Suchergebnisse

A good Internet platform for teaching and research must be accessible, independently of the computer platform used, language and other peculiarities (personal or external). This work analyzes the current limitations of Internet access, as well as the potentialities that would represent an access being truly independent of the computer platform, discapacities, availability and speed of access, language and legislation. Thus, the benefits for a more accesible network for lecturing and investigation, overcoming the geographic location or possible discapacity, would be immediate and would have a broad impact spectrum. A more accesible Internet would enhace not only the dissemination of the information, approaching us to the 'global village', but also others aspects like university principles and values that sould be considered: an improvement of the equality of opportunities and the access to the culture and the education, that are the basis of the progress and the individual and collective liberties. ; Una buena plataforma de docencia e investigación en la red debe ser accesible, independientemente del entorno informático, idioma y condicionantes( personales o externos). Es este trabajo se analizan, por una parte, las limitaciones actuales que se presentan en el acceso a Internet, y por otra las potencialidades que tendría un acceso un acceso independiente de las plataforma informáticas, discapacidades, disponibilidad y velocidad de acceso, idioma y legislación. Así, los beneficios para la docencia y la investigación de una red más accesible, por encima de la localización geográfica o posible discapacidad, serán inmediatos y redundaría en otros campos. Una Internet más accesible abriría una nueva vía no sólo para la difusión de la información, acercándonos a la 'aldea global', sino también para otros aspectos de lo que entenderemos como principios y valores universitarios y que deben ser considerados: una mejora en la igualdad de oportunidades y en el acceso a la cultura y la formación, que son las bases del ...

Context. The relevance of M dwarfs in the search for potentially habitable Earth-sized planets has grown significantly in the last years. Aims. In our on-going effort to comprehensively and accurately characterise confirmed and potential planet-hosting M dwarfs, in particular for the CARMENES survey, we have carried out a comprehensive multi-band photometric analysis involving spectral energy distributions, luminosities, absolute magnitudes, colours, and spectral types, from which we have derived basic astrophysical parameters. Methods. We have carefully compiled photometry in 20 passbands from the ultraviolet to the mid-infrared, and combined it with the latest parallactic distances and close-multiplicity information, mostly from Gaia DR2, of a sample of 2479 K5 V to L8 stars and ultracool dwarfs, including 2210 nearby, bright M dwarfs. For this, we made extensive use of Virtual Observatory tools. Results. We have homogeneously computed accurate bolometric luminosities and effective temperatures of 1843 single stars, derived their radii and masses, studied the impact of metallicity, and compared our results with the literature. The over 40 000 individually inspected magnitudes, together with the basic data and derived parameters of the stars, individual and averaged by spectral type, have been made public to the astronomical community. In addition, we have reported 40 new close multiple systems and candidates (ρ < 3.3 arcsec) and 36 overluminous stars that are assigned to young Galactic populations. Conclusions. In the new era of exoplanet searches around M dwarfs via transit (e.g. TESS, PLATO) and radial velocity (e.g. CARMENES, NIRPS+HARPS), this work is of fundamental importance for stellar and therefore planetary parameter determination. ; With funding from the Spanish government through the "María de Maeztu Unit of Excellence" accreditation (MDM-2017-0737)

Context. Relatively large radii of some hot Jupiters observed in the ultraviolet and blue-optical are generally interpreted to be due to Rayleigh scattering by high-altitude haze particles. However, the haze composition and its production mechanisms are not fully understood, and observational information is still limited. Aims. We aim to study the presence of hazes in the atmospheres of HD 209458 b and HD 189733 b with high spectral resolution spectra by analysing the strength of water vapour cross-correlation signals across the red optical and near-infrared wavelength ranges. Methods. A total of seven transits of the two planets were observed with the CARMENES spectrograph at the 3.5 m Calar Alto telescope. Their Doppler-shifted signals were disentangled from the telluric and stellar contributions using the detrending algorithm SYSREM. The residual spectra were subsequently cross-correlated with water vapour templates at 0.70-0.96 μm to measure the strength of the water vapour absorption bands. Results. The optical water vapour bands were detected at 5.2σ in HD 209458 b in one transit, whereas no evidence of them was found in four transits of HD 189733 b. Therefore, the relative strength of the optical water bands compared to those in the near-infrared were found to be larger in HD 209458 b than in HD 189733 b. Conclusions. We interpret the non-detection of optical water bands in the transmission spectra of HD 189733 b, compared to the detection in HD 209458 b, to be due to the presence of high-altitude hazes in the former planet, which are largely absent in the latter. This is consistent with previous measurements with the Hubble Space Telescope. We show that currently available CARMENES observations of hot Jupiters can be used to investigate the presence of haze extinction in their atmospheres. ; With funding from the Spanish government through the "María de Maeztu Unit of Excellence" accreditation (MDM-2017-0737)

