Suchergebnisse

Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 depuis l'âge de 6 ans02 avait déjà sa famille là03 beaucoup04 évidemment : famille, profession, enfants sont à OrléansT1 employé de bureau au musée des Beaux-ArtsT2 s'occupe de la documentation du musée en ce qui concerne les ouvrages sur l'histoire de l'art: établissement des fiches, classement.T6 pour: un seul salaire n'est pas suffisantT7 deux filles sont mariées avec des Américains, la troisième est serveuse dans un restaurant, la quatrième prépare son CAPT11 très content - 8 heures de travail/jourT16 pas syndiqué, a changé souvent de métierL1 radio, télévision, promenade en voitureE1 n'est pas au courant de ce qui se passe actuellement; regrette simplement l'enseignement de sa jeunesseE2 ne l'a pas appris ni ses enfants; indifférent - plus concernéE9 enfants à l'école publique, a toujours été satisfaitP1 satisfait, car beaucoup d'aménagements ont été faits à la suite des bombardements de la guerre: logements, théâtre, cinémas, parking etcP8 pas fanatique de la politique - ne s'y intéresse qu'aux moments des élections; on va arriver à une bipolarisation: droite/gaucheP9 ne fréquente personne, ne peut direQuestionnaire sociolinguistique ; Identifiant du témoin : 4002 Homme, 53 ans (né en 1917), agent de bureau, Musée des Beaux-Arts. Enregistré par Dorothy Parkinle 3 juillet 1970. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique ; questionnaire ouvert (questions 01-04 ; T1-T2 ; T6-T7 ; T11 ; T16 ; L1 ; E1-E2 ; E9 ; P1 ; P8-P9). Classe politique du témoin : pas posée. Acoustique : pas très nette : témoin semble loin du micro, n'articule pas beaucoup. ; Discourse type: dialogue

Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 femme à Orléans; témoin du nord; vivaient à Bruxelles02 transfert famille03 RR non, manque distractions - comparé à Tours ; Identifiant du témoin : HA 151 Homme, 48 ans (né en 1922 à Lille), ouvrier d'usine moteurs électriques Enregistré par Bernard Vernier, le 7 novembre 1970 au domicile du témoin ; intervention de son épouse. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique(questions choisies) ; questionnaire ouvert (questions 01-03 ; T1-T5 ; L1-L3 ; L5 ; E1-E6 ; E12 ; P4 ; P9-P12) ; questionnaire fermé. Classe politique du témoin : ne se classe pas ; mais il y a un parti représentant ses opinions Remarque : en général il y a deux réponses par questions, témoin et femme ; intérêt linguistique : très intéressant témoignage de français populaire, très spontané, témoin a un fort accent belge. Acoustique : bonne ; les époux ont tendance à parler ensemble. ; Discourse type: dialogue

Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; Educationcomparaison entre BUS et orientation scolaire ; enseignement = formation pour l'emploi ; style des examens ; enseignement trop abstrait ; le latin ; maîtres/professeurs/instituteurs : pas de soliddarité entre les trois groupes ; les professeurs et la politique ; les classes sociales ; autobiographie professionnelle ; caractère d'Orléans en tant que ville ; urbanissation en France et en G.B ; vie politique à Orléans ; mai 68 ; phénomène mondial(mais importé de G.B) ; le communisme ; Paris, banlieue, province ; le français être double - latin et germanique ; le caractère gaulois ; journaux et périodiques ; le catholicisme ; Identifiant du témoin : DAV 019 DAV 019 = J. Laurent Homme, directeur B.U.S.(né 1910 approx.) Contenu : comparaison entre entreprise dont DAV 019 est directeur et orientation scolaire ; enseignement = formation pour l'emploi ; style des examens ; enseignement trop abstrait ; le latin ; maîtres / professeurs / instituteurs : pas de solidarité entre les trois groupes ; les professeurs et la politique ; les classes sociales ; autobiographie professionnelle ; caractère d'Orléans en tant que lle ; urbanisation en France et Grande Bretagne ; vie politique à Orléans ; mai 68 ; phénomène mondial (mais importé de Grande Bretagne) ; le communisme ; Paris, banlieu, province ; le Français (langue)être double - latinet germanique; le caractère gaulois; journaux et périodiques ; catholicisme "à la française" ; la libre-pensée ; tolérance religieuse. Lieu : au bureau du témoin Acoustique : bruits de fond ; Discourse type: dialogue

Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 19 ans02 RR profession (difficultés ; travail réservé)03 oui - région agréable04 probablement - famille entérrée à Orléans - enfants installés à Orléans - témoin travaille depuis 3 ansT1 RR secrétaire dans entreprise de confection - description détaillée travailT2 RR description élaborée et très complète - évolution de son rôle dans l'équipeT3 l'ensemble ; tout est important ; rien de déplaisantT4 secrétariatT5 RR historique personnelle - responsabilités familiales - ni pour ni contre, suivant le casT9 RR tous les milieux ; Identifiant du témoin : VL 455 Femme, 49 ans (née en 1920 ; originaire de la Sarthe), employée de bureau (entreprise de confection). Enregistré par Bernard Vernierle 18 novembre 1969 au domicile du témoin ; intervention du mari et de la fille du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique ; questionnaire ouvert (questions 01-04 ; T1-T5 ; T9-T13 ; L1-L4 ; E1-E3 ; E5-E6 ; P1 ; P4 ; P9-P10). Classe politique du témoin : refusée. Remarque : témoin très loquace, particulièrement riche sur travail (lexique commercial). Acoustique : excellente. ; Discourse type: dialogue

Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 depuis 195302 octroi travail réservé à la régie des tabacs (témoin veuve de guerre)T1 chargée de pesre le tabac ; description détaillée processus ; n'aime pas le bruit - automation T9 avec ses collègues, mais difficile à cause du bruit T2 description précise journée de travailT5 favorable pour raisons économiquesT10 affaires quotidiennesT13 comme dans les entreprises privées - grève en mai 68T16 résultats satisfaisants - revendications principales concernant les conditions de travail et la retraite - motivations générales des grèvesT17 oui - préférerait syndicat unique au lieu des trois sur placeT19 simple adhérenteL1 voir famille (historique de la famille)T7 fils 23 ans travaille à la SNCFL1 soirées seule - TV - peu de sortiesL4 tapisserieE1 scolarité fils, ses problèmes de santé - critique orientation littéraire au collége techniqueE2 ; Identifiant du témoin : WS 529 Femme, 49 ans (née en 1920 à Orléans), ouvrière spécialisée tabac. Enregistré par Catherine Sée-Grossle 15 avril 1969 au domicile du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique ; questionnaire ouvert (questions 01-02 ; T1-T2 ; T5 ; T7 ; T9-T10 ; T13 ; T16-T17 ; T19 ; L1 ; L4 ; E1-E2 ; E4-E6 ; P1 ; P9-P10). Classe politique du témoin : Gauche. Acoustique : claire ; bruits de micro. ; Discourse type: dialogue

Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 depuis 5 ans02 le travail - il n'y en avait pas beaucoup à la campagne03 oui - plus intéressant, plus de débouchés04 pour l'instant on est très bienT1 employée de bureau garage poids lourds - factures, réparationsT2 RR journée détailléeT3 s'ennuierait à la maison - on voit du monde; travailler samedi matin c'est pénibleT4 avoir un petit magasin à elle - bonnetterie, vêtements pour enfants - lui plairait d'être indépendanteT5 RR on est obligée: elle est pour, mais des journées moins longues - si on a des enfants il faut du temps pour s'en occuperL1 tapisserie, promenades dans les bois, télévision, raccomodage, repassage, tricotL2 Pâques - ils sont allés au restaurantL3 se retrouve avec des amis anglais en EspagneL4 voudrait apprendre une langue - étant l'aînée d'une famille nombreuse n'a pas pu poursuivre des étudesL5 ouiL6 RenaultL7 le prix, la coupeL8 le mari s'en sert tous les jours, mais elle a horreur de conduireE1 la politesse - maintenant les enfants très mal élevés; trouve que c'est très bien d'apprendre des languesE2 moins utile maintenantE3 pas une chose qui l'a préoccupéeE4 faut que les parents s'en occuppentE5 selon les possibilités de l'enfant - 15, 16 ans serait bienE6 (question mal comprise) dépend dans quelle branche ils se lancentP1 satisfaite - travaux, implantation d'usinesP4 RR étudiants ont été trop loin - c'est devenu après quelque chose de politique; les jeunes se croient tout permis - il y en a tropP9 oui - l'Orléanais un petit bourgeois qui s'évolue très lentement; la vie des ouvriers assez aiséeP10 (bourgeois) la mentalité réservée: ne sort jamais dans la ville - implantation de toutes sortes de gens à cause de décentralisationBranche langue et cultureOmelette (vous, je)Questionnaire sociolinguistique ; Identifiant du témoin : UU 424 Femme, 39 ans (née en 1930 à Amiens), employée de bureau (garage). Enregistré par Mary Dalwoodle 10 avril 1969 au domicile du témoin ; intervention d'un ami du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique ; questionnaire ouvert , branche langue et culture (questions 01-04 ; T1-T5 ; L1-L8 ; E1-E6 ; P1 ; P4 ; P9-P10 ; omelette). Classe politique du témoin : Centre-Démocrate. Acoustique : très bonne. ; Discourse type: dialogue

Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 depuis 2 ans et demi - originaire de Charente02 pour changer de style de vie03 oui - travail varié04 RR aucune idée - départ probable - ; Identifiant du témoin : VG 449 Homme, 38 ans (né en 1931 à Touvres; Charente), préposé P & T. Enregistré par Nathalie Courtle 14 avril 1969 au domicile du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique ; questionnaire ouvert (questions 01-04 ; T1-T5 ; T9-T11 ; T13-T15 ; T17 ; L1-L7 ; E1-E6 ; P1 ; P4-P10 ; omelette). Classe politique du témoin : Gauche. Acoustique : claire. ; Discourse type: dialogue

Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; propos sur cigarettes, parents grecs, etc.01 née03 non - cher, monotone, loyers trop chers pour ouvrier04 RR non - regrette de ne pas être allée au Canada il y a 10 ans - la fausse mentalité des Orléanais, le climatT2 à la maison avec les enfants - courses - petit magasin du coin plus cher que les grandsT1 RR ne travaille pas - raconte mauvaises expériences de gardes d'enfants; partirait si il n'y avait pas ses parents âgés - difficulté d'apprendre l'anglaisT5 (mari) dégueulasseRR (témoin) dépend - dans les usines ça fait du tort aux hommes; métiers de femme dans bureaux, infirmières, faire des ménages - sa place est à la maison - dépenses pour loyer, chauffage pour la ; Identifiant du témoin : ZB 600 Femme, 28 ans (née en 1941 à Orléans), sans profession. Enregistré par Bernard Vernierle 9 avril 1969 au domicile du témoin ; intervention du mari du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique ; questionnaire ouvert (questions 01 ; 03-04 ; T1-T2 ; T5 ; L1-L4 ; E1-E12 ; P1 ; P4 ; P9-P10). Classe politique du témoin : pas posée. Remarque : intérêt linguistique : français populaire; intérêt pédagogique : très vif témoignage sur la politique, les classes sociales ; échange entre les époux. Acoustique : assez bonne : beaucoup de bruits de fond, de micro. ; Discourse type: dialogue

Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; Société/culturerôle de la presse locale; reconversion personnel; tendances politiques estompées; questions économiques avant tout. Historique République du Centre; tirage, distribution géographique; chiffres sur journal concurrent; rayon d'action restreint; rôle des agences; importance relative diverses rubriques; réactions des lecteurs; formation des journalistes; autobiographie professionnelle.Les Orléanais: qualités et défauts; classes sociales et leur nivellement; conditions de vie; ; Identifiant du témoin : DAV 044 DAV 044 = M. Jacques Rameau Homme (né en 1922), journaliste à la République du Centre. Enregistré par Ormond Uren Bernard Vernier John Ross Jack Kay Participants : DAV 044, Ormond Uren, Bernard Vernier, John Ross et Jack Kay Lieu : au bureau du témoin Acoustique : excellente ; Discourse type: dialogue

Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 depuis 7/8 ans02 travail du père03 non : manque de distractions04 ouiT1 auxiliaire P&T; tri des chèques postaux; métier précédent jardinier; apprentissage dans l'hôtellerieT2 compte-rendu sommaireT3 peu surveillé; contact collègues fémininesT4 question esquivée; travail de paysagiste, jardins publics et privés;T5 contre; mais selon le budgetami: avis opposé (pour des raisons plutôt féodales)T9 les filles au travailT10 vie privéeT11 RR oui; comparaisons avec mauvaises conditions dans l'hôtellerieT13 RR non; conditions de travail d'un apprentiT17 possible mais pas encore syndiquéT19 n'envisage pas de rôle actifL1 écoute des disques chez lui (ami désapprouve); prépare concours;L2 promenade voir des amisL3 veut aller en Angleterre sinon chez frère à Strasbourg- propos sur la liberté de la vie anglaiseL4 mots croisés; promenades à vélomoteur; propos sur la circulationE1 éducation sexuelle; propos sur jeunes filles dévergondées à cause de l'éducation restrictiveE2 le français; exemple de faute courante; enseignement des langues vivantes en FranceE5 suivant les aptitudes; exemples familiauxE6 le mari devrait être le plus instruit pour maintenir son autorité dans le coupleP1 pas pour les jeunes; Orléans ville bourgeoise; manque de piscineP2 maireP3 bilan des chiffres de populationP4 description prolongée mais fragmentaire; étudiants; grèves; pouvoir du patronconditions de travail dans l'hôtellerie; les pourboiresP9 oui; selon quartier; indices vestimentaires chez les générations plus âgéesBranche langue et culture (illustrations locales et digressions)Noeud de lacet de soulierQuestionnaire sociolinguistiqueRR écriture, orthographe ; Identifiant du témoin : TN 153 Homme, 20 ans (né en 1950 à Blois; Loir et Cher), préposé P & T. Enregistré par James Mallinsonle 23 janvier 1970 au Centre Régional de Documentation Pédagogique ; intervention de l'ami du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique ; questionnaire ouvert , branche langue et culture (questions 01-04 ; T1-T5 ; T9-T11 ; T13 ; T17 ; T19 ; L1-L4 ; E1-E2 ; E5-E6 ; P1-P4 ; P9) ; . Classe politique du témoin : Mitterand sympathique. Acoustique : déformée au début ; assez claire, mais interventions de l'ami, rires, etc, produisent de nombreuses plages indéchiffrables. ; Discourse type: dialogue

Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 depuis 4 ans02 travail du mari (polytechnicien)03 mauvaises premières impressions - gens inhospitaliers, provinciaux - cinéma limité - région agréable mais inaccessible à cause des chasses gardées04 RR NON - manque d'intégration peut-être à cause de l'attitude à l'arrivée : perspective d'en partirT1 professeur de philosophieT5 RR suivant le caractère - besoin d'être résistante pour assurer deux travaux - côtés déprimants de la vie domestique - l'enseignement paraît la solution la moins compliquée, mais c'est fatigantL1 peu souvent libérée de ses enfants - isolement de la famille nucléaire - 2/3 heures libres par jour : correspondance, promenadesweek-end de détente - promenade le dimanche L2 samedi à la maison - dimanche promenade en SologneL3 vacances principales à Noël - Nice pour la famille - skiL4 repos, lecture, faire les antiquitaires, voir des amiesE1 RR à quel niveau ? langues vivantes - philosophie inutile sur le plan pratique - une culture générale plutôt que la spécialisation prématurée - pour la philosophie mathématique est primordiale, pour la psychologie aussi - orientation insuffisante dans le choix de disciplines pause : témoin s'occupe de ses enfantsmusée d'Orléans intéressant mais présentation décevanteE2 gymnastique d'esprit - surprise par la nouvelle situation par ex.les mouvements de grève dans l'enseignement secondaire et supérieurE3 être à l'aise dans leur peau, suivre leurs aptitudesE5 16 ans - importance de la culture générale pour tout le mondeE6 non - filles mûrissent plus jeunes - il faut y adapter l'enseignement - culture générale jusqu'à 16 ans - spécialisation ensuite apprentissage de la lecture : la méthode globale accentue la dyslexie E10 témoin dans secteur privé - fille à l'école privée du témoin, fils au lycée - nouvelle équivalence privée et public E12 oui - les enfants ont des jugements exacts - participation vers 5ème ou 4ème après un ; Identifiant du témoin : 1264 Femme, 29 ans (née en 1941), professeur (philosophie). Enregistré par Bernard Vernier. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique ; questionnaire ouvert (questions 01-04 ; T1 ; T5 ; L1-L4 ; E1-E3 ; E5-E6 ; E10 ; E12 ; P1 ; P4 ; P9 ; P12). Classe politique du témoin : aucun renseignement. Acoustique : compréhensible mais surenregistrée ; bruits d'enfants qui jouent. ; Discourse type: dialogue

Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 depuis 34 ans03 oui, nombreux amis, mais intégration lente; Orléans ville froide04 compte se retirer à la campagneT1 travail avant naissance enfants; historique familiale; orientation technique filsT5 obligation budgétaire; mais problème des enfants; surmenage; importance du rôle parental jusqu'à 18 ansT7 fille aînée secrétaireL1 accompagne mari voir du football; cinéma; vie culturelle à OrléansL3 chez mèreE1 éducation sexuelle, code de la route; moderniser l'enseignementE2 avis partagéE3 mathématiqueE4 ambiance familiale; goûts et capacités de l'enfantE12 favorableE5 selon le cas; besoin d'orientationE6 délicat : rôle de l'homme dans le ménageE9 conditions personnellesE11 suivant débouchésP1 beaucoup de réalisations; peu pour les vieux; hôpitaux insuffisants; logements bons mais chers, donc travail de la femmeP3 maireP4 RR certains jeunes farfelus; désorientation générale dans société en mutation; lacunes sur le plan social; rôle des syndicats; leur importance; mari syndiquéT13 mari, plusieurs foisT15 échec de dialogue patrons-travailleurs; généralement sur conditions de travailT19 dans sa jeunesse ouiRep. P4 RR mai 68 dans la perspective des revendications ouvrières; salairesP5 représentation idéologiqueP6 jamais compris pourquoiP8 pour le centreP9 très marquées; Orléans ville bourgeoise; clansP12 distinctions disparaissent parmi les jeunesP10 RR suivant comportement plus ou moins ; Identifiant du témoin : VA 436 Femme, 56 ans (née en 1913 à Orléans), sans profession. Enregistré par Catherine Sée-Grossle 15 avril 1969 au domicile du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique ; questionnaire ouvert (questions 01 ; 03-04 ; T1 ; T5 ; T7 ; T13 ; T15 ; T19 ; L1 ; L3 ; E1-E6 ; E9-E12 ; P1 ; P3-P6 ; P8-P10 ; P12 ; omelette). Classe politique du témoin : Centre. Acoustique : assez claire, bruits de micro. ; Discourse type: dialogue

Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; Questionnaire sociolinguistique en entier ; Identifiant du témoin : 2EX Femme, hôtelière. Enregistré par Dorothy Parkingen 1969 dans un hôtel. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique . Classe politique du témoin : pas posée. Remarque : QSL 35 à comparer avec corpus Centre Médico-Psycho-pédagogique. Acoustique : bonne jusqu'aux dernières minutes où l'enregistrement devient aléatoire. ; Discourse type: dialogue

Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; Omelette01 né03 pas spécialement04 ça l'étonnerait - dépend de situation d'autre partT1 typographe - description compositionT2 commence 5h - travail assez monotoneT3 monotone, lui déplaîtT4 comptabilitéT5 contre - la femme n'est pas faite pour travailler - normal si mari ne gagne pas assezL1 football: s'entraîne et joue le samedi et le dimancheL2 grasse matinée, footL3 en Auvergne - famille ont maison là-basL4 ne sait pas - en a déjà pas malL5 une mobyletteL7 ouiE1 assez content de ce qu'il a appris à l'écoleE4 volontéE5 le plus tard possibleE6 certainementP1 pas assez de bals, manque d'installations sportives, terrains fermésP4 assez calme, à Paris c'était sérieuxP9 c'est assez bourgeois - gens qui se croient supérieursP10 (un bourgeois) pas de réponseQuestionnaire sociolinguistique ; Identifiant du témoin : QC 102 Homme, 19 ans (né en 1950 à Orléans), apprenti typographe. Enregistré par Nathalie Courtle 16 avril 1969 au domicile du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique ; questionnaire ouvert (questions 01 ; 03-04 ; T1-T5 ; L1-L5 ; L7 ; E1 ; E4-E6 ; P1 ; P4 ; P9-P10 ; omelette). Classe politique du témoin : Gauche, voterait PCF. Acoustique : fond bruyant - voix, etc. mais voix de témoin claire. ; Discourse type: dialogue