Reflexões sobre a história, legitimação e inserção da tatuagem na arte contemporânea ; Reflexiones sobre la historia, legitimación e inserción del tatuaje en el arte contemporáneo ; Reflections on the history, legitimization, and insertion of tattooing in contemporary art
More than a chronological journey through the history of tattoos, we intend to discover how some milestones in this history, still under construction, still not entirely clear, are full of contradictions, the use of power, social, political, and religious status, but always with an element of segregation, exclusion and distinction of individuals and groups, whether through voluntary and consensual brands, or not. On occasions, as we will see, this practice has been lived under a double standard or a double discourse that allows us to problematize –contrary to what the social stigma maintains– those tattoos are not just a sign of deviation. Later we will end with a discussion about the insertion of tattoos within the contemporary art landscape, based on categories extrapolated from the historical and "official" concept of Art. ; Más que un recorrido cronológico por la historia del tatuaje, nos proponemos descubrir cómo algunos hitos de esta historia, aún en construcción, todavía no muy clara del todo, está llena de contradicciones, de uso del poder, de estatus sociales, políticos y religiosos; pero siempre con un elemento de segregación, exclusión y distinción de individuos y grupos, sea a través de marcas voluntarias y consensuadas, o no. En ocasiones, como veremos, se ha vivido esta práctica según una doble moral o un doble discurso que nos permite problematizar –contrario a lo que el estigma social sostiene– que los tatuajes no son solo un signo de desviación. Posteriormente, terminaremos con una discusión acerca de la inserción del tatuaje dentro del paisaje del arte contemporáneo, a partir de categorías extrapoladas desde el concepto histórico y "oficial" del Arte. ; Mais do que um percurso cronológico pela história das tatuagens, propomos-nos a descobrir como alguns marcos desta história, ainda em construção, ainda não totalmente claros, estão repletos de contradições, de uso do poder, estatuto social, político e religioso; mas sempre com um elemento de segregação, exclusão e distinção de indivíduos e ...