E-Democracy and E-Participation in Slovenian Local Self-Government ; E-demokracija i E-participacija u slovenskoj lokalnoj samoupravi
The paper analyses the usage of e-participation tools in Slovenian municipalities. The paper originates from the theory of e-democracy in connection with information and communication technology (ICT). ICT allows citizen participation and inclusiveness in the processes of decision-making by use of various e-participation tools (e-contact, e-forum, e-survey, e-petition, etc.). An emphasis was placed on local democracy and its various forms, i.e. representative, market, network and (most importantly for this paper) participative democracy, one of the increasing elements of which is also e-participation. We analysed official web pages of all 211 Slovenian municipalities and found that while all municipalities offer e-access and various forms of e-consultations to its citizens, other e- participation tools can only rarely be found. In addition, a comparative analysis of the survey results from 2006 and 2009 shows that the number of municipalities which offer diverse tools of e-participation is slowly decreasing. ; Analizira se upotreba instrumenata e-participacije u slovenskim lokalnim samoupravnim jedinicama. Rad se temelji na teoriji e-demokracije u vezi sa spoznajama o informacijsko-komunikacijskoj tehnologiji (IKT). IKT omogućuje sudjelovanje i uključivanje građana u procese donošenja odluka upotrebom različitih instrumenata e-participacije (e-kontakt, e-forum, e-anketa, e-peticija, itd.). Naglasak je stavljen na lokalnu demokraciju i njezine različite oblike, tj. predstavničku, tržišnu, mrežnu i (najvažniju za ovaj rad) participativnu demokraciju, čiji je jedan od rastućih elemenata također e-participacija. Analizirali smo službene internetske stranice svih 211 slovenskih jedinica lokalne samouprave i našli da sve nude e-pristup i različite forme e-konzultacija, ali da ostali instrumenti e-participacije postoje samo u rijetkim slučajevima. Dodatno, usporedna analiza rezultata anketa iz 2006. i 2009. pokazuje da se broj jedinica lokalne samouprave koje nude raznovrsne instrumente e-participacije sporo smanjuje.