Suchergebnisse

his work defends the need, for elementary reasons of justice, to fully universalize the ideal of equal rights that inspires the concept of human rights. It reviews several historical milestones since the 19th century in a struggle that still at the end of the 20th century reveals that the aspiration for equal political rights for women continues to be a pending challenge of a legal, moral and political nature. ; Este trabajo defiende la necesidad, por razones elementales de justicia, de universalizar de manera cabal el ideal de la igualdad de derechos que inspira la concepción de los derechos humanos. Realiza un repaso por varios hitos históricos desde el siglo XIX en una lucha que todavía a finales del siglo siguiente revela que la aspiración a la igualdad de derechos políticos de la mujer sigue siendo un reto pendiente de carácter legal, moral y político.

El buen funcionamiento de la democracia descansa, por supuesto, en las instituciones, pero, también, en los individuos. Éstos son, a fin de cuentas, quienes diseñan, hacen funcionar y promueven o exigen reformas institucionales. Del sentido de la justicia que tengan y vayan adquiriendo los individuos dependerá la justicia de la sociedad en la que viven. De ello, se deducen dos cosas: 1) la formación del ciudadano no es una tarea banal en la construcción de la democracia; 2) el bien y la justicia, lo que es bueno para cada uno y el ideal de justicia necesariamente compartido, quizá no puedan constituir dos ámbitos tan separados –el de la vida privada y el de la vida pública– como muchos filósofos actuales, y entre ellos, Rawls, han sugerido.

In the last years, ethical discourse has entered in public life. It is expected from ethics to bring about the reforms and the new ideas which politics is needing. The author of this article wonders about the role ethics has to play in front of the political shortcomings. Therefore, she goes to Rawls philosophy and specially to his last book, Political Liberalism, where a central place is given to the concept of reasonability as the basis of the political conception of the person. Reasonability means responsibility, an usual concept both in political and moral theories, but nonetheless fundamental in order to put ethics in its right place, as the impulse of good politics. ; En los últimos años, el discurso ético ha entrado en la vida pública. Se espera de la ética que aporte las reformas y las innovaciones que la política necesita. La autora del artículo se pregunta por el papel que debe jugar la ética ante las deficiencias políticas. Para ello, acude a la filosofía de John Rawls y, en especial, a su último libro, El liberalismo político donde ocupa un lugar central el concepto de razonabilidad como base de la concepción política de la persona. Razonabilidad significa responsabilidad, un concepto poco presente en la filosofía moral y política y, sin embargo, fundamental para situar a la ética en su justo lugar, como impulso de la buena política.