Suchergebnisse

• Resumen: Desde 1976 el Programa de Desarrollo Rural Integrado-DRI- diseñó, con otros programas estatales para el sector rural una política de organización campesina. Su aplicación práctica ha encontrado diversos obstáculos: la inconsistencia de la propia política diseñada, las limitaciones en la capacidad operativa de las entidades ejecutoras y la carencia de unidad de objetivos, entre ellas, el desconocimiento de los efectos que tiene en la vida veredal la propia política de organización que se está aplicando y, finalmente, las limitaciones del Programa para satisfacer las expectativas de los productores. Sin embargo, la creación de un sistema de Comités Veredales y Municipales DRI ha tenido amplia aceptación por los campesinos beneficiarios pues le proporcionan a una categoría especial de los pequeños productores rurales un medio de cohesión y homogenización para relacionarse en condiciones ventajosas con las entidades de la administración pública. • Abstract: Since 1976 the Program of Integrated Rural Development designed, among other state programs for the rural sector, a policy for peasant's organization. Its application has had several difficulties: the inconsistency of the policy design, the operational restrictions of the institutions in charge and the lack of common objectives among them; the ignorant about organization policy effects in the "veredas" life; and finally, the Programs incapacity to meet producer's expectations. Nevertheless, the system of committees created by the DRI program at every town and "vereda" has been widely accepted by benefit peasants, since it gives them, as small scale rural producers, die cohesive mean to establish more advantageous relations with the government's administration.

RESUMEN: Desde 1976 el Programa de Desarrollo Rural Integrado-DRI- diseñó, con otros programas estatales para el sector rural una política de organización campesina. Su aplicación práctica ha encontrado diversos obstáculos: la inconsistencia de la propia política diseñada, las limitaciones en la capacidad operativa de las entidades ejecutoras y la carencia de unidad de objetivos, entre ellas, el desconocimiento de los efectos que tiene en la vida veredal la propia política de organización que se está aplicando y, finalmente, las limitaciones del Programa para satisfacer las expectativas de los productores. Sin embargo, la creación de un sistema de Comités Veredales y Municipales DRI ha tenido amplia aceptación por los campesinos beneficiarios pues le proporcionan a una categoría especial de los pequeños productores rurales un medio de cohesión y homogenización para relacionarse en condiciones ventajosas con las entidades de la administración pública. ; ABSTRACT: Since 1976 the Program of Integrated Rural Development designed, among other state programs for the rural sector, a policy for peasant's organization. Its application has had several difficulties: the inconsistency of the policy design, the operational restrictions of the institutions in charge and the lack of common objectives among them; the ignorant about organization policy effects in the "veredas" life; and finally, the Programs incapacity to meet producer's expectations. Nevertheless, the system of committees created by the DRI program at every town and "vereda" has been widely accepted by benefit peasants, since it gives them, as small scale rural producers, die cohesive mean to establish more advantageous relations with the government's administration.

• Resumen: En el artículo, basado en tres estudios sobre tenencia de la tierra en los municipios atendidos por el programa de Desarrollo Rural Integrado –DRI- en los departamentos de Córdoba (1986), Sucre y Atlántico (1987) se ilustran las ideas principales, relativas a la reforma agraria, que se desprenden de los mismos. Así: 1. la reforma debería afectar los predios de todos los tamaños pertenecientes a los terratenientes; 2. es necesario un plan de reforma que afecte tierras fértiles y bien situadas; 3. son aconsejables un impuesto a la tierra sin mejoras, previo a la reforma redistributiva y la congelación del precio de la tierra en las zonas cubiertas por el plan de reforma; 4. es recomendable un plan de reforma que beneficie prioritariamente a los minifundistas (y no a los jornaleros sin tierra). • Abstract: This article is based on three previous studies about land tenancy in the regions covered by the Integrated Rural Development Program (DRI) of Córdoba (1986), Sucre and Atlántico (1987). It discusses the main ideas, concerning the agrarian reform, found in these studies, as follows: 1. the reform should affect property of all sizes belonging to big landowners; 2. it is necessary that this reform plan include fertile and well located properties; 3. previous to the redistribution reform it is desirable to enforce tax on unimproved land and to stabilize land prices on the zone covered by the reform plan; 4. the reform plan should give priority to the welfare of small landowners (instead of wage-earners who don't possess land).