The He I infrared (IR) triplet at 10 830 Å is known as an activity indicator in solar-type stars and has become a primary diagnostic in exoplanetary transmission spectroscopy. He I IR lines are a tracer of the stellar extreme-ultraviolet irradiation from the transition region and corona. We study the variability of the He I triplet lines in a spectral time series of 319 M dwarf stars that was obtained with the CARMENES high-resolution optical and near-infrared spectrograph at Calar Alto. We detect He I IR line variability in 18% of our sample stars, all of which show Hα in emission. Therefore, we find detectable He I variability in 78% of the sub-sample of stars with Hα emission. Detectable variability is strongly concentrated in the latest spectral sub-types, where the He I lines during quiescence are typically weak. The fraction of stars with detectable He I variation remains lower than 10% for stars earlier than M3.0 V, while it exceeds 30% for the later spectral sub-types. Flares are accompanied by particularly pronounced line variations, including strongly broadened lines with red and blue asymmetries. However, we also find evidence for enhanced He I absorption, which is potentially associated with increased high-energy irradiation levels at flare onset. Generally, He I and Hα line variations tend to be correlated, with Hα being the most sensitive indicator in terms of pseudo-equivalent width variation. This makes the He I triplet a favourable target for planetary transmission spectroscopy. ; With funding from the Spanish government through the "María de Maeztu Unit of Excellence" accreditation (MDM-2017-0737)

Multiband photometric transit observations (spectro-photometric) have been used mostly so far to retrieve broadband transmission spectra of transiting exoplanets in order to study their atmospheres. An alternative method was proposed, and has only been used once, to recover broadband transmission spectra using chromatic Rossiter-McLaughlin observations. We use the chromatic Rossiter-McLaughlin technique on archival and new observational data obtained with the HARPS and CARMENES instruments to retrieve transmission spectra of HD 189733b. The combined results cover the widest retrieved broadband transmission spectrum of an exoplanet obtained from ground-based observation. Our retrieved spectrum in the visible wavelength range shows the signature of a hazy atmosphere, and also includes an indication for the presence of sodium and potassium. These findings all agree with previous studies. The combined visible and near-infrared transmission spectrum exhibits a strong steep slope that may have several origins, such as a super-Rayleigh slope in the atmosphere of HD 189733b, an unknown systematic instrumental offset between the visible and near-infrared, or a strong stellar activity contamination. The host star is indeed known to be very active and might easily generate spurious features in the retrieved transmission spectra. Using our CARMENES observations, we assessed this scenario and place an informative constraint on some properties of the active regions of HD 189733. We demonstrate that the presence of starspots on HD 189733 can easily explain our observed strong slope in the broadband transmission spectrum. ; With funding from the Spanish government through the "María de Maeztu Unit of Excellence" accreditation (MDM-2017-0737)

