Aufsatz der gewinnerin des X Preisses: Massive Überwachung, und das Recht auf den Schutz der personengebundenen Daten ; Winning Essay of X Price Enrique Ruano Casanova: Massive Surveillance and the Right to Personal Data Protection ; Ensayo ganador del X Premio Enrique Ruano Casanova: Vigilancia mas...
Das Ziel dieser Forschungsarbeit ist aufzuzeigen, wie die massive Überwachung , wie sie von Edward Snowden augenscheinlich gemacht wurde, einen irreversiblen Einfluss auf die Grundrechte der Bürger, das Recht auf Privatssphäre, die Nicht-Diskriminierung und das Recht auf freie Meinungsäußerung nimmt sowie das Recht auf Datenschutz verletzt. Zahlreiche Organe der Gemeinschaft —nationale und internationale— haben Ihrer Befürchtung und Ihrer Missbilligung gegenüber dem Modell Ausdruck verliehen, das die weltweit führenden Politiker der Nationen zur Wahl stellen: Freiheit oder Sicherheit. Überwachung kann zugestanden werden, jedoch nur, wenn gleichzeitig internationale Standards der Menschenrechte eingehalten werden, die verhindern, dass die fundamentalen Menschenrechte, die uns zustehen, eingeschränkt werden. ; The purpose of this piece of work is to show how the massive surveillance shown by Edward Snowden has a non reversible impact on basic rights of citizens, how it violates the principle of privacy, the right to non discrimination, the right to freedom of expression as well as the right to data protection. A number of EU and international bodies have shown their concern and disagreement on the pattern presented by international leaders to choose between freedom or safety. Surveillance is ok, but only in compliance with international standards of those human rights which prevent our basic rights from lessening. ; El objetivo de este trabajo de investigación es mostrar cómo la vigilancia masiva evidenciada por Edward Snowden tiene un impacto irreversible sobre los derechos fundamentales de los ciudadanos, viola el derecho a la privacidad, el derecho a la no discriminación, el derecho a la libertad de expresión y el derecho a la protección de datos. Numerosos organismos comunitarios e internacionales han expresado su preocupación y desacuerdo con el modelo que plantean los líderes mundiales de escoger entre libertad o seguridad. La vigilancia puede admitirse, pero solo cuando cumpla los estándares internacionales de derechos humanos que impiden el menoscabo de los derechos fundamentales que nos corresponden.