Medium-resolution integral-field spectrographs (IFS) coupled with adaptive-optics such as Keck/OSIRIS, VLT/MUSE, or SINFONI are appearing as a new avenue for enhancing the detection and characterization capabilities of young, gas giant exoplanets at large heliocentric distances ( >5 au). We analyzed K-band VLT/SINFONI medium-resolution (R-lambda similar to 5577) observations of the young giant exoplanet HIP 65426 b. Our dedicated IFS data analysis toolkit (TExTRIS) optimized the cube building, star registration, and allowed for the extraction of the planet spectrum. A Bayesian inference with the nested sampling algorithm coupled with the self-consistent forward atmospheric models BT-SETTL15 and Exo-REM using the ForMoSA tool yields T-eff = 1560 +/- 100 K, log(g) = 20 au) by core accretion (CA hereafter). However, a formation by gravitational instability (GI hereafter) cannot be ruled out. The metallicity is compatible with the bulk enrichment of massive Jovian planets from the Bern planet population models. Finally, we measure a radial velocity of 26 +/- 15 km s(-1) compatible with our revised measurement on the star. This is the fourth imaged exoplanet for which a radial velocity can be evaluated, illustrating the potential of such observations for assessing the coevolution of imaged systems belonging to star forming regions, such as HIP 65426. ; Programme National de Planetologie through project grant "ISEP" French National Research Agency (ANR) European Commission ANR-14-CE33-0018 French Chilean Lab for Astronomy (FCLA) UMI-3886 European Research Council (ERC) 757561 Aparece en contenido como:European Research Council (ERC) under the European Union Swiss National Science Foundation (SNSF) P400P2_186765 German Research Foundation (DFG) KU 2849/7-1 Aparece en contenido como:DFG priority program SPP 1992 "Exploring the Diversity of Extrasolar Planets" Swiss National Science Foundation (SNSF) European Commission BSSGI0_155816 "Programme National de Physique Stellaire" (PNPS) "Programme National de Planetologie" of CNRS/INSU, France Programme National de Planetologie through project grant "EXO-SPEC" ; Versión publicada - versión final del editor
Context. Open clusters are recognised as excellent tracers of Galactic thin-disc properties. At variance with intermediate-age and old open clusters, for which a significant number of studies is now available, clusters younger than ≲ 150 Myr have been mostly overlooked in terms of their chemical composition until recently (with few exceptions). On the other hand, previous investigations seem to indicate an anomalous behaviour of young clusters, which includes (but is not limited to) slightly sub-solar iron (Fe) abundances and extreme, unexpectedly high barium (Ba) enhancements. Aims. In a series of papers, we plan to expand our understanding of this topic and investigate whether these chemical peculiarities are instead related to abundance analysis techniques. Methods. We present a new determination of the atmospheric parameters for 23 dwarf stars observed by the Gaia-ESO survey in five young open clusters (τ < 150 Myr) and one star-forming region (NGC 2264). We exploit a new method based on titanium (Ti) lines to derive the spectroscopic surface gravity, and most importantly, the microturbulence parameter. A combination of Ti and Fe lines is used to obtain effective temperatures. We also infer the abundances of Fe » I, Fe » II, Ti » I, Ti » II, Na » I, Mg » I, Al » I, Si » I, Ca » I, Cr » I, and Ni » I. Results. Our findings are in fair agreement with Gaia-ESO iDR5 results for effective temperatures and surface gravities, but suggest that for very young stars, the microturbulence parameter is over-estimated when Fe lines are employed. This affects the derived chemical composition and causes the metal content of very young clusters to be under-estimated. Conclusions. Our clusters display a metallicity [Fe/H] between +0.04 ± 0.01 and +0.12 ± 0.02; they are not more metal poor than the Sun. Although based on a relatively small sample size, our explorative study suggests that we may not need to call for ad hoc explanations to reconcile the chemical composition of young open clusters with Galactic chemical evolution models. ; With funding from the Spanish government through the "María de Maeztu Unit of Excellence" accreditation (MDM-2017-0737)