Introduction to the Special Issue of the Canadian Journal of Counselling and Psychotherapy ; Introduction au numéro spécial de la Revue canadienne de counseling et de psychothérapie
Despite multicultural advances in the field, the counselling profession is arguably failing to meet the needs of men who endorse traditional masculine social ideology. This editorial provides the perspective of two practitioners who have worked extensively with traditionally socialized men, including Canadian military men who are thought to strongly exemplify prototypical male ideology. The limitations of a strictly "feminine nurturance"-based counsellor training model are presented. Further, suggestions for effectively engaging men in therapy, based upon 14 years of clinical experience with a military population, are presented. ; En dépit des progrès multiculturels enregistrés dans le domaine, la profession du counseling ne parvient probablement pas à répondre aux besoins des hommes qui endossent l'idéologie sociale de la masculinité traditionnelle. Cet éditorial présente la perspective de deux praticiens qui ont beaucoup travaillé auprès d'hommes traditionnellement socialisés, y compris des militaires canadiens qui sont vus comme prototypes exemplaires de l'idéologie masculine. On y présente également les limites inhérentes à un modèle de formation en counseling strictement fondé sur une approche « nurturance féminine ». Enfin, on y suggère des façons efficaces de susciter l'engagement des hommes à l'égard de la thérapie, en se fondant sur 14 années d'expérience clinique auprès de la population militaire.