Suchergebnisse

"From Tunis to Cairo, Tripoli to Sana'a, revolution is making a comeback in world history. This historical phenomenon returns at regular intervals, to interrupt the passage of time, to overturn the powerful and invent regimes supposedly fairer for the vast majority. The revolution should be looked at squarely, together with the mistakes and missed opportunities it brings with it, in order to restore the aspect of a political laboratory."--Publisher

Dès 1789, la langue s'impose comme un objet politique de premier plan pour les contemporains : la promotion d'une langue « nationale » doit être le support de la nouvelle communauté de citoyens qui compose la nation. À partir de 1792, la langue devient l'objet des luttes politiques et sert à tracer la frontière entre partisans et adversaires de la Révolution. Lorsque la République française devient conquérante, à partir de 1795, la pratique de la traduction s'impose comme un des supports de la « Grande Nation ». De la Révolution française à l'Empire, cette contribution tend à étudier les différents aspects et étapes des « politiques » de la langue et à en analyser les enjeux politiques et intellectuels.

International audience ; From the Empire to the Thermidorian Convention, different steps of political reconstruction are founded on the reconstruction of social hierarchies and upgrading to distance between the elites and the people. The promotion of the « owners » under the Republic of Directoire to the valorisation of the « notables » by the Consulate, the foundations of the domination of the elite refer to diametrically opposed political projects: while the Republicans still defend the possibility of an ideal of perfectibility, the « masses of granit » of the Consulate and the Empire gradually impose the entire character of a social order in which hierarchies should be considered as intangible and natural. The central purpose of this contribution is focused on the transformations of the political and cultural terms used by successive elites to build and to legitimize their domination over a people who is gradually put under control. ; Entre la Convention thermidorienne et l'Empire, les différentes étapes de la remise en ordre politique s'appuient sur la reconstruction des hiérarchies sociales et de la mise à distance entre les élites et le peuple. De la promotion du propriétaire sous la république directoriale à la valorisation du notable à partir du Consulat, les fondements de la domination des élites renvoient à des projets politiques diamétralement opposés : alors que les républicains défendent encore la possibilité d'un idéal de perfectibilité, les partisans du Consulat puis de l'Empire imposent progressivement le caractère fixiste d'un ordre social au sein duquel les hiérarchies devraient être considérées comme intangibles et naturelles. Cette contribution a pour objet d'étudier les transformations des modalités politiques et culturelles à partir les élites successives construisent et légitiment leur domination sur un peuple qui est progressivement mis sous tutelle.

International audience ; From the Empire to the Thermidorian Convention, different steps of political reconstruction are founded on the reconstruction of social hierarchies and upgrading to distance between the elites and the people. The promotion of the « owners » under the Republic of Directoire to the valorisation of the « notables » by the Consulate, the foundations of the domination of the elite refer to diametrically opposed political projects: while the Republicans still defend the possibility of an ideal of perfectibility, the « masses of granit » of the Consulate and the Empire gradually impose the entire character of a social order in which hierarchies should be considered as intangible and natural. The central purpose of this contribution is focused on the transformations of the political and cultural terms used by successive elites to build and to legitimize their domination over a people who is gradually put under control. ; Entre la Convention thermidorienne et l'Empire, les différentes étapes de la remise en ordre politique s'appuient sur la reconstruction des hiérarchies sociales et de la mise à distance entre les élites et le peuple. De la promotion du propriétaire sous la république directoriale à la valorisation du notable à partir du Consulat, les fondements de la domination des élites renvoient à des projets politiques diamétralement opposés : alors que les républicains défendent encore la possibilité d'un idéal de perfectibilité, les partisans du Consulat puis de l'Empire imposent progressivement le caractère fixiste d'un ordre social au sein duquel les hiérarchies devraient être considérées comme intangibles et naturelles. Cette contribution a pour objet d'étudier les transformations des modalités politiques et culturelles à partir les élites successives construisent et légitiment leur domination sur un peuple qui est progressivement mis sous tutelle.