Each year, a great number of seasonal agricultural workers arrive at the city of Pomán located in Catamarca province, Argentina, to take part in the olive harvest for a period of four months. This activity, that has been promoted by the Industrial Promotion law 22,021 and its amendments, gives rise to a social and productive transformation of the local surroundings during the harvest season. According to some estimations, this represents apopulation growth of about 30% between February and May. This paper discusses what problems the city faces due to the arrival of this itinerant workforce and what kind of environments are built from the relationship between migrants and locals. To answer these questions, the analysis is focused on the migrant residence and the inhabitance of the space; the provision of public services such as health and education; the development of a particular economy; and the building of sociability as a legitimizing source of this type ofmobility. The study is based on qualitative in-depth interviews performed with different local actors and workers during the migration season. Among the main results, we can mention the absence of public policies to sustain mobility processes, the development of a migrant economy at the local level, and the establishment of symbolic events that encourages this itinerant work. ; Durante cuatro meses al año la ciudad de Pomán, provincia de Catamarca -Argentina-, experimenta la llegada de trabajadores migrantes para la cosecha del olivo. La ley Nacionalde Desarrollo Económico Nº 22.021 y su modificatoria 22.702 impulsaron esta actividad transformando los espacios productivos y sociales. Se estima que entre febrero y mayo lapoblación presenta un crecimiento demográfico de alrededor del 30%. Este artículo analiza qué problemas enfrenta la ciudad frente a esta movilidad itinerante y qué tipo de entornos se construyen a partir de la sociabilidad entre los migrantes y los habitantes locales. Para esto se analizan los espacios de la residencia migrante y su forma de habitarlos; laorganización material de la ciudad durante la migración (salud, educación y economía) y la producción de sociabilidad como elemento legitimador de este tipo de movilidad. El trabajo se basa en un estudio cualitativo con entrevistas en profundidad a diferentes actores locales y migrantes durante la época de la migración. Entre los principales resultados se destaca laausencia de políticas públicas para sostener los procesos de movilidad, la producción de una economía migrante a nivel local y la instauración de eventos simbólicos a favor de laestabilidad de esta itinerancia. ; Pendant quatre mois par an, la ville de Pomán, province de Catamarca -Argentine, reçoit des travailleurs migrants pour la récolte des olives. Les lois nationales de développement économique n ° 22.021 et sa modification 22.702 ont favorisé cette activité en transformant les espaces productifs et sociaux. On estime qu'entre février et mai, la croissance démographique est d'environ 30%. L'article analyse les problèmes auxquels la ville est confrontée face à cette mobilité itinérante et quels types d'environnements sont construits à partir de la sociabilité entre migrants et habitants locaux. Pour cela, les espaces de résidence des migrants et leurs façons de les habiter seront analysés; l'organisation matérielle de la ville pendant le séjour des migrants (santé, éducation et économie) et la production de sociabilité comme élément légitimant de ce type de mobilité. Le travail est basé sur une étude qualitative, qui comprend des entretiens en profondeur avec différents acteurs locaux et migrants pendant la période de migration. Parmi les principaux résultats, on peut noter l'absence de politiques publiques pour soutenir les processus de mobilité, la production d'une économie migrante au niveau local et la mise en place d'événements symboliques en faveur de la stabilité de cette itinérance. ; Durante quatro meses por ano, a cidade de Pomán, província de Catamarca - Argentina, experimenta a chegada de trabalhadores migrantes para a colheita da azeitona. A Lei Nacional de Desenvolvimento Econômico nº 22.021 e sua modificação 22.702 promoveram essa atividade, transformando os espaços produtivos e sociais. Estima-se que entre fevereiro e maio a população apresente um crescimento demográfico de cerca de 30%. Esteartigo analisa quais problemas a cidade enfrenta diante dessa mobilidade itinerante e que tipo de ambiente é construído a partir da sociabilidade entre migrantes e habitantes locais. Para isso, serão analisados os espaços da residência do migrante e sua maneira de habitá-los; a organização material da cidade durante a migração (saúde, educação e economia) e a produção da sociabilidade como elemento legitimador desse tipo de mobilidade. O trabalho baseia-se em um estudo qualitativo com entrevistas aprofundadas com diferentes atores locais e migrantes durante o período de migração. Dentre os principais resultados, destacam-se a ausência de políticas públicas de apoio aos processos de mobilidade, a produção de uma economia migrante em nível local e o estabelecimento de eventos simbólicos em favor da estabilidade desse roaming.