Context. The Calar Alto high-Resolution search for M dwarfs with Exo-earths with Near-infrared and optical Echelle Spectrographs (CARMENES) survey is searching for Earth-like planets orbiting M dwarfs using the radial velocity method. Studying the stellar activity of the target stars is important to avoid false planet detections and to improve our understanding of the atmospheres of late-type stars. Aims. In this work we present measurements of activity indicators at visible and near-infrared wavelengths for 331 M dwarfs observed with CARMENES. Our aim is to identify the activity indicators that are most sensitive and easiest to measure, and the correlations among these indicators. We also wish to characterise their variability. Methods. Using a spectral subtraction technique, we measured pseudo-equivalent widths of the He I D3, Hα, He I λ10833 Å, and Pa β lines, the Na I D doublet, and the Ca II infrared triplet, which have a chromospheric component in active M dwarfs. In addition, we measured an index of the strength of two TiO and two VO bands, which are formed in the photosphere. We also searched for periodicities in these activity indicators for all sample stars using generalised Lomb-Scargle periodograms. Results. We find that the most slowly rotating stars of each spectral subtype have the strongest Hα absorption. Hα is correlated most strongly with He I D3, whereas Na I D and the Ca II infrared triplet are also correlated with Hα. He I λ10833 Å and Paβ show no clear correlations with the other indicators. The TiO bands show an activity effect that does not appear in the VO bands. We find that the relative variations of Hα and He I D3 are smaller for stars with higher activity levels, while this anti-correlation is weaker for Na I D and the Ca II infrared triplet, and is absent for He I λ10833 Å and Paβ. Periodic variation with the rotation period most commonly appears in the TiO bands, Hα, and in the Ca II infrared triplet. © ESO 2019. ; CARMENES is an instrument for the Centro Astronomico Hispano-Aleman de Calar Alto (CAHA, Almeria, Spain). CARMENES is funded by the German Max-Planck-Gesellschaft (MPG), the Spanish Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC), the European Union through FEDER/ERF FICTS-2011-02 funds, and the members of the CARMENES Consortium (Max-Planck-Institut fur Astronomie, Instituto de Astrofisica de Andalucia, Landessternwarte Konigstuhl, Institut de Ciencies de l'Espai, Institut fur Astrophysik Gottingen, Universidad Complutense de Madrid, Thuringer Landessternwarte Tautenburg, Instituto de Astrofisica de Canarias, Hamburger Sternwarte, Centro de Astrobiologia and Centro Astronomico Hispano-Aleman), with additional contributions by the Spanish Ministry of Science, the German Science Foundation through the Major Research Instrumentation Programme and DFG Research Unit FOR2544 >Blue Planets around Red Stars>, the Klaus Tschira Stiftung, the states of Baden-Wurttemberg and Niedersachsen, and by the Junta de Andalucia. ; Peer Reviewed

Aims. The main goal of this work is to measure rotation periods of the M-type dwarf stars being observed by the CARMENES exoplanet survey to help distinguish radial-velocity signals produced by magnetic activity from those produced by exoplanets. Rotation periods are also fundamental for a detailed study of the relation between activity and rotation in late-type stars. Methods. We look for significant periodic signals in 622 photometric time series of 337 bright, nearby M dwarfs obtained by long-time baseline, automated surveys (MEarth, ASAS, SuperWASP, NSVS, Catalina, ASAS-SN, K2, and HATNet) and for 20 stars which we obtained with four 0.2-0.8 m telescopes at high geographical latitudes. Results. We present 142 rotation periods (73 new) from 0.12 d to 133 d and ten long-term activity cycles (six new) from 3.0 a to 11.5 a. We compare our determinations with those in the existing literature; we investigate the distribution of P in the CARMENES input catalogue, the amplitude of photometric variability, and their relation to v sini and pEW(Hα); and we identify three very active stars with new rotation periods between 0.34 d and 23.6 d.© ESO 2019. ; CARMENES is funded by the German Max-Planck-Gesellschaft (MPG), the Spanish Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), the European Union through FEDER/ERF FICTS-2011-02 funds, and the members of the CARMENES Consortium (Max-Planck-Institut für Astronomie, Instituto de Astrofísica de Andalucía, Landessternwarte Königstuhl, Institut de Cièn-cies de l'Espai, Insitut für Astrophysik Göttingen, Universidad Complutense de Madrid, Thüringer Landessternwarte Tautenburg, Instituto de Astrofísica de Canarias, Hamburger Sternwarte, Centro de Astrobiología and Centro Astronómico Hispano-Alemán), with additional contributions by the Spanish Ministerio de Ciencia, Innovacion y Universidades (under grants AYA2016-79425-C3-1/2/3-P, AYA2017-89121-P, AYA2018-84089), the German Science Foundation (DFG), the Klaus Tschira Stiftung, the states of Baden-Württemberg and Niedersachsen, the Junta de Andalucía, and by the Principado de Asturias (under grant FC-15-GRUPIN14-017). ; Peer Reviewed

