Punishment in Spain of the 21st century. Mapping the penality iceberg ; El castigo en la España del siglo XXI. Cartografiando el iceberg de la penalidad
Summary: The debate on punitive populism has focused on legislative developments in Spain and the changes that have been tightening criminal responses to crime in the last 25 years. In addition, attention has been paid to the growth of the prison population as a sign of abuse of the criminal system. However, these lines of investigation are incomplete if the aim is to ascertain the criminal situation in Spain, as the official data do not take into account the existing possibilities of suspension and substitution of prison sentences. This article seeks to move closer to that criminal reality by presenting the descriptive results of an investigation focusing on the judicial application of penalties. Unlike official statistics, when taking into account the judicial decision on the suspension and replacement of the prison sentence, a more complete mapping of the sentences actually executed is presented here. Ultimately, the results of this investigation reveal a wide use of alternatives to imprisonment, in a context of the overall growth of the criminal system. ; Resumen: El debate acerca del populismo punitivo se ha centrado en España en la evolución legislativa y las modificaciones que en los últimos 25 años han ido endureciendo las respuestas penales a la delincuencia. Adicionalmente, se ha prestado atención al crecimiento de la población penitenciaria como señal de abuso del sistema penal. Estas líneas de investigación, sin embargo, resultan incompletas si lo que se pretende es conocer la realidad penológica en nuestro país, pues los datos oficiales no tienen en cuenta las posibilidades existentes de suspensión y sustitución de las penas de prisión. Este artículo busca acercarse a dicha realidad penológica presentando los resultados descriptivos de una investigación centrada en la aplicación judicial de las penas. A diferencia de lo que sucede con las estadísticas oficiales, al tener en cuenta la decisión judicial relativa a la suspensión y sustitución de la pena de prisión, se presenta aquí una cartografía más ...
