Suchergebnisse

Résumé La prochaine révision du cadre financier européen doit inciter l'ensemble des parties prenantes et observateurs concernés à mieux intégrer l'ensemble des enjeux politiques sous-jacents. Enjeux financiers, en analysant les dépenses communautaires mais aussi les dépenses publiques nationales et les dépenses privées. Enjeux diplomatiques, en soulignant que le budget de l'Union européenne est d'abord un outil de redistribution entre États membres, y compris dans une logique de « juste retour ». Enjeux sociologiques, en tenant compte du nombre croissant d'acteurs impliqués dans la définition du budget communautaire, de leurs visions et intérêts divergents. Une telle vision globale paraît seule de nature à éclairer efficacement les futures négociations sur le budget de l'Union européenne 1 .

Der Autor analysiert die komplexen Probleme der Effizienz und Legitimität der Institutionen der Europäischen Union und der Entscheidungsmodalitäten, die sich vielleicht mit dem so genannten Verfahren der "verstärkten Zusammenarbeit" lösen ließen. (IAB)