The frontier fighting in North America (1682-1713) ; La lucha fronteriza en América del Norte (1682-1713) ; A luta fronteiriça na América do Norte (1682-1713)
From the last two decades of the seventeenth century and the beginning of the eighteenth century the French government made several efforts to get settled in the Spanish territories in North America. These efforts came to fruition with the founding of the territory of Louisiana. We will analyze the whole process that led to the conformation of the French colony of Louisiana in North America, as well as the numerous Spanish attempts to avoid both the French settlement and the English settlement in the area. ; Desde las dos últimas décadas del siglo diecisiete e inicios del siglo dieciocho el gobierno francés realizó varios esfuerzos por conseguir asentarse en los territorios españoles en América del Norte. Esos esfuerzos llegaron nalmente a buen puerto con la fundación del territorio de La Luisiana. Vamos a analizar todo el proceso que llevó a la con guración de la colonia francesa de La Luisiana en América del Norte, así como los numerosos intentos españoles de evitar tanto el asentamiento francés como el asentamiento inglés en la zona. ; Nas duas últimas décadas do século XVII e no início do século XVIII, o governo francês fez vários esforços para se instalar nos territórios espanhóis na América do Norte. Esses esforços finalmente se concretizaram com a fundação do território de Louisiana. Analisaremos todo o processo que levou à congrução da colônia francesa de La Luisiana na América do Norte, bem como as inúmeras tentativas espanholas de evitar o assentamento francês e o assentamento inglês na área.