Existing and upcoming instrumentation is collecting large amounts of astrophysical data, which require efficient and fast analysis techniques. We present a deep neural network architecture to analyze high-resolution stellar spectra and predict stellar parameters such as effective temperature, surface gravity, metallicity, and rotational velocity. With this study, we firstly demonstrate the capability of deep neural networks to precisely recover stellar parameters from a synthetic training set. Secondly, we analyze the application of this method to observed spectra and the impact of the synthetic gap (i.e., the difference between observed and synthetic spectra) on the estimation of stellar parameters, their errors, and their precision. Our convolutional network is trained on synthetic PHOENIX-ACES spectra in different optical and near-infrared wavelength regions. For each of the four stellar parameters, Teff, log g, [M/H], and v sin i, we constructed a neural network model to estimate each parameter independently. We then applied this method to 50 M dwarfs with high-resolution spectra taken with CARMENES (Calar Alto high-Resolution search for M dwarfs with Exo-earths with Near-infrared and optical Échelle Spectrographs), which operates in the visible (520-960 nm) and near-infrared wavelength range (960-1710 nm) simultaneously. Our results are compared with literature values for these stars. They show mostly good agreement within the errors, but also exhibit large deviations in some cases, especially for [M/H], pointing out the importance of a better understanding of the synthetic gap. ; With funding from the Spanish government through the "María de Maeztu Unit of Excellence" accreditation (MDM-2017-0737)

The He » I infrared (IR) line at a vacuum wavelength of 10 833 Å is a diagnostic for the investigation of atmospheres of stars and planets orbiting them. For the first time, we study the behavior of the He » I IR line in a set of chromospheric models for M-dwarf stars, whose much denser chromospheres may favor collisions for the level population over photoionization and recombination, which are believed to be dominant in solar-type stars. For this purpose, we use published PHOENIX models for stars of spectral types M2 V and M3 V and also compute new series of models with different levels of activity following an ansatz developed for the case of the Sun. We perform a detailed analysis of the behavior of the He I IR line within these models. We evaluate the line in relation to other chromospheric lines and also the influence of the extreme ultraviolet (EUV) radiation field. The analysis of the He » I IR line strengths as a function of the respective EUV radiation field strengths suggests that the mechanism of photoionization and recombination is necessary to form the line for inactive models, while collisions start to play a role in our most active models. Moreover, the published model set, which is optimized in the ranges of the Na » I D2, Hα, and the bluest Ca » II IR triplet line, gives an adequate prediction of the He » I IR line for most stars of the stellar sample. Because especially the most inactive stars with weak He » I IR lines are fit worst by our models, it seems that our assumption of a 100% filling factor of a single inactive component no longer holds for these stars. ; With funding from the Spanish government through the "María de Maeztu Unit of Excellence" accreditation (MDM-2017-0737)

