Das Politische zwischen Staat und Gesellschaft: Politikbegriffe in den deutsch-französischen Beziehungen der 1950er und 1960er Jahre
In: "Politik": Situationen eines Wortgebrauchs im Europa der Neuzeit, S. 417-450
Vor dem Hintergrund der deutsch-französischen Nachkriegsbeziehungen untersucht die Verfasserin den alltäglichen Sprachgebrauch der beteiligten Akteure in konkreten Kommunikationssituationen. Gefragt wird nach der Bedeutung der Politikbegriffe in den jeweiligen Kontexten und nach der Funktion ihrer Verwendung. Die empirische Grundlage bilden Unterlagen der Direction d'Europe und der Direction des Affaires Culturelles des französischen Außenministeriums sowie Unterlagen des Bundeskanzleramts. Ziel ist es, Erkenntnisse über die Verwendung von Politikbegriffen in der alltäglichen politischen Praxis zu gewinnen: Politik als Regierungs- und Sachpolitik, Politik als relationaler Begriff zwischen Staat und Gesellschaft, Politik und Kultur. Die Untersuchung zeigt einerseits die Verfestigungen eines etatistischen Politikbegriffs, andererseits aber auch eine wandelbare Pragmatik des politischen Vokabulars auf Regierungsebene. (ICE2)