Suchergebnisse

The linguistic reality in Bamako, Mali, has made it commonplace that most interactions are performed in a language combining Bambara and French. The reason is certainly that Bamako, as some researchers suggest, is an ethnic and linguistic melting pot. This "hybrid" language seems to have downgraded the notion of language delimitations, hence affecting consequently the identity of each language. In other words, Bambara seems to be an excuse for escaping the successful use of French while interactions in Bambara are significantly dominated by French. It is believed that such a situation favours none of the two languages at play. Already, initial observation has made it possible to assert that the most perceptible manifestations of code-switching in this particular context are intrasentential and extrasentential. To confirm this claim, the present paper will adopt a conversation analytical approach, based on the recording of naturally occurring language.

International audience ; In 2010, 16% of people in developing countries were undernourished; way above the 10% target set by the Millennium evelopment Goals. This poor result calls into question food security policies, which are often based on macroeconomic indicators. Using household surveys, a research study on Mali confirms that poverty is an important factor of hunger, but it also highlights certain paradoxes: poor households may have enough food, while those that are above the poverty line may not. It explains these paradoxes by identifying other factors influencing the food situation, such as household size, budget constraints, food preferences, and social obligations. Taking these additional factors into account helps to more accurately characterise undernourished populations and to better target action. ; En 2010, 16 % de la population des pays en développement étaient sous-alimentés ; loin des 10 % fixés par les objectifs du Millénaire pour le développement. Ce résultat décevant met en question les politiques de sécurité alimentaire, souvent fondées sur des indicateurs macro-économiques. En exploitant des enquêtes sur les ménages, une recherche conduite sur le Mali confirme que la pauvreté est un facteur important de sous-alimentation, mais elle met en évidence des paradoxes : des ménages pauvres peuvent être suffisamment alimentés, alors que des ménages au-dessus du seuil de pauvreté peuvent ne pas l'être. Elle explique ces paradoxes en identifiant d'autres facteurs influant sur la situation alimentaire : la taille des ménages, les contraintes financières, les préférences alimentaires, les obligations sociales. Prendre aussi ces facteurs en compte permet de caractériser avec davantage de précision les populations sous-alimentées et de mieux cibler les actions.

International audience ; In 2010, 16% of people in developing countries were undernourished; way above the 10% target set by the Millennium evelopment Goals. This poor result calls into question food security policies, which are often based on macroeconomic indicators. Using household surveys, a research study on Mali confirms that poverty is an important factor of hunger, but it also highlights certain paradoxes: poor households may have enough food, while those that are above the poverty line may not. It explains these paradoxes by identifying other factors influencing the food situation, such as household size, budget constraints, food preferences, and social obligations. Taking these additional factors into account helps to more accurately characterise undernourished populations and to better target action. ; En 2010, 16 % de la population des pays en développement étaient sous-alimentés ; loin des 10 % fixés par les objectifs du Millénaire pour le développement. Ce résultat décevant met en question les politiques de sécurité alimentaire, souvent fondées sur des indicateurs macro-économiques. En exploitant des enquêtes sur les ménages, une recherche conduite sur le Mali confirme que la pauvreté est un facteur important de sous-alimentation, mais elle met en évidence des paradoxes : des ménages pauvres peuvent être suffisamment alimentés, alors que des ménages au-dessus du seuil de pauvreté peuvent ne pas l'être. Elle explique ces paradoxes en identifiant d'autres facteurs influant sur la situation alimentaire : la taille des ménages, les contraintes financières, les préférences alimentaires, les obligations sociales. Prendre aussi ces facteurs en compte permet de caractériser avec davantage de précision les populations sous-alimentées et de mieux cibler les actions.