We present precise photospheric parameters of 282 M dwarfs determined from fitting the most recent version of PHOENIX models to high-resolution CARMENES spectra in the visible (0.52-0.96 μm) and NIR wavelength range (0.96-1.71 μm). With its aim to search for habitable planets around M dwarfs, several planets of different masses have been detected. The characterization of the target sample is important for the ability to derive and constrain the physical properties of any planetary systems that are detected. As a continuation of previous work in this context, we derived the fundamental stellar parameters effective temperature, surface gravity, and metallicity of the CARMENES M-dwarf targets from PHOENIX model fits using a χ method. We calculated updated PHOENIX stellar atmosphere models that include a new equation of state to especially account for spectral features of lowerature stellar atmospheres as well as new atomic and molecular line lists. We show the importance of selecting magnetically insensitive lines for fitting to avoid effects of stellar activity in the line profiles. For the first time, we directly compare stellar parameters derived from multiwavelength range spectra, simultaneously observed for the same star. In comparison with literature values we show that fundamental parameters derived from visible spectra and visible and NIR spectra combined are in better agreement than those derived from the same spectra in the NIR alone.© 2019 ESO. ; CARMENES is funded by the German Max-Planck-Gesellschaft (MPG), the Spanish Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC), the European Union through FEDER/ERF FICTS-2011-02 funds, and the members of the CARMENES Consortium (Max-Planck-Institut fur Astronomie, Instituto de Astrofisica de Andalucia, Landessternwarte Konigstuhl, Institut de Ciencies de l'Espai, Insitut fur Astrophysik Gottingen, Universidad Complutense de Madrid, Thuringer Landessternwarte Tautenburg, Instituto de Astrofisica de Canarias, Hamburger Sternwarte, Centro de Astrobiologia, and Centro Astronomico Hispano-Aleman), with additional contributions by the Spanish Ministry of Economy, the German Science Foundation through the Major Research Instrumentation Programme, and DFG Research Unit FOR2544 >Blue Planets around Red Stars>, the Klaus Tschira Stiftung, the states of Baden-Wurttemberg and Niedersachsen, and by the Junta de Andalucia. This work is based on data from the CARMENES data archive at CAB (INTA-CSIC). We acknowledge financial support from the Agencia Estatal de Investigacion of the Ministerio de Ciencia, Innovacion y Universidades, and the European FEDER/ERF funds through projects AYA2018-84089, ESP2017-87676-C5-1-R, ESP2016-80435-C2-1-R, AYA2016-79425-C3-1/2/3-P, AYA2015-69350-C3-2-P, and the Centre of Excellence > Severo Ochoa> and >Maria de Maeztu> awards to the Instituto de Astrofisica de Canarias (SEV-2015-0548), Instituto de Astrofisica de Andalucia (SEV-2017-0709), and Centro de Astrobiologia (MDM-2017-0737), and the Generalitat de Catalunya/CERCA programme. Some of the calculations presented here were performed at the RRZ of the Universitat Hamburg, at the Hochstleistungs Rechenzentrum Nord (HLRN), and at the National Energy Research Supercomputer Center (NERSC), which is supported by the Office of Science of the U.S. Department of Energy under Contract No. DE-AC03-76SF00098. We thank all these institutions for a generous allocation of computer time. P. H. H. gratefully acknowledges the support of NVIDIA Corporation with the donation of a Quadro P6000 GPU used in this research. This work has made use of the VALD database, operated at Uppsala University, the Institute of Astronomy RAS in Moscow, and the University of Vienna. This work has made use of data from the European Space Agency (ESA) mission Gaia (https://www.cosmos.esa.int/gaia), processed by the Gaia Data Processing and Analysis Consortium (DPAC, https://www.cosmos.esa.int/web/gaia/dpac/consortium).Funding for the DPAC has been provided by national institutions, in particular the institutions participating in the Gaia Multilateral Agreement. ; Peer Reviewed

We report the detection of a Neptune-mass exoplanet around the M4.0 dwarf GJ 4276 (G 232-070) based on radial velocity (RV) observations obtained with the CARMENES spectrograph. The RV variations of GJ 4276 are best explained by the presence of a planetary companion that has a minimum mass of mb sin i 16 M on a Pb = 13.35 day orbit. The analysis of the activity indicators and spectral diagnostics exclude stellar induced RV perturbations and prove the planetary interpretation of the RV signal. We show that a circular single-planet solution can be excluded by means of a likelihood ratio test. Instead, we find that the RV variations can be explained either by an eccentric orbit or interpreted as a pair of planets on circular orbits near a period ratio of 2:1. Although the eccentric single-planet solution is slightly preferred, our statistical analysis indicates that none of these two scenarios can be rejected with high confidence using the RV time series obtained so far. Based on the eccentric interpretation, we find that GJ 4276 b is the most eccentric (eb = 0.37) exoplanet around an M dwarf with such a short orbital period known today.© ESO 2019. ; CARMENES is an instrument for the Centro Astronomico Hispano-Aleman de Calar Alto (CAHA, Almeria, Spain). CARMENES is funded by the German Max-Planck-Gesellschaft (MPG), the Spanish Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC), the European Union through FEDER/ERF FICTS-2011-02 funds, and the members of the CARMENES Consortium (Max-Planck-Institut fur Astronomie, Instituto de Astrofisica de Andalucia, Landessternwarte Konigstuhl, Institut de Ciencies de l'Espai, Insitut fur Astrophysik Gottingen, Universidad Complutense de Madrid, Thuringer Landessternwarte Tautenburg, Instituto de Astrofisica de Canarias, Hamburger Sternwarte, Centro de Astrobiologia and Centro Astronomico Hispano- Alemaan), with additional contributions by the Spanish Ministry of Science through projects AYA2016-79425-C3-1/2/3-P, AYA2015-69350-C32-P, ESP2017-87676-C05-02-R, ESP2014-54362P, and ESP2017-87143R, the German Science Foundation through the Major Research Instrumentation Programme and DFG Research Unit FOR2544 >Blue Planets around Red Stars>, the Klaus Tschira Stiftung, the states of Baden-Wurttemberg and Niedersachsen, and by the Junta de Andalucia. This work made use of observations collected at Sierra Nevada Observatory (SNO) supported by the Instituto de Astrofisica de Andalucia, CSIC, and from the LCOGT network. EN acknowledges support through DFG project CZ 222/1-1. S.C. acknowledges support from DFG project SCH 1382/2-1 and SCHM 1032/66-1. G.A.-E. research is funded via the STFC Consolidated Grants ST/P000592/1, and a Perren foundation grant. ; Peer Reviewed