La presencia de un importante número de trabajadores rurales que migran en forma estacional en busca de trabajo, da cuenta de la relevancia que cobran estos desplazamientos en ciertas producciones agrícolas de la Argentina. Para que estos desplazamientos se concreten es necesario que se pongan en marcha ciertos dispositivos sociales que articulen a los migrantes con dichos mercados laborales. El objetivo de este artículo es analizar cómo son actualizados una serie de dispositivos sociales (tipos de redes sociales, actores intervinientes, la confianza asociada a los lazos sociales, acciones gubernamentales o sindicales específicas) utilizados por los trabajadores migrantes para desplazarse y acceder a un trabajo en los lugares de destino. La metodología empleada es cualitativa, basada en entrevistas en profundidad. La elaboración de una tipología de acceso al trabajo, según los dispositivos sociales movilizados, permitió diferenciar distintos escenarios. ; Seasonal migrant labour is particularly significant in some of Argentina's agricultural productions. For seasonal migrations to take place, a number of social mechanisms articulating migrants with these labour markets are needed. The aim of this article is to analyze the updating of a number of devices (types of social networks, actors involved, the trust associated with social ties and government specific actions) used by migrant workers in order to access employment in places of destination. This research uses a qualitative approach based on in-depth interviews. The development of a typology of access to employment, according to the social devices mobilized, allows us to differentiate diverse scenarios in the construction of worker migrants. ; Fil: Blanco, Mariela Verónica. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina ; Fil: Bardomas, Silvia Monica. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina ; Fil: Mingo Acuña Anzorena, Maria Elena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina
One hundred per cent of the natural units of analysis will continue to be negatively affected, with a concomitant decrease in natures contributions to people, given current trends (business as usual), though the magnitude and exact mechanism of the individual drivers will vary by driver and unit of analysis (established but incomplete){5.4}. For example, tropical moist and dry forest and coastal mangroves will continue to exhibit a decline due to land use change regardless of the scenarios considered, but different local factors (agriculturalization and urbanization, respectively) will be involved (well established) {5.4.1, 5.4.11}. Additionally, some drivers will affect units of analysis differently. Empirical evidence indicates differential effects of climate change: boreal forest is extending northward {5.4.2}, while tundra is diminishing in land area (established but incomplete) {5.4.3}. Thus, some drivers, and their relative roles, will need to be further refined on a local scale and with respect to their proximate factors.2. Multiple drivers will act in synergy and further produce biodiversity loss and impact nature?s contributions to people in most of the units of analysis for the Americas (established but incomplete){5.4}. Climate change, combined with other drivers, is predicted to account for an increasingly larger proportion of biodiversity loss in the future, in both terrestrial and aquatic ecosystems {5.3}. Forest fragmentation, climate change and industrial development increase risk of biodiversity and nature?s contributions to people loss i.e. dry forest unit of analysis {5.4.1.2}. Predictions on invasive species and climate change indicates an increase in habitable areas and their potential impacts on different units of analysis {5.3}.3. Changes in temperature, precipitation regime and extreme climate events are predicted to impact all units of analysis in the Americas (well established) {5.4}. Climate change and the potential impacts on tropical dry forests by changing the frequency of wildfires; change in forest structure and functional composition in the Amazon tropical moist forest; extreme drought events changing nature?s contributions to people in the Amazon region; insect outbreaks and changes in albedo are predicted to significantly impact temperate, boreal and tundra units of analysis, affecting society and indigenous communities and well-being {5.4}.4. Thresholds, or tipping points (conditions resulting in rapid and potentially irreversible changes) may have already been exceeded for some ecosystems and are