Suchergebnisse

Antonio Luis Cortés Peña resume los aspectos fundamentales que condujeron a una larga degeneración del sisterna político creado durante el gobierno de los Austrias. La disonancia entre la política exterior y las necesidades reales de sus súbditos hispánicos, el cambio de política imperialista entre el eje este-oeste (de Nápoles a Sicilia), por el norte-sur europeo ya desde la época de Carlos V y Felipe II, con la crisis fiscal y administrativa que acarrearía, se encuentran en la base, entre otros factores, de la decadencia final española del Seiscientos. ; Antonio Luis Cortés Peña resumeix els aspectes fonamentals que portaren a una llarga degeneració del sistema polític creat durant el govern dels Austries. La dissonhcia entre la política exterior i les necessitats reals dels seus súbdits hispinics, el canvi de política imperialista entre I'eix est-oest (de Nàpols a Sicília), pel nord-sud europeu ja des de l'epoca de Carles V i Felip II, amb la crisi fiscal i administrativa que comportaria, es troba en la base, entre d'altres factors, de la decadencia final espanyola del Sis-cents. ; Antonio Luis Cortés Peña summarizes the essential aspects that led the Hapsburg political system to a long decline. The disharmony between foreign affairs and actual necessities of their Spanish subjects, ihe shift of the imperialist politics from East-West (from Naples to Sicily) to North-South and the finantial crisis promoted by that change from the reign of Charles V of Spain were some of the factors that explain the Spanish decline during the XVII century.