Chromospheric modeling of observed differences in stellar activity lines is imperative to fully understand the upper atmospheres of late-type stars. We present one-dimensional parametrized chromosphere models computed with the atmosphere code PHOENIX using an underlying photosphere of 3500 K. The aim of this work is to model chromospheric lines of a sample of 50 M2-3 dwarfs observed in the framework of the CARMENES, the Calar Alto high-Resolution search for M dwarfs with Exo-earths with Near-infrared and optical Echelle Spectrographs, exoplanet survey. The spectral comparison between observed data and models is performed in the chromospheric lines of Na?raquo; I D2, Hα, and the bluest Ca?raquo; II infrared triplet line to obtain best-fit models for each star in the sample. We find that for inactive stars a single model with a VAL C-like temperature structure is sufficient to describe simultaneously all three lines adequately. Active stars are rather modeled by a combination of an inactive and an active model, also giving the filling factors of inactive and active regions. Moreover, the fitting of linear combinations on variable stars yields relationships between filling factors and activity states, indicating that more active phases are coupled to a larger portion of active regions on the surface of the star. © ESO 2019. ; D.H. acknowledges funding by the DLR under DLR 50 OR1701. B.F. acknowledges funding by the DFG under Cz 222/1-1 and Schm 1032/69-1. S.C. acknowledges support through DFG projects SCH 1382/2-1 and SCHM 1032/66-1. CARMENES is an instrument for the Centro Astronomico Hispano-Aleman de Calar Alto (CAHA, Almeria, Spain). CARMENES is funded by the German Max-Planck-Gesellschaft (MPG), the Spanish Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC), the European Union through FEDER/ERF FICTS-2011-02 funds, and the members of the CARMENES Consortium (Max-Planck-Institut fur Astronomie, Instituto de Astrofisica de Andalucia, Landessternwarte Konigstuhl, Institut de Ciencies de l'Espai, Institut fur Astrophysik Gottingen, Universidad Complutense de Madrid, Thuringer Landessternwarte Tautenburg, Instituto de Astrofisica de Canarias, Hamburger Sternwarte, Centro de Astrobiologia and Centro Astronomico Hispano-Aleman), with additional contributions by the Spanish Ministry of Science [through projects AYA2016-79425-C3-1/2/3-P, ESP2016-80435-C2-1-R, AYA2015-69350-C3-2-P, and AYA2018-84089], the German Science Foundation through the Major Research Instrumentation Programme and DFG Research Unit FOR2544 >Blue Planets around Red Stars>, the Klaus Tschira Stiftung, the states of Baden-Wurttemberg and Niedersachsen, and by the Junta de Andalucia. ; Peer Reviewed

