Modernization of rural communities and the financial mechanism to ensure their development ; Модернизация сельских территориальных общин и финансового механизма обеспечения их развития ; Модернізація сільських територіальних громад та фінансового механізму забезпечення їх розвитку
Necessity and measures to ensure the modernization of rural territorial communities inUkraineas the structural elements that are both basic element of administrative-territorial and fiscal system of the country.In the context of today's system reforms grounded ways of strengthening the role of local governments in enhancing business life in rural economic space and strengthening of their financial ability to self-financing and financial self-sufficiency. There are a corresponding improvement in the financial and economic mechanism of formation of incomes of local budgets on the basis of the tax capacity of local territorial economic systems. In this regard, it is proposed to provide them with the status of the subject of socio-economic relations, the respective authority, responsibility and financial resources. ; Рассмотрена необходимость и меры по обеспечению модернизации сельских территориальных общин в Украине как структурных элементов, являющихся одновременно базовым звеном административно-территориального устройства и бюджетной системы страны. В контексте современных системных реформ обоснованы способы усиления роли органов местного самоуправления в активизации деловой жизни в сельском экономическом пространстве и усиления их финансовой способности на основе самофинансирования и финансовой самодостаточности. Предусмотрено соответственное усовершенствование финансово-экономического механизма формирования доходов местных бюджетов на основе налогового потенциала местных территориальных экономических систем. Предлагается предоставление им статуса субъекта социально-экономических отношений, соответствующих полномочий, ответственности и финансовых источников. ; Розглянуто необхідність та заходи, спрямовані на модернізацію сільських територіальних громад в Україні як осередків, що виступають базовою ланкою адміністративно-територіального устрою та бюджетної системи країни, задля успішного соціально-економічного розвитку територій. Визначено комплексність трансформаційних змін, що включає цілі і способи вирішення проблем з узгодження інтересів держави та територіальних громад на основі формування ефективного місцевого самоврядування і саморозвитку на засадах фінансової самодостатності.
