Suchergebnisse

Peacebuilding and development are two sides of the same coin yet integrating the two processes remains an ongoing challenge. One tool for achieving such integration is capacity building, which often translates as "training." However, if we intend to use training to contribute to the goal of integration, it would behoove development and peacebuilding practitioners alike to embrace a more holistic approach to training design. Building on lessons learned by the authors during the design and implementation of diverse development and peacebuilding programming in Central Africa and the Sahel, we analyse three specific "mispractices" encountered in the field. We ask, "Why, as trainers, do we continue to engage approaches that don't work?" "What practices should we end?" and "What should we be doing instead?" The article concludes with recommendations on how trainers can improve the integration of peacebuilding and development training.

International audience ; Les dix dernières années ont vu la situation au Sahel se dégrader fortement, notamment quant à la sécurité. D'immenses territoires sont pris dans un cercle vicieux où insécurité et pauvreté s'entretiennent mutuellement. Faute d'action décisive des pouvoirs publics locaux, fortement appuyés par la communauté internationale, ces territoires risquent de sombrer dans un enchaînement de conflits dont ils auront le plus grand mal à s'extraire. Le coût que représente la chute d'une région dans un état de crise permanente, où la pauvreté, la criminalité et les conflits armés se nourrissent mutuellement est exorbitant. Le présent ouvrage est un plaidoyer en faveur d'une politique européenne et française de développement au Sahel, vigoureuse, cohérente avec les enjeux de sécurité, adaptée à la diversité des contextes. Les pays sahéliens considérés ici sont le Burkina Faso, le Mali, la Mauritanie le Niger et le Tchad, qui se sont regroupés au sein du cadre institutionnel baptisé « G5 Sahel» dont le but est d'apporter une réponse régionale aux défis sécuritaires.

International audience ; Les dix dernières années ont vu la situation au Sahel se dégrader fortement, notamment quant à la sécurité. D'immenses territoires sont pris dans un cercle vicieux où insécurité et pauvreté s'entretiennent mutuellement. Faute d'action décisive des pouvoirs publics locaux, fortement appuyés par la communauté internationale, ces territoires risquent de sombrer dans un enchaînement de conflits dont ils auront le plus grand mal à s'extraire. Le coût que représente la chute d'une région dans un état de crise permanente, où la pauvreté, la criminalité et les conflits armés se nourrissent mutuellement est exorbitant. Le présent ouvrage est un plaidoyer en faveur d'une politique européenne et française de développement au Sahel, vigoureuse, cohérente avec les enjeux de sécurité, adaptée à la diversité des contextes. Les pays sahéliens considérés ici sont le Burkina Faso, le Mali, la Mauritanie le Niger et le Tchad, qui se sont regroupés au sein du cadre institutionnel baptisé « G5 Sahel» dont le but est d'apporter une réponse régionale aux défis sécuritaires.