Suchergebnisse

Um ponto de vista bastante difundido no que diz respeito ao Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) costuma associá-los ao atraso e à exclusão. Os militantes do MST seriam, assim, os representantes do Brasil arcaico por oposição ao Brasil moderno. Uma leitura atenta da produção recente sobre o tema da exclusão, ou da inclusão precária, e da desfiliação mostra, contudo, que o MST não representa o grupo dos excluí- dos do campo, pelo contrário, ele constitui-se numa comunidade de indivíduos novamente incluídos na sociedade brasileira. Pois, se assim não fosse, eles não seriam recebidos como interlocutores pelos poderes públicos e não teriam suas idéias e propostas levadas a público por meio da imprensa. Longe de serem os "marchadores do atraso" como já foram rotulados pelos meios de comunicação, os militantes do MST provam que a ação política organizada pode reintegrar os esquecidos pelo progresso à sociedade brasileira

The policing of demonstrations is a crucial activity that reveals much about the quality of democracy in a given society. In addition to presenting the papers that make up the dossier, this article contributes to Northern Ireland's accumulated experience in dealing with demonstrations. Brazil and Northern Ireland constitute divided societies in which the police is co-responsible for conflicts and face serious legitimacy problems, at least for vulnerable groups. Lessons from Northern Ireland indicate that mutual understanding between police and protesters is vital to limit the potential for public order incidents and events to become unmanageable.

O policiamento das manifestações é uma atividade crucial que revela muito sobre a qualidade da democracia em uma dada sociedade. Além de apresentar os artigos que compõem o dossiê este artigo contribui com a experiência acumulada da Irlanda do Norte para lidar com manifestações. O Brasil e a Irlanda do Norte constituem-se em sociedades divididas nas quais a polícia é corresponsável pelos conflitos e enfrenta problemas sérios de legitimidade, pelo menos para os grupos vulneráveis. As lições da Irlanda do Norte apontam para o fato de que o entendimento mútuo entre a polícia e os manifestantes é vital para limitar o potencial para que incidentes e eventos de ordem pública se tornem incontroláveis.