação dos doadores. Os resultados obtidos revelam uma realidade complexa que não opera nem a favor nem em contra da AOD, deixando o debate em aberto e destacando que a explicação ao desenvolvimento e ao crescimento desigual dos países é multifatorial. Isso, contudo, não invalida o empenho em buscar respostas que ajudem a compreender cada caso e a facilitar a tomada de decisões.

Análisis de la transformación de barrios industriales en ciudades medias españolas a partir del caso de León, en el norte peninsular. El objetivo se centra en las estrategias e instrumentos de los agentes públicos para sustituir los usos y funciones tradicionales por otros relacionados con la nueva economía y competitividad urbana. Con enfoque histórico se revisa la formación del llamado León Oeste, una zona donde las fábricas y el ferrocarril impulsaron el cambio urbano en la etapa del industrialismo. La crisis del modelo fordista desencadenó la desindustrialización de este barrio, un reto para la planificación urbana y un negocio para los agentes implicados en la producción de suelo. Como solución, se plantean intervenciones urbanísticas que responden al doble fin de crear focos de centralidad alternativos y oportunidades que dependen de la especialización terciaria y de la alta velocidad ferroviaria, opciones no exentas de riesgos y que tienen como trasfondo la burbuja inmobiliaria que lastra el proceso de urbanización español desde 2008.

Castilla y León es una Comunidad Autónoma en la que la actividad logística adquiere una relevancia singular. Su situación geográfica entre los puertos marítimos del norte y noroeste en relación al resto de la península, y el hecho de estar atravesada por la principal ruta de comunicación entre Portugal y el resto de Europa, han propiciado la consolidación en su espacio regional de una densa red de vías de alta capacidad que la dota de una fuerte conectividad y favorece la actividad logística. En este contexto, la Junta de Castilla y León aplica desde 2006 un modelo de ordenación de dicha actividad logística denominado CyLog, que se apoya en 15 enclaves y cinco grandes ejes o corredores viarios. En este artículo se analizan la eficiencia del Modelo CyLog, las características de los enclaves y la localización de los mismos en relación con la red de corredores de alta capacidad, los puertos y el mercado más relevante vecino a la Comunidad, Madrid, con el objetivo de determinar su importancia para el desarrollo regional y la integración territorial. Para alcanzar este objetivo se propone y aplica una metodología destinada a la medición de la accesibilidad de los enclaves logísticos que conforman CyLog. ; Logistics activities are of particular importance in the Autonomous Community of Castile and Leon. Situated between seaports to the north and northwest and the rest of the peninsula, and straddling the main communication route between Portugal and the rest of Europe, the region's geographical location has led to the consolidation of a dense network of high capacity routes that endow it with strong connectivity and facilitate logistics activities. Since 2006, the Castile and Leon Regional Government has applied a logistics activity management model called CyLog, which is based on 15 hubs and five major road corridors. In this article, we analyse the efficiency of the CyLog model, the characteristics of the hubs and their location in relation to the network of high capacity corridors, ports and the region's most ...

Work focused on methodological issues related to studying geographic business areas in Spain. It is present in the first place, the information gathering process and both quantitative and qualitative data for analysis at regional and municipal industrial areas consolidated in an area that covers most of the northern regions of the country and to explain, secondly, the techniques used to interpret and represent the relevant information on the distribution and location of productive spaces in that territory ; Trabajo centrado en aspectos metodológicos ligados al estudio geográfico de las áreas empresariales en España. Se trata de exponer, en primer lugar, el proceso de captación y sistematización de datos, tanto cuantitativos como cualitativos, para el análisis a escala regional y local de las políticas de ordenación y planificación de las áreas empresariales en un ámbito que integra a la mayoría de las Comunidades Autónomas del norte del país y con un enfoque que contempla la diversidad de polígonos y parques empresariales promovidos por diferentes agentes públicos. El segundo objetivo es explicar las técnicas aplicadas para representar la información significativa sobre distribución y localización de las áreas empresariales y obtener una herramienta que permita la comprensión del actual modelo territorial de la industria. [fr] Travaux ont porté sur des aspects méthodologiques liés à l'étude géographique des quartiers d'affaires en Espagne. Il est, tout d'abord, d'exposer le processus de collecte et systématisation des données, tant quantitatives que qualitatives, pour analyse, aux niveaux régional et local, des politiques de gestion et de planification des quartiers d'affaires dans un domaine qui intègre la plupart des communautés autonomes du Nord du pays et avec une approche qui tienne compte de la diversité des polygones et des parcs d'activités promues par divers responsables gouvernementaux. Le second objectif est d'expliquer les techniques appliquées représentent d'importantes informations sur la ...

Para conocer la capacidad de un país o región para crear actividad industrial es necesario hacer referencia a la política industrial y al papel del sector público. Este trabajo, en primer lugar, presenta una revisión de la literatura económica sobre las características de la política industrial española en el marco de la Unión Europea. En este contexto, aborda específicamente la situación de la Comunidad Autónoma de Castilla y León y muestra algunos datos cualitativos sobre las características del suelo industrial de la provincia de León.To understand the capacity of one country or region in the creation of industrial activity is necessary to make reference to industrial policy and the role played by public action. In the first part, the paper presents a revision of the main literature about characteristics of Spanish industrial policy under the European Union framework. In this context, focusing inthe specific region of Castilla y León paper shows some qualitative dates about profileof companies in the León province according to size criteria.