Perceptions of nurses about the integrality of female health care ; Percepções de enfermeiros acerca da integralidade da atenção à saúde feminina
ABSTRACT Objective: to analyze the Brazilian scientific production about adherence to the principles of integral care in the Nursing consultation to women's health. Method: integrative review, from 2004 to 2014, in the Virtual Health Library (VHL). The inclusion criteria were: papers published in the format of scientific articles related to the perceptions of nurses working in Basic Health Units, from 1984 to 2015, that addressed the purpose of the study. After the thematic analysis, the sample was divided into four thematic categories: integral care to the health demands; being integral; the actions of intersectoriality and integration of services, composing, at the end, 19 articles, which were analyzed from the three main sets of meanings of the principle of integrality (programmatic and political assistance). Results: the studies approach comprehensiveness of health care through light technologies. It should be noted that many weaknesses were mentioned in the training and professional qualification and in work organization for the effectiveness of the integrality care. Conclusion: the efforts reported by the professionals can still be seen so that the quality of care is made, however, this still needs to be better applied in professional practice. Descriptors: Integrality in Health; Nursing Consultation; Women's Health; Nursing. RESUMO Objetivo: analisar a produção científica brasileira acerca da adesão aos princípios da integralidade da atenção na consulta de Enfermagem à saúde da mulher. Método: revisão integrativa, de 2004 a 2014, na Biblioteca Virtual de Saúde (BVS). Os critérios de inclusão foram: trabalhos publicados no formato de artigos científicos relacionados a percepções de enfermeiros atuantes em Unidades Básicas de Saúde, no período de 1984 a 2015, que abordassem o propósito do estudo. Após a análise temática, a amostra foi dividida em quatro categorias temáticas: atendimento integral às demandas de saúde; ser integral; as ações da intersetorialidade e integração de serviços, compondo, ao final, 19 artigos, que foram analisados a partir dos três grandes conjuntos de sentidos do princípio de integralidade (assistenciais, programáticos e políticos). Resultados: os estudos abordam a integralidade da atenção à saúde por meio das tecnologias leves. Destaca-se que foram mencionadas muitas fragilidades na formação e qualificação profissional e na organização de trabalho para a efetividade da integralidade da atenção. Conclusão: percebem-se os esforços relatados pelos profissionais para que a qualidade da assistência se efetue, no entanto, essa ainda é preciso ser melhor aplicada na prática profissional. Descritores: Integralidade em Saúde; Consulta de Enfermagem; Saúde da Mulher; Enfermagem. RESUMEN Objetivo: analizar la producción científica brasileña sobre el tema de los principios de la integralidad de la atención en la consulta de Enfermería a la salud de la mujer. Método: revisión integrativa, de 2004 a 2014, en la Biblioteca Virtual de Salud (BVS). Los criterios de inclusión fueron: trabajos publicados en el formato de artículos científicos relacionados a las percepciones de enfermos actuantes en Unidades Básicas de Salud, en el período de 1984 a 2015, que abordan el propósito del estudio. Después del análisis temático, la muestra fue dividida en cuatro categorías temáticas: el servicio integral de las demandas de salud; ser integral, las acciones de intersetorialidad y la integración de los servicios, componiendo, al final 19 artículos, que han sido analizados a partir de los tres grandes conjuntos de sentidos del principio de integralidad: (asistenciales, programáticos y políticos). Resultados: los estudios abordan la integralidad de la atención a la salud por medio de las tecnologías. Se destaca que fueron mencionadas muchas fragilidades en la formación y la cualificación profesional, en la organización de trabajo para la efectividad de la integralidad de la atención. Conclusión: Se percibem los esfuerzos relatados por los profesionales para la calidad de la asistencia sea efectuada, sin embargo, también es preciso aplicar mejor en la práctica profesional. Descriptores: Integralidad en Salud; Consulta de Enfermería; Salud de la Mujer; Enfermería. ; RESUMO Objetivo: analisar a produção científica brasileira acerca da adesão aos princípios da integralidade da atenção na consulta de Enfermagem à saúde da mulher. Método: revisão integrativa, de 2004 a 2014, na Biblioteca Virtual de Saúde (BVS). Os critérios de inclusão foram: trabalhos publicados no formato de artigos científicos relacionados a percepções de enfermeiros atuantes em Unidades Básicas de Saúde, no período de 1984 a 2015, que abordassem o propósito do estudo. Após a análise temática, a amostra foi dividida em quatro categorias temáticas: atendimento integral às demandas de saúde; ser integral; as ações da intersetorialidade e integração de serviços, compondo, ao final, 19 artigos, que foram analisados a partir dos três grandes conjuntos de sentidos do princípio de integralidade (assistenciais, programáticos e políticos). Resultados: os estudos abordam a integralidade da atenção à saúde por meio das tecnologias leves. Destaca-se que foram mencionadas muitas fragilidades na formação e qualificação profissional e na organização de trabalho para a efetividade da integralidade da atenção. Conclusão: percebem-se os esforços relatados pelos profissionais para que a qualidade da assistência se efetue, no entanto, essa ainda é preciso ser melhor aplicada na prática profissional. Descritores: Integralidade em Saúde; Consulta de Enfermagem; Saúde da Mulher; Enfermagem. ABSTRACT Objective: to analyze the Brazilian scientific production about adherence to the principles of integral care in the Nursing consultation to women's health. Method: integrative review, from 2004 to 2014, in the Virtual Health Library (VHL). The inclusion criteria were: papers published in the format of scientific articles related to the perceptions of nurses working in Basic Health Units, from 1984 to 2015, that addressed the purpose of the study. After the thematic analysis, the sample was divided into four thematic categories: integral care to the health demands; being integral; the actions of intersectoriality and integration of services, composing, at the end, 19 articles, which were analyzed from the three main sets of meanings of the principle of integrality (programmatic and political assistance). Results: the studies approach comprehensiveness of health care through light technologies. It should be noted that many weaknesses were mentioned in the training and professional qualification and in work organization for the effectiveness of the integrality care. Conclusion: the efforts reported by the professionals can still be seen so that the quality of care is made, however, this still needs to be better applied in professional practice. Descriptors: Integrality in Health; Nursing Consultation; Women's Health; Nursing. RESUMEN Objetivo: analizar la producción científica brasileña sobre el tema de los principios de la integralidad de la atención en la consulta de Enfermería a la salud de la mujer. Método: revisión integrativa, de 2004 a 2014, en la Biblioteca Virtual de Salud (BVS). Los criterios de inclusión fueron: trabajos publicados en el formato de artículos científicos relacionados a las percepciones de enfermos actuantes en Unidades Básicas de Salud, en el período de 1984 a 2015, que abordan el propósito del estudio. Después del análisis temático, la muestra fue dividida en cuatro categorías temáticas: el servicio integral de las demandas de salud; ser integral, las acciones de intersetorialidad y la integración de los servicios, componiendo, al final 19 artículos, que han sido analizados a partir de los tres grandes conjuntos de sentidos del principio de integralidad: (asistenciales, programáticos y políticos). Resultados: los estudios abordan la integralidad de la atención a la salud por medio de las tecnologías. Se destaca que fueron mencionadas muchas fragilidades en la formación y la cualificación profesional, en la organización de trabajo para la efectividad de la integralidad de la atención. Conclusión: Se percibem los esfuerzos relatados por los profesionales para la calidad de la asistencia sea efectuada, sin embargo, también es preciso aplicar mejor en la práctica profesional. Descriptores: Integralidad en Salud; Consulta de Enfermería; Salud de la Mujer; Enfermería.