En 2010, 16 % de la population des pays en développement étaient sous-alimentés ; loin des 10 % fixés par les objectifs du Millénaire pour le développement. Ce résultat décevant met en question les politiques de sécurité alimentaire, souvent fondées sur des indicateurs macro-économiques. En exploitant des enquêtes sur les ménages, une recherche conduite sur le Mali confirme que la pauvreté est un facteur important de sous-alimentation, mais elle met en évidence des paradoxes : des ménages pauvres peuvent être suffisamment alimentés, alors que des ménages au-dessus du seuil de pauvreté peuvent ne pas l'être. Elle explique ces paradoxes en identifiant d'autres facteurs influant sur la situation alimentaire : la taille des ménages, les contraintes financières, les préférences alimentaires, les obligations sociales. Prendre aussi ces facteurs en compte permet de caractériser avec davantage de précision les populations sous-alimentées et de mieux cibler les actions.

Réduire la pauvreté et améliorer la production alimentaire sont des recommandations usuelles pour améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle. Mais les relations entre pauvreté, production agricole et sécurité alimentaire sont complexes et peu explicitées. La région de Sikasso au Mali illustre une situation paradoxale où la production agricole importante est concomitante à une malnutrition infantile étendue. La comparaison de cette région aux autres régions maliennes permet de cerner les déterminants spécifiques des mauvais indicateurs nutritionnels observés chez les enfants. Leur retard de croissance, qui est plus important dans cette région, est lié à une alimentation moins diversifiée et probablement à un manque de soins, conséquence d'une surcharge de travail agricole.

Réduire la pauvreté et améliorer la production alimentaire sont des recommandations usuelles pour améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle. Mais les relations entre pauvreté, production agricole et sécurité alimentaire sont complexes et peu explicitées. La région de Sikasso au Mali illustre une situation paradoxale où la production agricole importante est concomitante à une malnutrition infantile étendue. La comparaison de cette région aux autres régions maliennes permet de cerner les déterminants spécifiques des mauvais indicateurs nutritionnels observés chez les enfants. Leur retard de croissance, qui est plus important dans cette région, est lié à une alimentation moins diversifiée et probablement à un manque de soins, conséquence d'une surcharge de travail agricole.

Les contributeurs traitent des questions dont: la forge rurale et les technologies adaptées, l'exode et l'immigration des populations rurales, la politique foncière, les enjeux de la décentralisation, les mouvements associatifs. Les exposés thématiques s'appuient sur une méthodologie apte à discerner pour chaque étude de cas l'approche historique, l'analyse structurelle et les perspectives qui se dégagent. L'étude foncière démontre l'ineffectivité de la réforme qui se heurte à des contraintes socioculturelles entravant la libération du monde paysan. L'étude foncière aboutit à des questionnements sur une éventuelle réforme agraire, une libéralisation de la terre avec une possibilité d'accès à la propriété privée. (DÜI-Sbd)

La crise alimentaire de 2005 au Niger est emblématique des changements survenus à la fois dans les conditions de sécurité alimentaires des ménages au Sahel et dans les réponses aux crises apportées par les acteurs de l'aide internationale. Ce document rend compte d'une journée de débat sur 4 thèmes : la caractérisation de cette crise alimentaire ; les tendances lourdes de l'insécurité alimentaire au Niger ; les réponses à la crise souvent contradictoire des "humanistes" et des "développeurs" ; les nouveaux enjeux de la sécurité alimentaire au Sahel.

National audience ; La crise alimentaire de 2005 au Niger est emblématique des changements survenus à la fois dans les conditions de sécurité alimentaires des ménages au Sahel et dans les réponses aux crises apportées par les acteurs de l'aide internationale. Ce document rend compte d'une journée de débat sur 4 thèmes : la caractérisation de cette crise alimentaire ; les tendances lourdes de l'insécurité alimentaire au Niger ; les réponses à la crise souvent contradictoire des "humanistes" et des "développeurs" ; les nouveaux enjeux de la sécurité alimentaire au Sahel.

National audience ; La crise alimentaire de 2005 au Niger est emblématique des changements survenus à la fois dans les conditions de sécurité alimentaires des ménages au Sahel et dans les réponses aux crises apportées par les acteurs de l'aide internationale. Ce document rend compte d'une journée de débat sur 4 thèmes : la caractérisation de cette crise alimentaire ; les tendances lourdes de l'insécurité alimentaire au Niger ; les réponses à la crise souvent contradictoire des "humanistes" et des "développeurs" ; les nouveaux enjeux de la sécurité alimentaire au Sahel.