Suchergebnisse

While the TRIPS Agreement provides for minimum standards of protection of intellectual property, it leaves a certain degree of policy space for WTO members, whether developed or developing countries, to implement the Agreement's provisions in different manners, to legislate in areas not subject to the minimum standards under the Agreement, and to develop legal interpretations of such provisions to determine the scope and content of the applicable obligations. This paper focuses on some aspects of how panels and the Appellate Body of the WTO have interpreted said provisions. The paper also draws general conclusions for the implementation of TRIPS flexibilities, which are of crucial importance for the design of a pro-competitive intellectual property system and, in particular, for achieving public health objectives, as specifically recognized by the Doha Declaration on TRIPS and Public Health.

Like other rights, patent rights are not absolute. There are situations in which their exercise can be limited to protect public interests. Such situations may arise, for instance, when access to needed pharmaceutical products must be ensured. Compulsory licenses and government use for non-commercial purposes are tools, provided for under most laws worldwide, that can specifically be used to address public health needs. This document is intended to provide legal guidance for the effective use of such tools, consistently with the international law.

Al igual que otros derechos, los derechos de patente no son absolutos. Hay situaciones en las que su ejercicio puede limitarse para proteger los intereses públicos. Esas situaciones pueden surgir, por ejemplo, cuando debe garantizarse el acceso a los productos farmacéuticos necesarios. Las licencias obligatorias y el uso gubernamental con fines no comerciales son instrumentos, previstos en la mayoría de las leyes de todo el mundo, que pueden utilizarse específicamente para atender las necesidades de salud pública. El presente documento tiene por objeto proporcionar orientación jurídica para el uso eficaz de esos instrumentos, de conformidad con el derecho internacional. ; Like other rights, patent rights are not absolute. There are situations in which their exercise can be limited to protect public interests. Such situations may arise, for instance, when access to needed pharmaceutical products must be ensured. Compulsory licenses and government use for non-commercial purposes are tools, provided for under most laws worldwide, that can specifically be used to address public health needs. This document is intended to provide legal guidance for the effective use of such tools, consistently with the international law.

Most free trade agreements (FTAs) signed by the United States, the European Union and the members of the European Free Trade Association (EFTA) in the last 15 years contain chapters on intellectual property rights with provisions applicable to pharmaceuticals. Such provisions considerably expand the rights recognized to pharmaceutical companies under the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) established in the context of the World Trade Organization (WTO). The text on intellectual property of the Trans-Pacific Partnership (TPP) goes further than those FTAs. It reflects the ambition of such companies to obtain even higher levels of protection. This paper discusses some characteristics of the TPP negotiations and their main outcomes, and how the adopted TRIPS-plus provisions may negatively affect access to medicines, notably in developing countries that may become parties to that agreement.