Suchergebnisse

Literaturverzeichnis

In dem die DDR und Ungarn vergleichenden Beitrag wird die wachsende Ineffizienz der jeweiligen Produktionsregime unter veränderten ökonomisch-technischen Bedingungen analysiert. Beide Länder lavieren zwischen dem bedrohlich fortschreitenden Produktivitätsverfall einerseits und dem Interesse der Staatspartei am politischen Machterhalt andererseits, den eine auf unterschiedliche Weise befriedete Industriearbeiterschaft mit garantieren sollte. Ungarn unter Kadar unternahm eine Reihe betriebspolitisch relevanter Ausbruchsversuche, die indes das Regime von innen aushöhlten, ohne seine wirtschaftliche Leistungsfähigkeit wirksam zu verbessern. Demgegenüber klammerte sich die DDR unter Honecker rigide an verkrustete Strukturen, ohne dadurch deren massive soziale Aufweichung und den abrupten Regimesturz verhindern zu können. (ICA)

Lit.

Vor dem Hintergrund post-stalinistischer Reformen lassen sich unter gewerkschaftspolitischen Gesichtspunkten drei Varianten des demokratischen Umbruchs in Ungarn, Polen und Ostdeutschland identifizieren. Die dort entstandenen Gewerkschaftstypen und Gewerkschaftssysteme unterscheiden sich ebenso voneinander wie die konfliktreiche, im Zeitverlauf wechselnde Art der Einbindung der Gewerkschaften in den Transformationskurs der jeweiligen Regierungen. Zwar hat sich in keinem der drei Länder die in pessimistischen Szenarien vorhergesagte Unvereinbarkeit von politischer Demokratie und sozial kostspieliger ökonomischer Reformlogik bewahrheitet. Doch am Ende der doppelten Transformation zeichnet sich überall, wenngleich in unterschiedlichem Ausmaß, eine ausgeprägte Dezentralisierung der Industriellen Beziehungen und eine deutliche organisatorische und tarifpolitische Schwächung der Gewerkschaften im Rahmen der neu entstandenen kapitalistischen Strukturen ab. (WSI-Mitteilungen / FUB)

The article examines the policies of transition conducted by governments and the evolution of the trade unions, comparing the risks of social conflict and opportunities for social consensus. In both respects, Poland and Hungary might, initially, have been regarded as located at opposite poles. In the meanwhile, however, the resources earmarked for the different transition policies have been largely expended, while the trade unions themselves have changed under pressure of privatisation and the recessionary effects of transition. Though the differences between them remain significant, trade unions in both countries face the same unresolved problem: how to gain a firm footing in the expanding private sector of the economy.

Der Beitrag befaßt sich mit der Transformationspolitik der Regierungen und der Entwicklung der Gewerkschaften unter dem vergleichenden Gesichtspunkt sozialer Konfliktpotentiale und Konsenschancen. Polen und Ungarn können in dieser Hinsicht ursprünglich als Gegenpole gelten. Inzwischen haben sich die anfänglichen Ressourcen für unterschiedliche Transformationspolitiken ebenso verbraucht wie sich die Gewerkschaften unter dem Druck von Transformationsrezession und Privatisierung verändert haben. Obwohl es nach wie vor bedeutende Unterschiede zwischen ihnen gibt, stehen sie in beiden Ländern vor dem ungelösten Problem, in der expandierenden Privatwirtschaft Fuß zu fassen. (Transfer / FUB)