Suchergebnisse

Die Autorin vergleicht vor dem Hintergrund ihrer These, wonach der strategische transatlantische Dialog zwischen den USA und deren europäischen Partnern das Ende des Kalten Krieges nicht überstanden habe, die Nationale Sicherheitsstrategie (National Security Strategy, NSS) der USA vom September 2002 mit der Europäischen Sicherheitsstrategie (Solana-Dokument) vom Dezember 2003. Obwohl die derzeitige Bedrohungslage in beiden Dokumenten fast deckungsgleich eingeschätzt wird, äußert sich die Autorin hinsichtlich der Frage einer Harmonisierung der sicherheitspolitischen Debatten diesseits und jenseits des Atlantiks eher skeptisch. Denn die beiden parallel stattfindenden strategischen Diskussionen in Europa und in den Vereinigten Staaten werden nicht zu einem Dialog zusammengeführt. Die Ursache dafür sieht die Autorin überwiegend auf Seiten Europas, wo es "gegenwärtig ein bevorzugter Weg zu kurzfristiger politischer Popularität ist, sich gegen die Interessen der Bush-Administration zu stellen". Anstelle einer differenzierten Prüfung der Konsequenzen politischen Handelns für Europa und seine Mitgliedsstaaten wird durch die pauschale Opposition gegenüber Washington "die Illusion erzeugt, dass die Schaffung einer europäischen Identität davon abhängt, die politischen Initiativen der Amerikaner zu durchkreuzen". (ICI2)

This article responds to Hellmann's claims regarding a German foreign policy crisis from an American point of view. While German foreign policy has been confronted with a number of issues, it is not alone, & the sense of crisis is heightened by the impression that German foreign policymakers are overwhelmed by the expanded German foreign policy agenda & the lack of experience with global decision-making responsibilities. The German academic & media elite are also ill-adapted to the new tasks, casting debate in negative terms due to German history. The 20th century was Germanocentric, but the time has come for Berlin to "look to the world" & define its role in preserving the political & social achievements of the past 200 years. In the real world, power politics exist & Germany has the economic, political, diplomatic, & military power to exert. Attempts to abstain from exerting this power may have more profound consequences than willingness to employ it. L. Kehl