Résumé Se fondant sur la lecture d'archives visuelles et d'entretiens conduits auprès de journalistes, cet article questionne les conflits de représentation entre journalistes et migrants africains dans les années 1960. Il souligne les « dilemmes pratiques » rencontrés par un groupe socialement dominé ne souhaitant pas médiatiser ses conditions de vie et de logement pour ne pas être stigmatisé et réprimé. Cette étude de cas témoigne plus largement de la difficulté des migrants à faire respecter leur « droit à l'image » et à imposer une représentation visuelle valorisante de leur groupe.
Since its origins, the doctrines and practices of worker internationalism have been constantly affected by specifically national considerations. By studying the archives of the CFDT and the CGT, one may assess the manner in which French and African labor unions addressed the theme of immigration. In particular, this allows one to examine the considerations that led African labor unions to attempt to exercise control over the demands of Sub-Saharan workers residing in France and the subsequent marginalization of the latter at the hands of French labor unions. More generally, the study underscores the bureaucratization of the French labor movement, which disconnected itself from the social struggles of immigration and thereby contributed to the crisis of labor union representation in France. Adapted from the source document.
In: The journal of modern African studies: a quarterly survey of politics, economics & related topics in contemporary Africa, Band 44, Heft 2, S. 336-337