Context. The CARMENES spectrograph is surveying ∼300 M dwarf stars in search for exoplanets. Among the target stars, spectroscopic binary systems have been discovered, which can be used to measure fundamental properties of stars. Aims. Using spectroscopic observations, we determine the orbital and physical properties of nine new double-line spectroscopic binary systems by analysing their radial velocity curves. Methods. We use two-dimensional cross-correlation techniques to derive the radial velocities of the targets, which are then employed to determine the orbital properties. Photometric data from the literature are also analysed to search for possible eclipses and to measure stellar variability, which can yield rotation periods. Results. Out of the 342 stars selected for the CARMENES survey, 9 have been found to be double-line spectroscopic binaries, with periods ranging from 1.13 to ∼8000 days and orbits with eccentricities up to 0.54. We provide empirical orbital properties and minimum masses for the sample of spectroscopic binaries. Absolute masses are also estimated from mass-luminosity calibrations, ranging between ∼0.1 and ∼0.6 M. Conclusions. These new binary systems increase the number of double-line M dwarf binary systems with known orbital parameters by 15%, and they have lower mass ratios on average. © ESO 2018. ; CARMENES is funded by the German Max-Planck-Gesellschaft (MPG), the Spanish Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), the European Union through FEDER/ERF FICTS-2011-02 funds, and the members of the CARMENES Consortium (Max-Planck-Institut für Astronomie, Instituto de Astrofísica de Andalucía, Landessternwarte Königstuhl, Institut de Ciències de l'Espai, Insi-tut für Astrophysik Göttingen, Universidad Complutense de Madrid, Thüringer Landessternwarte Tautenburg, Instituto de Astrofísica de Canarias, Hamburger Sternwarte, Centro de Astrobiología and and funded by the DepartmeCentro Astronómico Hispano-Alemán), with additional contributions by the Spanish Ministry of Economy, the German Science Foundation through the Major Research Instrumentation Programme and DFG Research Unit FOR2544 "Blue Planets around Red Stars", the Klaus Tschira Stiftung, the states of Baden-Württemberg and Niedersachsen, and by the Junta de Andalucía. We acknowledge support from the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO) and the Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) through grants ESP2013-48391-C4-1-R, ESP2014-57495-C2-2-R and AYA2015-69350-C3-2-P, AYA2016-79425–C3–1/2/3–P, ESP2016-80435-C2-1-R, as well as the support of the Generalitat de Catalunya/CERCA programme. We also acknowledge support from the Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca of the Generalitat de Catalunya through grant 2018 FI_B_00188. This work makes use of data from the HARPS-N Project, a collaboration between the Astronomical Observatory of the Geneva University (lead), the CfA in Cambridge, the Universities of St. Andrews and Edinburgh, the Queens University of Belfast, and the TNG-INAF Observatory; from the public release of the WASP data as provided by the WASP consortium and services at the NASA Exoplanet Archive, which is operated by the California Institute of Technology, under contract with the National Aeronautics and Space Administration under the Exoplanet Exploration Program; from the MEarth Project, which is a collaboration between Harvard University and the Smith-sonian Astrophysical Observatory; and from the Northern Sky Variability Survey created jointly by the Los Alamos National Laboratory and University of Michigannt of Energy, the National Aeronautics and Space Administration, and the National Science Foundation. ; Peer Reviewed

Aims. We explore the capabilities of CARMENES for characterising hot-Jupiter atmospheres by targeting multiple water bands, in particular, those at 1.15 and 1.4 μm. Hubble Space Telescope observations suggest that this wavelength region is relevant for distinguishing between hazy and/or cloudy and clear atmospheres. Methods. We observed one transit of the hot Jupiter HD 189733 b with CARMENES. Telluric and stellar absorption lines were removed using SYSREM, which performs a principal component analysis including proper error propagation. The residual spectra were analysed for water absorption with cross-correlation techniques using synthetic atmospheric absorption models. Results. We report a cross-correlation peak at a signal-to-noise ratio (S/N) of 6.6, revealing the presence of water in the transmission spectrum of HD 189733 b. The absorption signal appeared slightly blueshifted at-3.9 ± 1.3 km s. We measured the individual cross-correlation signals of the water bands at 1.15 and 1.4 μm, finding cross-correlation peaks at S/N of 4.9 and 4.4, respectively. The 1.4 μm feature is consistent with that observed with the Hubble Space Telescope. Conclusions. The water bands studied in this work have been mainly observed in a handful of planets from space. Being able also to detect them individually from the ground at higher spectral resolution can provide insightful information to constrain the properties of exoplanet atmospheres. Although the current multi-band detections can not yet constrain atmospheric haze models for HD 189733 b, future observations at higher S/N could provide an alternative way to achieve this aim.© 2019 ESO. ; F.J.A.-F. and I.S. acknowledge funding from the European Research Council (ERC) under the European Union Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 694513. CARMENES is funded by the German Max-Planck-Gesellschaft (MPG), the Spanish Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC), the European Union through European Regional Fund (FEDER/ERF), the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness, the state of Baden-Wurttemberg, the German Science Foundation (DFG), and the Junta de Andalucia, with additional contributions by the members of the CARMENES Consortium (Max-Planck-Institut fur Astronomie, Instituto de Astrofisica de Andalucia, Landessternwarte Konigstuhl, Institut de Ciencies de l'Espai, Institut fur Astrophysik Gottingen, Universidad Complutense de Madrid, Thuringer Landessternwarte Tautenburg, Instituto de Astrofisica de Canarias, Hamburger Sternwarte, Centro de Astrobiologia, and the Centro Astronomico Hispano-Aleman). Financial support was also provided by the Universidad Complutense de Madrid, the Comunidad Autonoma de Madrid, the Spanish Ministerios de Ciencia e Innovacion and of Economia y Competitividad, the Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER/ERF), the Agencia estatal de investigacion, and the Fondo Social Europeo under grants ESP2014-54362-P, AYA2011-30147-C03-01, -02, and -03, AYA2012-39612-C03-01, ESP2013-48391-C4-1-R, ESP2014-54062-R, ESP 2016-76076-R, and BES-2015-074542. ; Peer Reviewed

