Suchergebnisse

Intro -- General Editor's Preface -- Introduction -- PART ONE: TIME AND SPACE -- Patterns of European History -- Ethnological Cartography and Atlases -- Peasant Cultures of West and East -- PART TWO: CULTURE AND SOCIAL ORGANIZATION -- The Relationship Between the System of Kinship Relations and the System of Customs -- Mating in French Preindustrial Rural Areas -- Changing Perceptions of Roles as Husbands and Wives in Five Yugoslav Villages -- Kinship and Politics in a Village of Lorraine: The Impossible Democracy -- The Rumanian Household from the Eighteenth to the Early Twentieth Century -- Situational Signs and Social Attentiveness: The Conception of Reality Among a Group of Sicilian Illiterates -- Business Structure in a Turkish City -- Biographical Notes -- Index of Names -- Index of Subjects.

Résumé De la sagesse des mots, il faut s'instruire. Mais il faut aussi savoir se déprendre. À interroger L'Odyssée , une première opposition se profile entre les îles de fiction, celles que l'on ne connaît que par les récits de marins, et les îles réelles, celles que l'on habite ou que l'on connaît par une fréquentation régulière. Mais la description des premières ne livre pas moins d'informations que l'étude des secondes. Le périple des îles occidentales, toutes fictives en apparence, a en effet son histoire. Il codifie et fixe par écrit des instructions orales destinées aux marins et guerriers de l'époque protocoloniale ( ix e - vii e siècle av. J.-C.), sur la navigation et sur les singularités des peuples établis dans ces autres mondes. Ce faisant, il ébauche une anthropologie du monde occidental, tel que les Grecs contemporains d'Homère s'efforçaient de le penser. L'article se fonde sur l'interprétation précise des passages du texte d'Homère relatifs à la navigation, à la lumière des expéditions nautiques que l'auteur a dirigées en Méditerranée, au fil des années, avec le concours de spécialistes des disciplines scientifiques concernées, ethnographes, météorologues, historiens, linguistes, hellénistes.

Résumé Dans quelle mesure le texte grec de l' Odyssée d'Homère offre-t-il un accès à la connaissance des pratiques nautiques archaïques ? Les pratiques analogues des marins pêcheurs d'aujourd'hui ne se font-elles pas mieux comprendre à la lumière des textes homériques ? Rien ne vaut, pour répondre à cette interrogation, l'expérience partagée ; partir, donc, en voilier sur les lieux présumés des navigations odysséennes ; mener des enquêtes avec les derniers détenteurs des savoirs empiriques relatifs aux états de la mer, à la couleur des cieux, aux nuages et aux orages, à la pronostication du temps. Après un bref état des connaissances et des indications sur le programme de navigation entrepris, l'article produit un premier exemple d'interprétation du texte d'Homère à la lumière des savoirs empiriques anciens : la construction d'un radeau de sauvetage par Ulysse. Puis il développe un second cas : comment les marins pêcheurs des îles Lipari, ou îles Éoliennes, procèdent ancestralement pour prévoir le temps ou, plus exactement, pour élaborer leurs pronostics météorologiques. À travers leurs méthodes, toute une cosmologie s'esquisse. Héritage de savoirs savants remontant à l'Antiquité ? Ou plutôt mise en ordre d'une expérience de l'aléatoire, pour l'explicitation de stratégies de contrôle du risque en mer ?