Suchergebnisse

Résumé L'histoire de la traite a longtemps été occultée pour des raisons de culpabilités mal comprises. Il en résulte une méconnaissance préjudiciable pour les jeunes générations alors que si l'on veut former les esprits à œuvrer pour un monde meilleur et plus pacifique, une connaissance mutuelle du passé se révèle indispensable. Depuis plusieurs années, l' unesco travaille dans ce sens à travers le Comité scientifique « La route de l'esclave » et le réseau des « Écoles associées. »

For poorly understood reasons of guilt, the history of the slave trade has long remained hidden. This has led to an ignorance that could prove damaging for today's young people. A shared knowledge of the past is crucial if we are to train young minds to work towards a better, more peaceful world. For several years UNESCO has been working towards this goal through its International Scientific Committee of the Slave Route and network of associated schools.

For poorly understood reasons of guilt, the history of the slave trade has long remained hidden. This has led to an ignorance that could prove damaging for today's young people. A shared knowledge of the past is crucial if we are to train young minds to work towards a better, more peaceful world. For several years UNESCO has been working towards this goal through its International Scientific Committee of the Slave Route and network of associated schools. Adapted from the source document.