Suchergebnisse

International audience ; La tension entre politique de sécurité et réduction des inégalités en Colombie amène à interroger la place du crime organisé dans le rapport énoncé par les autorités entre paix et développement, alors que l'impératif sécuritaire justifie la stratégie gouvernementale de contrôle territorial et replace le processus de paix dans le temps géopolitique plus long d'une entreprise d'ajustement des conditions d'investissement. La mobilisation de la force publique dans le cadre d'une politique sécuritaire visant à garantir un régime capitaliste et libéral montre que le traitement de la menace criminelle est un instrument stratégique de consolidation des rapports de force entre groupes sociaux.

International audience ; La tension entre politique de sécurité et réduction des inégalités en Colombie amène à interroger la place du crime organisé dans le rapport énoncé par les autorités entre paix et développement, alors que l'impératif sécuritaire justifie la stratégie gouvernementale de contrôle territorial et replace le processus de paix dans le temps géopolitique plus long d'une entreprise d'ajustement des conditions d'investissement. La mobilisation de la force publique dans le cadre d'une politique sécuritaire visant à garantir un régime capitaliste et libéral montre que le traitement de la menace criminelle est un instrument stratégique de consolidation des rapports de force entre groupes sociaux.

International audience ; La tension entre politique de sécurité et réduction des inégalités en Colombie amène à interroger la place du crime organisé dans le rapport énoncé par les autorités entre paix et développement, alors que l'impératif sécuritaire justifie la stratégie gouvernementale de contrôle territorial et replace le processus de paix dans le temps géopolitique plus long d'une entreprise d'ajustement des conditions d'investissement. La mobilisation de la force publique dans le cadre d'une politique sécuritaire visant à garantir un régime capitaliste et libéral montre que le traitement de la menace criminelle est un instrument stratégique de consolidation des rapports de force entre groupes sociaux.

Les politiques antinarcotiques traditionnelles des États sud-américains, très influencées par Washington et son paradigme prohibitionniste, sont de plus en plus critiquées. Plusieurs pays, au nombre desquels la Bolivie, l'Uruguay, la Colombie, tentent de mettre en place des politiques moins focalisées sur le tout-répressif. Mais cette orientation nouvelle pose problème dans la relation avec les États-Unis et vis-à-vis des conventions internationales sur la répression du trafic de drogue.

South American states' traditional antinarcotics policy, which is highly influenced by Washington and its prohibitionist doctrine, is facing increasing criticism. Several countries such as Bolivia, Uruguay and Colombia are attempting to introduce policy that is less focused on blanket repression. However, this new orientation poses problems with regard to relations with the United States and international conventions for the suppression of drug trafficking. (Politique étrangère (Paris) / SWP)

South American states' traditional antinarcotics policy, which is highly influenced by Washington and its prohibitionist doctrine, is facing increasing criticism. Several countries such as Bolivia, Uruguay and Colombia are attempting to introduce policy that is less focused on blanket repression. However, this new orientation poses problems with regard to relations with the United States and international conventions for the suppression of drug trafficking. Adapted from the source document.