Suchergebnisse

International audience ; Die Revolutionen von 1848 in Europa stellen in der Geschichte des Kontinents einen Wendepunkt dar. Im musikalischen Bereich fallen in diesem Jahr eine starke Unbeständigkeit der Opernindustrie und die vorübergehende, sogar endgültige Schließung von zahlreichen Theatern auf, sowie eine beträchtliche Produktion musikalischer Stücke mit patriotischem Charakter. Gegenstand der Untersuchung sind die Begriffe "Nationalmusik" und "patriotische Musik" in der europäischen Musikpresse dieser Zeit, beobachtet anhand der drei wichtigsten italienischen, deutschen und französischen Musikzeitungen, nämlich die Gazzetta Musicale di Milano, die Allgemeine musikalische Zeitung und die Revue et Gazette musicale de Paris. In erster Linie wird der Fall der Mailänder Zeitung analysiert, welche sich ab dem Ereignis der "fünf Tage von Mailand" (18.-22. März 1848) auf die Seite der italienischen Unabhängigkeitsbewegung schlug, den politischen Ereignissen einen bedeutenden Teil ihres Inhalts zugestand und im Laufe des Jahres 1848 dreimal umbenannt wurde: vom 29. März bis zum 12. April trug sie den Titel Gazzetta Musicale di Milano ed Eco delle Notizie Politiche, vom 19. April bis zum 2. Juni nannte sie sich Gazzetta Musicale di Milano e di Italiana Armonia und schliesslich vom 7. Juni bis zum 26. Juli L'Italiana Armonia e Gazzetta Musicale di Milano. Ab dem 29. März wurde die Zeitung in zwei Teile unterschiedlicher Länge gegliedert: eine längere parte politica und eine kürzere parte musicale. Auf der traditionellen Werbeseite wurden während jener Zeit einem "freien Italien" "Gesänge und Volkshymnen", und "neue musikalische Veröffentlichungen zugunsten der Nationsgründung" zum Verkauf angeboten ("Nuove pubblicazioni musicali dello Stabilimento Nazionale", "Italia libera", "canti ed inni popolari"). Nach der Wiederherstellung der österreichischen Macht wurde vom 26. Juli 1848 bis zum 13. Januar 1850 die Veröffentlichung der Gazzetta Musicale di Milano unterbrochen. Der Vergleich mit den Diskursen der Musikzeitungen ...

International audience ; Die Revolutionen von 1848 in Europa stellen in der Geschichte des Kontinents einen Wendepunkt dar. Im musikalischen Bereich fallen in diesem Jahr eine starke Unbeständigkeit der Opernindustrie und die vorübergehende, sogar endgültige Schließung von zahlreichen Theatern auf, sowie eine beträchtliche Produktion musikalischer Stücke mit patriotischem Charakter. Gegenstand der Untersuchung sind die Begriffe "Nationalmusik" und "patriotische Musik" in der europäischen Musikpresse dieser Zeit, beobachtet anhand der drei wichtigsten italienischen, deutschen und französischen Musikzeitungen, nämlich die Gazzetta Musicale di Milano, die Allgemeine musikalische Zeitung und die Revue et Gazette musicale de Paris. In erster Linie wird der Fall der Mailänder Zeitung analysiert, welche sich ab dem Ereignis der "fünf Tage von Mailand" (18.-22. März 1848) auf die Seite der italienischen Unabhängigkeitsbewegung schlug, den politischen Ereignissen einen bedeutenden Teil ihres Inhalts zugestand und im Laufe des Jahres 1848 dreimal umbenannt wurde: vom 29. März bis zum 12. April trug sie den Titel Gazzetta Musicale di Milano ed Eco delle Notizie Politiche, vom 19. April bis zum 2. Juni nannte sie sich Gazzetta Musicale di Milano e di Italiana Armonia und schliesslich vom 7. Juni bis zum 26. Juli L'Italiana Armonia e Gazzetta Musicale di Milano. Ab dem 29. März wurde die Zeitung in zwei Teile unterschiedlicher Länge gegliedert: eine längere parte politica und eine kürzere parte musicale. Auf der traditionellen Werbeseite wurden während jener Zeit einem "freien Italien" "Gesänge und Volkshymnen", und "neue musikalische Veröffentlichungen zugunsten der Nationsgründung" zum Verkauf angeboten ("Nuove pubblicazioni musicali dello Stabilimento Nazionale", "Italia libera", "canti ed inni popolari"). Nach der Wiederherstellung der österreichischen Macht wurde vom 26. Juli 1848 bis zum 13. Januar 1850 die Veröffentlichung der Gazzetta Musicale di Milano unterbrochen. Der Vergleich mit den Diskursen der Musikzeitungen von Paris und Leipzig wird eine Untersuchung der Rhetorik der Mailänder Zeitung auf dem Gebiet des musikalischen Patriotismus im europäischen Zusammenhang ermöglichen. ; Les révolutions européennes de 1848 marquent un tournant dans l'histoire du continent. Sur le plan musical, cette année se traduisit notamment par une forte instabilité de l'industrie lyrique et la fermeture temporaire, voire définitive de nombreux théâtres, ainsi que par une importante production de pièces musicales à caractère patriotique. Nous étudierons les notions de « musique nationale » et « musique patriotique » dans la presse musicale européenne durant cette période, en particulier à travers l'exemple des trois principaux périodiques musicaux italien, allemand et français, à savoir la Gazzetta Musicale di Milano, l'Allgemeine musikalische Zeitung et la Revue et Gazette musicale de Paris. Nous développerons surtout le cas du journal milanais qui s'engagea fortement en faveur du mouvement indépendantiste italien à partir des cinq journées de Milan (18-22 mars 1848), consacra une part importante de ses colonnes aux évènements politiques et changea de nom à trois reprises : la Gazzetta Musicale di Milano ed Eco delle Notizie Politiche dans les numéros 12, 13 et 14 publiés les 29 mars, 5 et 12 avril 1848, la Gazzetta Musicale di Milano e di Italiana Armonia dans les numéros 15 à 22 publiés du 19 avril au 2 juin et L'Italiana Armonia e Gazzetta Musicale di Milano dans les numéros 23 à 30 publiés du 7 juin au 26 juillet. À partir du numéro 12, le journal fut désormais divisé en deux parties de longueurs inégales : une longue parte politica et une courte parte musicale. La traditionnelle page de réclame en fin de journal fut alors consacrée à la vente de « chants et d'hymnes populaires », « nouvelles publications musicales de l'Établissement National » pour une « Italie libre » (« Nuove pubblicazioni musicali dello Stabilimento Nazionale », « Italia libera », « canti ed inni popolari »). Suite au rétablissement du pouvoir autrichien, les publications de la Gazzetta Musicale di Milano furent interrompues entre le 26 juillet 1848 et le 13 janvier 1850. La comparaison avec les discours des périodiques musicaux de Paris et Leipzig permettra de contextualiser la rhétorique du journal milanais en matière de patriotisme musical.