Suchergebnisse

For many decades Chinese foreign direct investments in Latin America were not a subject of academic research or political debate. However, thanks to China's fast economic growth, huge saving rate and national reserves, the country plays a more and more important role not only in global trade, being the world's biggest exporter, but also in international investment scene by increasing the number and volume of its overseas businesses. Chinese FDIs in Latin America, although not as controversial as those in Africa, have registered a steady growth and seem to be both a chance and a threat for Latin American states. The scale and structure of FDI still remain relatively poor but the situation in the last years, especially 2009-2010 shows a significant change. Huge amount of Chinese FDI go to Brazil, which is also the recipient of the biggest Chinese single overseas business project (Porto do Aço). As far as Brazilian-Chinese bilateral economic relations are concerned, the complementarity of countries' economies gives hope of beneficial cooperation, but at the same time poses a threat on Brazil of being vulnerable to externalities and losing manufacturing advantage in exports. Moreover, Chinese presence in Latin America means not only counterbalance to the influence of the USA but also undermines Brazilian position in the region. Methodology: the author combines quantitative and qualitative data analysis. Data used for the purpose of the article come mainly from UNCTAD statistics on-line, statistics of Chinese Ministry of Commerce, CIA Factbook. Moreover, the author makes use of desk research and literature review. ; Chińskie Inwestycje Bezpośrednie W Ameryce Łacińskiej I Ich Wpływ Na Chińsko-Brazylijskie Stosunki GospodarczePrzez wiele dekad chińskie inwestycje bezpośrednie w Ameryce Łacińskiej nie stanowiły przedmiotu poważniejszych badań naukowych czy politycznej debaty. Szybki rozwój gospodarczy Chin, ogromne oszczędności i rezerwy narodowe, a także rola kraju w światowym handlu sprawiły jednakże, iż Chiny stały się nie tylko największym globalnym eksporterem, ale zaczęły ponadto odgrywać coraz poważniejszą rolą na scenie międzynarodowych inwestycji, sukcesywnie zwiększając ilość swoich inicjatyw gospodarczych za granicą. Chińskie inwestycje w Ameryce Łacińskiej, jeden z przykładów tego trendu, nie tak kontrowersyjny bynajmniej jak obecność Chin w Afryce, stanowią zarówno szansę jak i zagrożenie dla krajów Ameryki Łacińskiej. Struktura i skala chińskich BIZ nadal pozostaje dość nieznaczna, ale ta sytuacja zmienia się szybko, szczególnie analizując lata 2009-2010. Ogromna część chińskich BIZ trafia do Brazylii, która jest jednocześnie odbiorcą największej indywidualnej chińskiej inwestycji zagranicznej, jaką jest projekt budowy Porto do Aço. Stosunki brazylijsko-chińskie w zakresie współpracy gospodarczej z jednej strony wydają się być bardzo obiecujące z uwagi na komplementarność obu gospodarek, z drugiej jednak strony stwarzają zagrożenie dla Brazylii jakim jest nadmierne uzależnienie się od czynników zewnętrznych oraz utrata przewagi w eksporcie produktów przetworzonych, które wypierane są przez produkty chińskie. Ponadto, chińska obecność w Ameryce Łacińskiej nie oznacza tylko stworzenie przeciwwagi dla Stanów Zjednoczonych, ale podważa również pozycję Brazylii w regionie. Metodologia: autor łączy ilościową i jakościową analizę danych pochodzących głównie z baz UNCTAD, Chińskiego Ministerstwa Handlu, CIA i Brazylijskiego Ministerstwa Gospodarki. Ponadto, autor w ramach przeglądu dostępnej literatury, podejmuje się analizy i oceny badań dotyczących powyższego tematu przeprowadzonych przez m.in. Asia Pacific Foundation of Canada oraz badań opublikowanych przez Uniwersytet w Sao Paulo.

For many decades Chinese foreign direct investments in Latin America were not a subject of academic research or political debate. However, thanks to China's fast economic growth, huge saving rate and national reserves, the country plays a more and more important role not only in global trade, being the world's biggest exporter, but also in international investment scene by increasing the number and volume of its overseas businesses. Chinese FDIs in Latin America, although not as controversial as those in Africa, have registered a steady growth and seem to be both a chance and a threat for Latin American states. The scale and structure of FDI still remain relatively poor but the situation in the last years, especially 2009-2010 shows a significant change. Huge amount of Chinese FDI go to Brazil, which is also the recipient of the biggest Chinese single overseas business project (Porto do Aço). As far as Brazilian-Chinese bilateral economic relations are concerned, the complementarity of countries' economies gives hope of beneficial cooperation, but at the same time poses a threat on Brazil of being vulnerable to externalities and losing manufacturing advantage in exports. Moreover, Chinese presence in Latin America means not only counterbalance to the influence of the USA but also undermines Brazilian position in the region. Methodology: the author combines quantitative and qualitative data analysis. Data used for the purpose of the article come mainly from UNCTAD statistics on-line, statistics of Chinese Ministry of Commerce, CIA Factbook. Moreover, the author makes use of desk research and literature review. ; Chińskie Inwestycje Bezpośrednie W Ameryce Łacińskiej I Ich Wpływ Na Chińsko-Brazylijskie Stosunki GospodarczePrzez wiele dekad chińskie inwestycje bezpośrednie w Ameryce Łacińskiej nie stanowiły przedmiotu poważniejszych badań naukowych czy politycznej debaty. Szybki rozwój gospodarczy Chin, ogromne oszczędności i rezerwy narodowe, a także rola kraju w światowym handlu sprawiły jednakże, iż Chiny stały się nie tylko największym globalnym eksporterem, ale zaczęły ponadto odgrywać coraz poważniejszą rolą na scenie międzynarodowych inwestycji, sukcesywnie zwiększając ilość swoich inicjatyw gospodarczych za granicą. Chińskie inwestycje w Ameryce Łacińskiej, jeden z przykładów tego trendu, nie tak kontrowersyjny bynajmniej jak obecność Chin w Afryce, stanowią zarówno szansę jak i zagrożenie dla krajów Ameryki Łacińskiej. Struktura i skala chińskich BIZ nadal pozostaje dość nieznaczna, ale ta sytuacja zmienia się szybko, szczególnie analizując lata 2009-2010. Ogromna część chińskich BIZ trafia do Brazylii, która jest jednocześnie odbiorcą największej indywidualnej chińskiej inwestycji zagranicznej, jaką jest projekt budowy Porto do Aço. Stosunki brazylijsko-chińskie w zakresie współpracy gospodarczej z jednej strony wydają się być bardzo obiecujące z uwagi na komplementarność obu gospodarek, z drugiej jednak strony stwarzają zagrożenie dla Brazylii jakim jest nadmierne uzależnienie się od czynników zewnętrznych oraz utrata przewagi w eksporcie produktów przetworzonych, które wypierane są przez produkty chińskie. Ponadto, chińska obecność w Ameryce Łacińskiej nie oznacza tylko stworzenie przeciwwagi dla Stanów Zjednoczonych, ale podważa również pozycję Brazylii w regionie. Metodologia: autor łączy ilościową i jakościową analizę danych pochodzących głównie z baz UNCTAD, Chińskiego Ministerstwa Handlu, CIA i Brazylijskiego Ministerstwa Gospodarki. Ponadto, autor w ramach przeglądu dostępnej literatury, podejmuje się analizy i oceny badań dotyczących powyższego tematu przeprowadzonych przez m.in. Asia Pacific Foundation of Canada oraz badań opublikowanych przez Uniwersytet w Sao Paulo.