likely for others (established but incomplete). For instance, it is considered more likely than not that such a threshold has already been passed in the cryosphere with respect to summer sea ice (established but incomplete) {5.4.12}. Model simulations indicate changes in forest structure and species distribution in the Amazon forest in response to global warming and change in precipitation patterns (forest die-back) (established but incomplete) {5.4.1}. So too, a 4oC increase in global temperatures is predicted to likely cause widespread die off of boreal forest due to greater susceptibility to disease {5.4.2} and global temperature increases may have already started persistent thawing of the permafrost {5.4.3}. Under 4°C warming, widespread coral reef mortality is expected with significant impacts on coral reef ecosystems {5.4.11}. Sea surface water temperature increase will cause a reduction of sea grass climatic niche: those populations under seawater surface temperature thresholds higher than the temperature ranges required by the species could become extinct by 2100 with concomitant loss of ecosystem services.IPBES/6/INF/4/Rev.15415. Changes in nature and nature?s contributions to people in most units of analysis are increasingly driven by causal interactions between distant places (i.e. telecouplings) (well established) {5.6.3}, thus scenarios and models that incorporate telecouplings will better inform future policy decisions. Nature and nature?s contributions to people in telecoupled systems can be affected negatively or positively by distant causal interactions. Provision of food and medicine from wild organisms in temperate and tropical grasslands, savannas and forests of South America is being dramatically reduced due to land-use changes driven by the demand of agricultural commodities (e.g. soybeans) mainly from Europe and China. Conservation of insectivorous migratory bats in Mexico benefits pest control in agroecosystems of North America, resulting in increased yields and reduced pesticide costs. Trade policies and international agreements will thus have an increasingly strong effect on environmental outcomes in telecoupled systems.6. Policy interventions have resulted in significant land use changes at the local and regional scales and will continue to do so through 2050. These policies have affected nature?s contributions to people both positively and negatively, and provide an opportunity to manage trade-offs among nature?s contributions to people (well established) {5.4}. Land use changes are now mainly driven by high crop demand, big hydropower plans, rapid urban growth and result in a continued loss of grasslands {5.4.4, 5.4.5}. However, strategies for establishing conservation units have helped in reducing deforestation in the Brazilian Amazon from the period of 2004 to 2011 (well established) {5.4.1}. Similarly, wetland protection policies and regulation have helped reduce the conversion of wetlands in North America {5.4.7}. Policies based on command and control measures may be limited in providing effective reduction in ecosystem loss and should be complemented with policies acknowledging multiple values {5.6.3}.7. Policy interventions at vastly differing scales (from national to local) lead to successful outcomes in mitigating impacts to biodiversity (established but incomplete){5.4}. For instance, long-established governmental protections of wetlands in North America have significantly slowed and may have stopped wetland loss based on acreage {5.4.7}. In South America, where mangrove loss continues at a rate of one to two per cent, different stakeholders such as local communities and/or governments have been successful in protecting mangroves based on empowerment and shared interests in their preservation {5.4.11}.8. Pressures to nature are projected to increase by 2050, negatively affecting biodiversity as indicated by a potential reduction of the mean species abundance index. However, the magnitude of the pressures by 2050 are expected to be less under transition pathways to sustainability in comparison to the business as usual scenario (established but incomplete), {5.5}. The Global Biodiversity model projected that under the business as usual scenario mean species abundance had decreased in the Americas by approximately 30 per cent by 2010 compared to its values prior to European settlement of the New World, with historical losses primarily attributed to land transformation to agricultural uses. Using the Global Biodiversity model, there is an additional projected loss of 9.6 per cent by 2050, primarily attributed to some additional land use changes , and especially to climate change, which will steadily increase relative to other drivers considered in the model. However, under the transition pathways to sustainability of global technologies, decentralised solutions, and