We announce the discovery of two planetary companions orbiting around the low-mass stars Ross 1020 (GJ 3779, M4.0V) and LP 819-052 (GJ 1265, M4.5V). The discovery is based on the analysis of CARMENES radial velocity (RV) observations in the visual channel as part of its survey for exoplanets around M dwarfs. In the case of GJ 1265, CARMENES observations were complemented with publicly available Doppler measurements from HARPS. The datasets reveal two planetary companions, one for each star, that share very similar properties: minimum masses of 8.0 ± 0.5 M and 7.4 ± 0.5 M in low-eccentricity orbits with periods of 3.023 ± 0.001 d and 3.651 ± 0.001 d for GJ 3779 b and GJ 1265 b, respectively. The periodic signals around 3 d found in the RV data have no counterpart in any spectral activity indicator. Furthermore, we collected available photometric data for the two host stars, which confirm that the additional Doppler variations found at periods of approximately 95 d can be attributed to the rotation of the stars. The addition of these planets to a mass-period diagram of known planets around M dwarfs suggests a bimodal distribution with a lack of short-period low-mass planets in the range of 2-5 M . It also indicates that super-Earths (>5 M ) currently detected by RV and transit techniques around M stars are usually found in systems dominated by a single planet.© ESO 2018. ; CARMENES is an instrument for the Centro Astronomico Hispano-Aleman de Calar Alto (CAHA, Almeria, Spain). CARMENES is funded by the German Max-Planck-Gesellschaft (MPG), the Spanish Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC), the European Union through FEDER/ERF FICTS-2011-02 funds, and the members of the CARMENES Consortium (Max-Planck-Institut fur Astronomie, Instituto de Astrofisica de Andalucia, Landessternwarte Konigstuhl, Institut de Ciencies de l'Espai, Insitut fur Astrophysik Gottingen, Universidad Complutense de Madrid, Thuringer Landessternwarte Tautenburg, Instituto de Astrofisica de Canarias, Hamburger Sternwarte, Centro de Astrobiologia and Centro Astronomico Hispano-Aleman), with additional contributions by the Spanish Ministry of Economy, the German Science Foundation through the Major Research Instrumentation Programme and DFG Research Unit FOR2544 >Blue Planets around Red Stars>, the Klaus Tschira Stiftung, the states of Baden-Wurttemberg and Niedersachsen, and by the Junta de Andalucia. Based on observations collected at the European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere under ESO programme(s) 072.C-0488(E) and 183.C-0437(A). R. L. has received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation program under the Marie Sklodowska-Curie grant agreement No. 713673 and financial support through the >la Caixa> INPhINIT Fellowship Grant for Doctoral studies at Spanish Research Centres of Excellence, >la Caixa> Banking Foundation, Barcelona, Spain. This work is partly financed by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness through grants ESP2013-48391-C4-2-R, ESP2016-80435-C2-1/2-R, and AYA2016-79425-C3-1/2/3-P.