Suchergebnisse

International audience ; While participatory processes, such as a public enquiry or a public debate, are a major concern in town and country planning issues, there has been little progress in improving these processes, of which the deficiencies have, however, long been recognised. Somewhat disinterested, the legislator even seems to convey a rather pejorative view of participatory mechanisms, suggesting that they present an obstacle to economic and regulatory efficiency. At the same time, certain actors, both elected officials and citizens, are making full use of the participatory mechanisms and are trying to improve them. ; Si l'urbanisme est l'un des domaines privilégiés pour la mise en œuvre des processus participatifs, comme l'enquête publique ou le débat public, il n'a qu'assez peu évolué pour améliorer ces processus dont les insuffisances sont pourtant identifiées depuis longtemps par la doctrine. Assez indifférent, le législateur semble même véhiculer une image plutôt péjorative des mécanismes participatifs, les présentant comme un obstacle à l'efficacité économique et normative. Parallèlement, certains acteurs, élus et administrés vont pleinement s'approprier les outils de la participation et tenter de les faire évoluer.

Flood Risk Prevention Plans (PPRI) are a constraint on elected representatives (blocking their urban planning power), on individuals (fall in the market value of houses) and on industrialists. In addition to the regulatory colours defining two 'risk zones', certain adaptations such as the appearance of 'violettes' areas or the multiplication of colours reflect a negotiation of the hazard and regulations at local level. The aim of this article is therefore to provide an educational analysis of mayors' room for manoeuvre while discussing the links between risk prevention and sustainable development. The disasters of La-Faute-sur-Mer and Draguignan (2010) show how urgent it is to respect the principle of prevention. ; International audience ; Flood Risk Prevention Plans (PPRI) are a constraint on elected representatives (blocking their urban planning power), on individuals (fall in the market value of houses) and on industrialists. In addition to the regulatory colours defining two 'risk zones', certain adaptations such as the appearance of 'violettes' areas or the multiplication of colours reflect a negotiation of the hazard and regulations at local level. The aim of this article is therefore to provide an educational analysis of mayors' room for manoeuvre while discussing the links between risk prevention and sustainable development. The disasters of La-Faute-sur-Mer and Draguignan (2010) show how urgent it is to respect the principle of prevention. ; Les plans de prévention du risque inondation (Ppri) sont une contrainte pour les élus (blocage de leur pouvoir urbanistique), pour les particuliers (baisse de la valeur vénale des maisons) et pour les industriels. Au-delà des couleurs réglementaires définissant deux « zones à risque », certaines adaptations comme l'apparition de zones « violettes » ou la multiplication des couleurs traduisent une négociation de l'aléa et des règlements à l'échelle locale. Cet article a dès lors pour objectif de proposer une analyse pédagogique sur les marges de manœuvre des maires ...

I.The quality control of the Law A. The guarantee of foreseeability of Law B. The guarantee of quality of Law 1. Negative incompetence 2. Accessibility and comprehensibility of the Law- 3. Legislative, budgetary and social sweepingII. The Law on Genetically Modified Organisms A. Compliance with the precautionary principle B. Compliance with Article 7 of the Charter of the Environment guaranteeing the right to information of the public C. The responsibility of the operator in the event of uncontrolled contamination of OGMIII. Implementation of the 2008 constitutional revision. ; International audience ; I.The quality control of the Law A. The guarantee of foreseeability of Law B. The guarantee of quality of Law 1. Negative incompetence 2. Accessibility and comprehensibility of the Law- 3. Legislative, budgetary and social sweepingII. The Law on Genetically Modified Organisms A. Compliance with the precautionary principle B. Compliance with Article 7 of the Charter of the Environment guaranteeing the right to information of the public C. The responsibility of the operator in the event of uncontrolled contamination of OGMIII. Implementation of the 2008 constitutional revision. ; I.Le contrôle de la qualité de la loi A. La garantie de prévisibilité de la loi B. La garantie de qualité de la loi 1. Incompétence négative 2. Accessibilité et intelligibilité de la loi 3. Cavaliers législatifs, budgétaires et sociaux II. La loi relative aux organismes génétiquement modifiés A. Sur le respect du principe de précaution B. Sur le respect de l'article 7 de la Charte de l'environnement garantissant le droit à l'information du public C. La responsabilité de l'exploitant en cas de contamination incontrôlée d'OGM III. La mise en œuvre de la révision constitutionnelle de 2008.