Suchergebnisse

Les conférences et autres manifestations peuvent avoir les effets les plus divers sur l'environnement. On pense en général d'abord aux déplacements qu'elles nécessitent et à leurs effets sur le climat, mais la consommation de papier, d'eau et d'électricité occasionnée par les manifestations, le trafic généré là ou se déroulent celles-ci sont des aspects qu'ils ne faut pas laisser de côté si l'on veut opter pour une organisation écophile. Un autre domaine auquel il faudra accorder de l'attention est l'approvisionnement en produits et en services ayant un impact réduit sur l'environnement. C'est pourquoi il sera bon de tenir compte des intérêts environnementaux aux stades précoces de la planification et de l'organisation, mais aussi d'y associer les aspects plus larges de la durabilité tels que le respect des standards sociaux lors de la fabrication de produits.

Konferenzen und andere Veranstaltungen können in sehr unterschiedlicher Weise die Umwelt beeinflussen. Häufig stehen die dadurch hervorgerufene Reisetätigkeit und ihr Einfluss auf das Klima im Vordergrund, aber auch der durch Veranstaltungen verursachte Verbrauch an Papier, Wasser und Strom, der am Veranstaltungsort entstehende Verkehr oder die Minimierung des Abfallaufkommens sind im Hinblick auf eine umweltgerechte Durchführung wichtige Themen. Die umweltfreundliche Beschaffung von Produkten und Dienstleistungen ist ein weiterer zu beachtender Bereich. In die Planung und Organisation von Veranstaltungen sollten daher frühzeitig Umweltbelange, aber auch weiterreichende Aspekte der Nachhaltigkeit einbezogen werden, z.B. Sozialstandards bei der Herstellung von Produkten.

Conferences and other events can affect the environment in a wide variety of ways. It is often the journeys occasioned by such events and their influence on the climate that stand to the fore, but the consumption of paper, water and electricity caused by events, the traffic generated at the event venue and the minimisation of the volume of waste produced are also important issues for organisers seeking to put environmentally sound arrangements in place. The environmentally friendly procurement of products and services is another field that requires attention. Environmental concerns, as well as broader aspects of sustainability, such as social standards relating to the manufacture of products, therefore need to be incorporated into the planning and organisation of events at an early stage.