Suchergebnisse

Dell'idea and Macao amore mio are the Italian translations of the two Portuguese colletions of sonnets of António Correia: Deideia and Amagao meu amor. These literary works have been translated for the first time in Italian language by Michela Graziani in this volume. The Italian translation provides the Italian reader to appreciate the poetry style of António Correia and to approach this fascinating Portuguese author of our contemporary age.

Macao amore mio and Dell'idea are the Italian translations of the two Portuguese colletions of sonnets of António Correia: Deideia and Amagao meu amor. These literary works have been translated for the first time in Italian language by Michela Graziani in this volume. The Italian translation provides the Italian reader to appreciate the poetry style of António Correia and to approach this fascinating Portuguese author of our contemporary age.

O presente artigo estrutura-se com base numa pesquisa que tem como objetivo compreender percepções de professores da educação especial e de professores do ensino regular sobre potencialidades e limites de a Educação Especial (EE) se constituir em uma via para a inclusão de alunos com Necessidades Educativas Especiais (NEE). O estudo é de caráter qualitativo e os dados foram recolhidos num agrupamento escolar, situado no norte do Alentejo, em Portugal, no ano letivo de 2014/2015. Para tal, foram realizados focus group àqueles dois grupos de professores e realizadas notas de terreno em contexto de reunião de docentes. Genericamente, os resultados revelam convergências e divergências entre as percepções destes "atores de terreno". As convergências situam-se mais ao nível da concepção de educação inclusiva; as divergências prendem-se, fundamentalmente, com potencialidades que uns e outros consideram que a EE pode ter na inclusão de alunos com NEE, revelando os professores do ensino regular um posicionamento menos positivo do que os professores de educação especial.Special Education: limits and potentialities of inclusive education

Resiliance and Health - 26th Conference of the European Health Psychology Society, Prague, Czech Republic, 21st - 25th August 2012 ; The military participants in Peace Operations are exposed to adverse and potentially traumatic situations that can have consequences on mental health. With the Iraq and Afghanistan wars,have taken place several studies in order to assess the military returning from these conflicts. This research aimed to assess the prevalence of PostTraumatic Stress Disorder and associated pathology in a sample of 241 portuguese militaries engaged in Peace Operations in 2011 (Kosovo and Afghanistan) and to understand the relation between psychosocial variables and PTSD. The evaluation methods used in this study were the traumatic event (PCL-M), emotional adjustment (SCL-90-R), self-esteem (SERTHUAL), coping (ETC) and social support (MDSS). The results showed that 34% of the militaries were exposed to traumatic events, 5% were in the PTSD criteria and 15% revealed significant PTSD symptomatology. Furthermore, this study intends to contribute to the implementation of preventive programmes and monitoring military intervention of referenced with PTSD.

This paper reports on a study of steel columns embedded in walls in fire. Several fire resistance tests were carried out at the Laboratory of Testing Materials and Structures of the University of Coimbra, in Portugal. The temperatures registered in several points of the experimental models are compared with those obtained in numerical simulations carried out with the SUPERTEMPCALC finite element program.