Se trata de un trabajo sobre el espacio de sociabilidades, hibridismo cultural e inmigración de brasileños en Barcelona. Se analizó cómo la internacionalización de la música brasileña y la llegada de inmigrantes brasileños propició la creación de nuevos espacios sonoros y nuevas maneras de vivir la música en la ciudad catalana. Se realizó un mapeo de determinadas prácticas de consumo, producción y receptividad musical através del samba, samba-reggae y batucada (fiestas populares, efemérides, correfocs, carnaval, fiesta de Santa Eulalia, Semana Santa).
Este artigo traz uma reflexão sobre o método na construção do documentário As mulheres das Rocas são as vozes do samba. As mulheres das Rocas (bairro popular) são as guardiãs das memórias do samba local – além de detentoras da história, têm papel ativo desde o início na construção das escolas de samba em Natal (RN). Para realizar o documentário nos envolvemos com os acontecimentos locais durante quatro anos; desta forma, construímos um arquivo de fatos e entrevistas para documentação da história do samba, e entre lembranças, fotos, imagens e músicas, o audiovisual permitiu nos relacionarmos de forma intensa no espaço-tempo de cada entrevistada, que possibilitou conhecimento ativo na vida das mulheres do samba das Rocas. Descrevemos neste artigo o método utilizado, nossas pesquisas, leituras e reflexões, buscando as abordagens teóricas sobre a etnografia da duração de Eckert e Rocha e de MacDougall; e sobre a perspectiva de resgate das memórias de Sarlo e de Nora.ABSTRACTThis paper shall reflect on the construction method used in the documentary As mulheres das Rocas são as vozes do samba. Rocas's Women (a popular neighborhood in Northeast Brazil) are memory guardians of the local samba. Besides being history owners, they have an active role since the beginning of Natal's (RN, Brazil) samba schools foundation. To do this documentary we were involved with local events for four years. This was a way to construct an archive of facts and interviews to the samba history documentation. Among memories, photographs, pictures and songs that we were able to relate with the space-time of each interviewed woman, the audiovisual allowed the creation of this intense relation and made an active knowledge about life of samba women from Rocas possible. In this study we describe the used methodology, our researches, readings and reflections, based on the theoretical approach of the length of time ethnography, of Eckert and Rocha and MacDougall; and also on the rescue perspective of memories of Sarlo and Nora.
Este artigo é o resultado de um processo de produção do documentário sobre as catadorasde mangaba em Natal/RN, entre 2013 e 2014. Para realizá-lo, imergimos navida das catadoras e suas lógicas de tempo e espaço no ambiente de coleta e tambémonde moram. Compreendemos que há uma diferença grande quando usamos o audiovisual.A lente necessita de uma ampliação para reconhecimento das pessoas. Destaforma entendemos que o audiovisual permite uma relação intensa, que possibilita nosaprofundarmos na vida das pessoas. Pretendemos, a partir deste artigo, um exercíciode compreender a etnografi a da duração na construção do audiovisual . Discorreremosnas teorias da história de vida, história oral, antropologia visual e na comunicação. Pararealizar este estudo, buscamos produções de documentário que utilizam a etnografi a daduração para a realização de produções audiovisuais. Ao longo do trabalho deste documentário,desenvolvemos uma metodologia baseada na etnografi a da duração. Parainiciar esta refl exão, utilizamos teóricos coo Grau (2002) e Eckert (2014).
A presente proposta é resultado da pesquisa de campo etnográfica realizada na cidade do Natal/RN – Brasil entre os anos de 2015 e 2018. Através de caminhadas transurbantes e da etnografia de rua, abordamos as imagens da cidade contemporânea a partir das interações promovidas pelo trabalho dos artistas de rua Raom e Pok que, em seus itinerários, traçam imagens grafitadas em muros e equipamentos urbanos. Essas artes, carregadas de propósito pensante, são inseridas em espaços da cidade marcados por uma apropriação visual e que, ao compor a cena de tal paisagem, conduzem a uma interação artística. Essa interação, uma espécie de diálogo das imagens, denota a gama variada dessas apropriações e os seus significados. Agrupamos experimentalmente algumas fotografias aqui analisadas em sua inserção na cidade e interação com a paisagem. Ao dialogarem entre si, as imagens graffitadas nos trajetos da cidade, explicitam o processo vivo das tramas urbanas, e podem comunicar-se com o passante que, por um momento, permitir-se encher os olhos e refletir seu lugar nessa interação. Palavras-chave:Graffiti, Arte de rua, cidade, imagem, Natal/RN. GRAFFITI ARTISTIC INTERACTIONS IN THE NATAL / RN STREETS Abstract:The present proposal results from ethnographic field research carried out in the city of Natal/RN – Brazil between the years of 2015 and 2018. Through transurban walking and street ethnography, we approach the images of the contemporary city based on the interactions promoted by the work of the street artists Raom and Pok that, in their itineraries, traces graffiti on walls and urban equipment. These arts, loaded with a thinking purpose, are inserted in spaces of the city marked by a visual appropriation and that, in composing the scene of the landscape, lead to an artistic interaction. This interaction, a kind of dialogue of images, denotes the varied range of these appropriations and their meanings. We have experimentally grouped some photographs analyzed here in their insertion in the city and interaction with the landscape. When dialoguing with each other, the images graffitted on the city's routes explicitly shows the living process of the urban plots, and can communicate with persons who, for a moment, allow themselves to fill their eyes and reflect their place in this interaction. Keywords:Graffiti, street art, city, image, Natal/RN.
This work, conducted at the Núcleo de Antropologia Visual (NAVIS/UFRN), aims to carry out an anthropological research to create an Affective Map of the Rocas neighborhood, located in the East Zone of Natal, in the state of Rio Grande do Norte, Brazil. The affective map, guided by emotions, seeks to open spaces for counter-hegemonic narratives. The choice of the Rocas neighborhood follows previous research by NAVIS, which investigates tensions in the historic neighborhoods of Natal. For this work, we will use methods such as image capture, walks, assemblages, and (re)assemblages of maps. Thus, we position ourselves from knowledge that questions Eurocentric rationality, proposing confrontations to this unique, modern, capitalist, and Western episteme. The project seeks to diversify the ways of sharing results and contribute to a broader understanding of urban and visual experiences.
O dossiê ANTROPOLOGIA E INVESTIGAÇÃO AUDIOVISUAL tem como objetivo contribuir com reflexões e questionamentos teóricos no uso do audiovisual para pesquisa na antropologia. Desde que a tecnologia permitiu novas formas de uso do audiovisual, houve um desenvolvimento de metodologias na pesquisa que envolve tanto a produção de dados em campo quanto o posterior tratamento destes na elaboração de narrativas sobre a vida social e cultural. São apresentados temas como: antropologia audiovisual, ética de abordagens com imagens, produção, memórias coletivas, trabalhos focados, etnografias participativas em imagem e som. Também busca-se reflexionar sobre o potencial valor da produção cinematográfica para a investigação básica e aplicada em antropologia, bem como em outras ciências sociais e humanas.
