Suchergebnisse

The idea of conceiving Chile as a gateway, as a form of link between the Pacific and other regions, has been present throughout the history of this country. The perception of Chile's role as a facilitator of relations between the countries of the Basin and Latin America has transcended governments and shows the continuity of the main lines of Chilean foreign policy. However, to make this concept a reality, a solid insertion of Chile with the nations and institutions that comprise it is required. This article analyzes the subject in its contemporary expression in the last two decades. ; La idea de concebir a Chile como una puerta de entrada, como una forma de vínculo entre el Pacífico y otras regiones, ha estado presente a lo largo de toda la historia de este país. La percepción del rol de Chile como un facilitador de las relaciones entre los países de la Cuenca y América Latina ha trascendido los gobiernos y muestra la continuidad de las grandes líneas de la política exterior chilena. Sin embargo, para hacer realidad esta concepción, se requiere de una sólida inserción de Chile con las naciones e instituciones que la integran. En el presente artículo se analiza el tema en su expresión contemporánea en las últimas dos décadas.

The Institute of International Studies of the University of Chile, the first center that was specifically dedicated to this discipline in Latin America, has addressed the area of the Pacific Basin applying a multidisciplinary approach, which has resulted in extensive academic and educational activity and has helped to formulate national policies towards the region. Its objective has been to contribute to the presence of Chile and Latin America in the Pacific Basin. This article briefly shows the political changes that have occurred in the Pacific Basin in the last twenty-five years and how the Institute, practically since its creation, allocated human and material resources to its knowledge, analysis and therefore its understanding. ; El Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile, primer centro que se dedicó específicamente a esta disciplina en América Latina, ha enfrentado el área de la Cuenca del Pacífico aplicando un enfoque multidisciplinario, el que se ha traducido en una amplia actividad académica y de ayuda a la formulación de políticas nacionales hacia la región. Su objetivo ha sido contribuir a la presencia de Chile y América Latina en la Cuenca del Pacífico. Este artículo muestra, en forma breve, los cambios políticos ocurridos en la Cuenca del Pacifico en los últimos veinticinco años y cómo el Instituto, prácticamente desde su creación, destinó recursos humanos y materiales a su conocimiento, análisis y, por lo tanto, a su comprensión.

The subject of the international information structure is a matter of analysis and debate. Supporters of a New International Information Order have reasons to propose modifications to the "unbalanced" situation in terms of communications. To properly understand why the international information structure is being questioned, it is necessary to bear in mind its characteristics and the remarkable development recently achieved. This is the purpose of this paper, which is presented from a Latin American perspective. We maintain that although the scope and penetration of the international media are of concern to governments, institutions and individuals, the truth is that the world information system exceeds the news and involves a complex network of data communications and its processing, which is why those who intend to modify the current international information structure must consider its ramifications and the diversity of aspects that make up an extensive, complex and advanced system. ; El tema de la estructura informativa internacional es objeto de análisis y debates. Los partidarios de un Nuevo Orden Informativo Internacional tienen razones para proponer modificaciones a la "desequilibrada" situación en materia de comunicaciones. Para comprender adecuadamente por qué se cuestiona la estructura informativa internacional, es preciso tener presentes sus características y el notable desarrollo alcanzado últimamente. Es este el fin del presente artículo, que se presenta desde una perspectiva latinoamericana. Sostenemos que si bien los alcances y la penetración de los medios internacionales de comunicación preocupan a gobiernos, instituciones y personas, lo cierto es que el sistema mundial de información excede a la noticia e implica una compleja red de comunicaciones de datos y su procesamiento. Es por esto que quienes pretendan modificar la actual estructura informativa internacional, deben considerar sus ramificaciones y la diversidad de aspectos que integran un sistema extenso, complejo y avanzado.