Gennadij A. Bordjugov, The policy and ideology behind emergency measures between the Stalinist revolution from the top and the Great Terror, 1930-1936. This article emphasizes the "crucial points" of the policy and ideology behind the emergency measures applied as a special means of administering the country. On the basis of "special files" of the minutes of the Politbiuro, it studies the limits and the causes of the transformation of the emergency measures into "chrezvychaishchina." This change in the measures applied weakened the social bases of Stalin's regime and undermined the foundations of the productive forces of the country. The author shows how the policy of taking drastic action, which was first applied to production (grain supply, etc.), was progressively extended to the problems of security and political control, and how those in power tried to find ways of preventing a shift towards "chrezvychaishchina."
Gennadij Bordjugov, Mesures d'exception et « črezvyčajščina » dans la république soviétique et les autres États formés sur le territoire russe, 1918-1920. Cet article analyse les conséquences de la crise des formes soviétique et constitutionnelle de démocratie, formes qui recoururent l'une et l'autre à des méthodes gouvernementales à première vue dépassées. En comparant les régimes politiques des Rouges et des Blancs, l'auteur observe un synchronisme dans leur mise en place, indépendamment des doctrines. Cependant, si le « pouvoir fort » avec ses mesures et ses organes d'exception était suscité par la logique de la guerre civile, en revanche, c'est la volonté de se maintenir au pouvoir à tout prix qui a provoqué, dans les deux camps, la « črezvyčajščina » (forme de gouvernement fondé sur la terreur de masse). La mutation de la « črezvyčajščina » en une forme de dictature organisée fut déterminante pour l'issue de la guerre civile.
Der Verfasser setzt sich mit dem Phänomen der chrezvychaishchina in der Sowjetunion vor dem Zweiten Weltkrieg auseinander. Hierunter wird ein systematischer und institutionalisierter Notstand verstanden, der bis zum Verschwinden jeglicher Legalität und zur willkürlichen Machtausübung führen kann. Das System der chrezvychaishchina wird anhand der Situation der Sowjetunion in den Jahren 1918 sowie 1928-1929 dargestellt. Jeweils ausgelöst durch eine Krise der Getreideversorgung griff die politische Führung zum Mittel der chrezvychaishchina mit der Errichtung eines Systems von Sonderorganen und gestützt durch eine entsprechende ideologische Rechtfertigung. Vor allem in den zwanziger Jahren entwickelte sich mit der fortdauernden Getreidekrise, dem Festhalten an der Industrialisierungspolitik und der Verschlechterung der Lebensbedingungen eine Schicht ländlicher und städtischer Armut, die die soziale Basis für die Terrorpolitik der chrezvychaishchina darstellte. (BIOst-Wpt)
Am Beispiel der Affäre Tjul'panov wird in dem Beitrag die Rolle der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland (SMAD) von 1945 bis 1949 untersucht. Aufbau, Entwicklung und Personalbestand der SMAD werden beschrieben, ihre politische Bedeutung wird analysiert. Dabei wird deutlich, daß es erhebliche Schwierigkeiten gibt, diesen Aspekt der deutschen Geschichte aufzuarbeiten: Es läßt sich zwar chronologisch rekonstruieren, was Tjul'panov in der Verwaltung für Propaganda gemacht hat und vor allem wie seitens des sowjetischen ZK mit ihm umgegangen wurde, es werden auch Einblicke in die Arbeitsbedingungen der Propaganda- und Informationsverwaltung gewährt, aber das "Warum" der Aktivitäten bleibt verschlossen. (ICA)