Suchergebnisse

This article analyzes a relatively new phenomenon in northern Cauca: the massive expansion of coca cultivations. After decades of intense forced eradication campaigns promoted by the U.S. government, the so-called ''War on Drugs" failed at achieving its stated aim. In northern Cauca, coca cultivations are strongly associated with a wave of ''colonization" (colonización) by farmers displaced by Plan Colombia who also brought what some local inhabitants call the ''anti-culture of coca," which is associated with new forms of consumerism, violence, and an extractive relationship to the land. This ethnography explores coca's power to transform social and economic relations, and it reveals how the structural inequalities in Colombian society are reproduced in regions where it is cultivated. ; Este artículo analiza un fenómeno relativamente nuevo en el norte del Cauca: la expansión masiva de los cultivos de coca. Tras décadas de intensas campañas de erradicación forzada respaldadas por el gobierno de Estados Unidos, la llamada "guerra contra las drogas" ha fracasado en su supuesto objetivo. En el norte del Cauca los cultivos de coca están asociados con una ola de colonización de cultivadores desplazados por el Plan Colombia que llevó consigo lo que algunos habitantes de la región llaman la "anticultura de la coca" asociada con nuevas formas de consumo, violencia y una relación extractiva con la tierra. Esta etnografía explora el poder de la coca para transformar relaciones sociales y económicas, también revela cómo se reproducen las desigualdades estructurales de la sociedad colombiana en las regiones donde se cultiva la planta. ; Este artigo analisa um fenômeno relativamente novo no Norte del Cauca: a expansão maciça das plantações de coca. Após décadas de intensas campanhas de erradicação forçada apoiadas pelo governo dos eua, a chamada "guerra às drogas" falhou em seu suposto objetivo. No Norte del Cauca, as plantações de coca estão associadas a uma onda de colonização de plantadores deslocados pelo Plan Colombia, ...

The Colombian government's embrace of multicultural policies in the 1990's had far-reaching implications for black and indigenous struggles for self-determination and autonomy. In the context of widespread violence associated with the armed conflict, multicultural policies seemed to offer a semblance of protection. However, after nearly three decades of multicultural reforms, black and indigenous communities continue to face disproportionate violence and dispossession at the hands of the state, multinational corporations, drug traffickers, and other armed groups. This article explores the autonomy/inclusion dialectic in order to understand why some black and indigenous social movements are turning away from the state's recognitionpolicies. ; La adopción de las políticas multiculturales por parte del estado colombiano en la década de los noventa tuvo implicaciones de largo alcance para las luchas de comunidades negras e indígenas por la autodeterminación y la autonomía. En un contexto de violencia generalizada asociada con el conflicto armado, las políticas multiculturales parecían ofrecer una aparente protección. Sin embargo, después de casi tres décadas de reformas multiculturales, las comunidades negras e indígenas continúan enfrentando la violencia y el despojo a manos del estado, las corporaciones multinacionales, los narcotraficantes y otros grupos armados. Este artículo explora la dialéctica de autonomía/inclusión con el fin de entender por qué algunos movimientos sociales negros e indígenas se están apartando de las políticas del reconocimiento estatal.

Hace ya más de tres décadas, un conjunto de transformaciones de lo político llamó la atención de las academias a escala global. El núcleo del giro que se produjo se expresó con especial fuerza, aunque no exclusivamente, en los ámbitos de la movilización social, la transformación y emergencia de institucionalidades estatales y de organismos multilaterales, y la centralidad de estudios académicos relacionados con la producción social de las alteridades. Esta preocupación global por la multiculturalidad y las políticas relacionadas con su producción y administración han sido recogidas bajo el amplio rótulo de multiculturalismo.