consumption change pathways, the projected losses are 6 per cent, 5 per cent, and 5 per cent, respectively,IPBES/6/INF/4/Rev.1542achieving a relative improvement of approximately 30 per cent to 50 per cent compared to the business as usual scenario. Under these pathways, climate change mitigation, the expansion of protected areas and the recovery of abandoned lands would significantly contribute to reducing biodiversity loss.9. Participative scenarios have proven to be a successful tool for envisioning potential futures and pathways and to embrace and integrate multiple and sometime conflicting values and their role in promoting bottom-up decision making in the face of futures uncertainties (well established) {5.3}. The use of participative approaches to develop scenarios has increased during recent years in the Americas. The inclusion of different stakeholders and their knowledges in the process of constructing potential futures has promoted a better understanding of the complexity of the social-ecological systems in which they are embedded. This has enhanced co-learning processes between all actors involved, even those normally under-represented in decision-making activities. As a result, several participative scenario exercises have motivated community-based solutions and local governance initiatives all pointing towards the development of adaptive management strategies {5.3}.10. Pathways that consider changes in societal options will lead to less pressure to nature (established but incomplete) {5.6.3}. An example is the indirect impact that shifts in urban dietary preferences have on agricultural production and expansion, and food options that are expected to continue growing into the future. Therefore, not only is there a strong connection between urbanization and economic growth, but also between affluence (and urban preferences) and the global displacement of land use particularly from high-income to low-income countries.11. Available local studies informing regional futures of nature and natures benefit to people do not allow scalability as of yet (well established) {5.3}. The challenge in expanding the findings from local studies resides in the fact that a number of comparable local studies are still not available. Information is scattered throughout the region by the use of different units, methods and scales, which prevents a local-to-regional generalization. The list of nature indicators used in studies at local scales is large and heterogeneous (well established). Even for the same indicator (e.g. biodiversity), different metrics are used (e.g. species-area curve, mean species abundance) {5.5}. In other cases, multiple indicators are used to describe different aspects of biodiversity and ecosystem services. In this latter case, synergies and trade-offs are explicitly mentioned with a clear pattern in which increasing the provision of some indicators result in the detriment of others {5.3}. For example, agriculture expansion leading to loss in biodiversity illustrates a common trend from local studies expected to continue into the future.12. There is a significant research gap in the development of models and scenarios that integrate drivers, nature, natures contributions to people and good quality of life (well established){5.3}. Models and scenarios can be powerful tools to integrate and synthesize the complex dynamics of coupled human and nature systems, and to project their plausible behaviors into the future. Most existing models and scenarios focus on the link between drivers and its impacts on nature. Few cases exist in which models or scenarios integrate the relationships between changes in nature and changes in natures contributions to people and good quality of life {5.3}. Inter-and trans-disciplinary modeling efforts will be required to address this research gap {5.3}. ; Fil: Klatt, Brian. Michigan State University; Estados Unidos ; Fil: Ometto, Jean Pierre. National Institute For Space Research; Brasil ; Fil: García Marquez, Jaime. Universität zu Berlin; Alemania ; Fil: Baptiste, María Piedad. Instituto Alexander Von Humboldt; Colombia ; Fil: Instituto Alexander von Humboldt. Independent Consultant; Canadá ; Fil: Acebey, Sandra Verónica. No especifíca; ; Fil: Guezala, María Claudia. Inter-american Institute For Global Change Research; Perú ; Fil: Mastrangelo, Matias Enrique. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina ; Fil: Pengue, Walter Alberto. Universidad Nacional de General Sarmiento; Argentina ; Fil: Blanco, Mariela Verónica. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina ; Fil: Gadda, Tatiana. Universidade Tecnológica Federal Do Paraná; Brasil ; Fil: Ramírez, Wilson. Instituto Alexander Von Humboldt; Colombia ; Fil: Agard, John. University Of West Indies; Trinidad y Tobago ; Fil: Valle, Mireia. Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí; Ecuador