Celem opracowania jest podjęcie dyskusji w zakresie konstytucyjności wybranych regulacji składających się na system przechowywania dokumentacji płacowej i osobowej. Zagadnienie to ma istotne znaczenie nie tylko teoretyczne, lecz także praktyczne. W opracowaniu uwzględniono wytyczne wynikające z raportu Najwyższej Izby Kontroli oraz sformułowano postulaty zmian.
In the group of Central Asian countries, the Republic of Kazakhstan appears to be scientifically best communicated with Europe. Thus it has raised an increasingly strong interest – also on the part of comparative law researchers. The subject matter of this article is an attempt to reform territorial administration and to establish territorial self-government in Kazakhstan. The reforms have not been implemented without any resistance or mistakes, it is important, however, that the need to change and modernize local government structures is discerned. The debate over the constitutional reform of the local political system favours the construction of social awareness of the fact that a clear distinction between the territorial government administration and territorial self-government as well as the latter's independence, determines the construction of civil society and democratization of social life. ; Artykuł nie zawiera abstraktu w języku polskim
Report on Seminary "Doświadczenia ustawodawcze Polski i Kazachstanu w zakresie polityki samorządowej i mniejszości narodowych" [Legislative Experiences of Poland and Kazakhstan in the Scope of the self-government and national minority policy], Warsaw, July 9th, 2014
The Senate of the Republic of Poland hosted another seminar in a series of Polish-Kazakh seminars. These seminars are an effect of the cooperation of Polish Senate, including the Senate Legislative Committee run by Senator Doctor Piotr Zientarski and the Embassy of the Republic of Kazakhstan in Poland headed by Ambassador Yerik Utembayev. These seminars serve the purpose of mutual closing and getting to know of the representatives of both countries' parliamentary, scientific and cultural environments. The leading subjects of the June seminar were the issues of deportation of Polish people to Kazakhstan under Stalin rule and the relations of the Kazakh state with European countries – especially with Poland – in Middle Ages. In the seminar participated among others Vice Director of the Eastern Department Ministry of Foreign Affairs Mr Zdzisław Raczyński, Head for the Senate Legislative Committee and Deputy Head for Kazakh-Polish Parliamentary Group Dr Piotr Zientarski, Ambassador of the Republic of Kazakhstan in Poland Mr Yerik Utembayev, Head for the Department of Legal Systems and Human Rights of Zielona Góra University Faculty of Law and Administration Professor Andrzej Bisztyga, Head for the Department of Public Law, Human Rights and European Law of the University of Social Sciences and Humanities Faculty of Law and Administration and President of the Asia-Pacific Society Doctor Adam Marszałek. The active participants of the seminar were Doctor Władysław Sokołowski, former Ambassador of the Republic of Poland in Kazakhstan and Professor Andrzej Wierzbicki of Warsaw University. The seminar was attended by numerous Members of Parliament and representatives of various academic centres.
The seminary was a joint undertaking of the two committees of the Senate of the Republic of Poland and the Embassy of the Republic of Kazakhstan in Warsaw. It was held by the Senate Legislation Committee, Senate Territorial Self-Government and State Administration Committee and a team of the Embassy of Kazakhstan led by Ambassador Dr Yerik Utembaev. The seminary's guests were Members of the Mazylis, Kazakhstan's lower chamber of parliament chaired by Mazylis Deputy Chair – Mr Sergey A. Dyachenko. Besides, the seminary was participated by deputies, senators as well as representatives of business, academic and political communities, interested in and taking action for the development of the relations between Poland and post-Soviet states of Central Asia, including President of Adam Marszałek Publishing House, Dr Adam Marszałek, Doctor of Honoris Causa, Kyrgyz Russian Slavic University in in Bishkek, Kyrgyzstan. The organization of the seminary had several aims. The main aim of the event was the exchange of experiences between Poland and Kazakhstan in the scope of legislation concerning the activity of both countries' territorial self-governments as well as in the scope of safeguarding freedoms and rights of national minorities. Of no less importance was enabling the Polish participants to learn the specific characteristics of the functioning of Kazak administration, which comes to pursue its tasks within a very extensive area inhabited by approximately 140 nations.
