Reflections on the Future Present. Images of the United States in the Early Twentieth-Century Spanish Press (1898-1914) ; Reflejos del futuro presente. Imágenes de los Estados Unidos en la prensa española de principios del siglo XX (1898-1914)
This article focuses on Spanish perceptions of the United States between 1898 and 1914 with an exhaustive perusal of some of the major publications of that period. Establishing a range of common themes –culture, scientific and technological development, politics and society– the author demonstrates that the Spanish vision was not very different from that of other countries, because it was influenced by the views and opinions expressed in Europe. Furthermore, the establishment of an extensive network of contacts with the editorial offices of newspapers and periodicals served as a channel for the circulation of a set of common ideas and representations of American power. ; Este artículo se centra en las percepciones españolas sobre los Estados Unidos entre 1898 y 1914 a través del vaciado de algunas de las principales publicaciones de ese momento. Estableciendo una serie de ejes coincidentes –cultura, desarrollo científico-tecnológico, política y sociedad–, el autor demuestra que la visión española no fue tan diferente a la de otros países, pues se vio condicionada por las valoraciones que se estaban realizando en Europa. Asimismo, el establecimiento de una extensa red de contactos en las redacciones de periódicos y revistas sirvió como canal de circulación de un conjunto de ideas y representaciones comunes sobre la potencia americana.
