Search results

Se pretende situar el estado de la cuestión en la actualidad de una
tradicional policía foral, los mikeletes de Gipuzkoa, partiendo de su origen en los
momentos epigonales del antiguo régimen Y en el interior del sistema foral. Se
prosigue con su decurso, ciertamente conflictivo en relación a otras policías estatales
y autonómicas, sin olvidar a las locales para llegar a la actual circunstancia,
que revela un muy difícil acomodo para dichas policías
La cuestión clave de su conexión y relación con la emergente y potente policía
dependiente del Gobierno Vasco, más que su mera supervivencia, se revela como
el tema a clasificar con relevancia.
Asmoa tradiziozko foru-polizia baten ¿Gipuzkoako mikeleteak¿
gaur egungo egoeraren berri ematea da; antzinako erregimenean izan zuen jatorritik
abiatu eta foru-sisteman jokatu zuen rola aztertzen da. Esandako polizia-kidegoaren
bilakaera gatazkatsua izan da Estatuko eta autonomia-erkidegoko ¿tokikoa
ahaztu gabe¿ beste poliziekiko, gaur egungo egoerara iritsi arte, non egoera zaila
ikusten den foru-polizia batentzat.
Azkenean, polizia honen biziraupen soila baino gehiago, bere etorkizuna markatuko
duen auzi giltzarria Eusko Jaurlaritzaren mendeko polizia indartsuarekin
(Ertzaintza) ezartzen dituen konexioak eta harremanak izango dira.
We aim to place the state of the issue at present of the traditional
foral police, mikeletes of Guipuzcoa, on the basis of its origins after the old regime
and within the foral system. It continues with its development, certainly conflictive
compared to other State and autonomic policies, without forgetting the local
policies so as to get to the present circumstances which show a very difficult
accomodation for those policies.
The key issue is their connection and relationship with the emerging and powerful
police under the authority of the Basque government, more than its mere
survival which reveals itself as a topic to be classified with relevance.

Asistiendo a una clara voluntad de recentralización competencial y a una minusvaloración
de la autonomías políticas por determinadas instancias centralistas, se analizan
diversas reacciones de distinto signo en la Comunidad autónoma de Cataluña y en la igual
Comunidad del País Vasco. La coyuntura actual es particularmente oscilante y ambigua.
Eskumenak zentralizatzeko eta autonomien balioa gutxitzeko joera dago
zenbait erakunde zentralistetan, eta horren aurrean Kataluniako Autonomia Erkidegoan eta
Euskal Autonomia Erkidegoan emandako erreakzioak aztertzen dira. Egungo egoera oso gorabeheratsua
eta anbiguoa da.
Witnessing a clear will of recentralization of powers and a undervaluation
of political autonomies by certain centralist instances, several reactions of different type in
the Autonomous Community of Cataluña are analyzed. The current situation is particularly
oscillating and ambiguous.

Se hace notar que en situaciones de excepción, sea en un aspecto
coyuntural (la actual crisis económica), sea estructural (las medidas de emergencia
justificadas en razones de necesidad), se afecta normalmente aunque no necesariamente
a los principios propios de un Estado de Derecho. Se aportan ejemplos
de la realidad actual o de momentos claves de la jurisprudencia del Tribunal Supremo
de los Estados Unidos de Norteamérica.
Salbuespeneko egoeretan, dela egoera koiunturala (egungo krisi
ekonomikoa), dela egiturazkoa (premiagatik justifikatuta dauden larrialdiko neurriak),
gehienetan, baina ez beti, Zuzenbide Estatutuaren printzipio funtsezkoetara
jotzen da. Ameriketako Estatu Batuetako Epaitegi Gorenaren jurisprudentziaren
gaur egungo errealitatearen edo une gailurren adibideak aztertzen dira.
It is pointed out that in exceptional circumstances, either from
a temporary point of view (current economic crisis) or from a structural point of
view (emergency measures justified by reasons of necessity), is normally affected
albeit not necessarily the same principles of the Rule of Law. Some current real
examples or key moments in United States¿ Supreme Court case law are provided.