Suchergebnisse

Der kommerzielle Anbau gentechnisch veränderter Pflanzen (GVP) muss gemäß der Gesetzgebung der Euro­päischen Union überwacht werden. Hier fassen wir die Diskussionen einer Arbeitsgruppe zusammen, die sich während des 4. Internationalen Workshops zum Anbaubegleitenden Monitoring von GVP vom 3. bis 4.Mai 2010 in Quedlinburg getroffen hat. Die Arbeitsgruppe hatte zum Ziel, die Notwendigkeit, das Ausmaß und den Aufbau eines Monitoring von gentechnisch veränderten herbizidtoleranten Pflanzen zu diskutieren. Der folgende Arbeitsgruppen-Bericht fasst die spezi­fischen Fragen, die sich bei einem solchen Monitoring stellen, zusammen und es wird versucht, die Frage zu beantworten, was überwacht werden sollte und wer eine solche Überwachung durchführen sollte. Zusätzlich werden die größten Herausforderungen bei der Überwachung von herbizidtoleranten GVP präsentiert, und es wird diskutiert, wie diesen begegnet werden könnte. ; According to European Union (EU) legislation, genetically modified (GM) crops released for commercial cultivation have to be monitored. Here we summarise the discussion of a working group that convened during the 4th International Workshop on Post Market Environmental Monitoring (PMEM) of Genetically Modified Plants in Quedlinburg from 3–4 May 2010 to discuss the necessity, extent and design of PMEM plans of genetically modified herbicide tolerant (GMHT) crops. The following workshop report summarises the questions specific to the monitoring of GMHT crops and seeks to answer what should be monitored and who should perform such a monitoring. In addi­tion, the main challenges when monitoring GMHT crops are presented and it is discussed how these challenges could be addressed.

According to European Union (EU) legislation, genetically modified (GM) crops released for commercial cultivation have to be monitored. Here we summarise the discussion of a working group that convened during the 4th International Workshop on Post Market Environmental Monitoring (PMEM) of Genetically Modified Plants in Quedlinburg from 3–4 May 2010 to discuss the necessity, extent and design of PMEM plans of genetically modified herbicide tolerant (GMHT) crops. The following workshop report summarises the questions specific to the monitoring of GMHT crops and seeks to answer what should be monitored and who should perform such a monitoring. In addition, the main challenges when monitoring GMHT crops are presented and it is discussed how these challenges could be addressed. ; Der kommerzielle Anbau gentechnisch veränderter Pflanzen (GVP) muss gemäß der Gesetzgebung der Europäischen Union überwacht werden. Hier fassen wir die Diskussionen einer Arbeitsgruppe zusammen, die sich während des 4. Internationalen Workshops zum Anbaubegleitenden Monitoring von GVP vom 3. bis 4. Mai 2010 in Quedlinburg getroffen hat. Die Arbeitsgruppe hatte zum Ziel, die Notwendigkeit, das Ausmaß und den Aufbau eines Monitoring von gentechnisch veränderten herbizidtoleranten Pflanzen zu diskutieren. Der folgende Arbeitsgruppen-Bericht fasst die spezifischen Fragen, die sich bei einem solchen Monitoring stellen, zusammen und es wird versucht, die Frage zu beantworten, was überwacht werden sollte und wer eine solche Überwachung durchführen sollte. Zusätzlich werden die größten Herausforderungen bei der Überwachung von herbizidtoleranten GVP präsentiert, und es wird diskutiert, wie diesen begegnet werden könnte.