Suchergebnisse

Multinationalen der Expertise und das "Absterben des Staates"
Während sie auf der einen Seite ihre Dienste den multinationalen Unternehmen verkaufen, die die Lücken und Widersprüche zwischen den Regelsystemen, die sich auf dem "Markt der Regulierung" Konkurrenz machen, weitestgehend fur ihre Interessen auszunutzen suchen, werden die Multinationalen der Expertise auf der anderen Seite dazu gebracht, "mehr Staat zu produzieren", um einen transnationalen Markt, der ihren Daseinsgrund bildet, zu strukturieren. Damit tragen sie bei zu einer tiefgreifenden Umgestaltung der nationalen Berufsfelder, die am Ende zu einer Neubestimmung der juristischen Arbeitsteilung auf internationaler Ebene fùhren könnte. Um diese transnationale juristische Ordnung aufzubauen, investieren diese "Rechtsfabriken", die bereits eine erhebliche Konzentration an sozialen wie juridischen Ressourcen und Kompetenten darstellen, tatsächlich massiv im Bereich des gelehrten Rechts. Die Offensive dieser mega-law firms in Europa, wo sie auch bereits Rivalen und Nacheiferer auf den Plan rufen, bedroht auf diese Weise die Autonomie und Identität jener Praxis-Felder, nicht zuletzt dadurch, dass sie die starre und hierarchi-sierte Rollentrennung in Frage stellen, die sowohl das britische Modell als auch die Systeme des Professorenrechts charakterisiert. Die beschleunigte Amerikanisierung der Produktionsweise des Handels-und Unternehmensrechts verstärkt somit einen Restrukturierungsprozess der ökonomischen Macht um einige herrschende Pole und trägt zugleich bei zur Legitimierung jener neuen internationalen Arbeitsteilung, da sie sie in eine spezifisch juridische Logik einschreibt.

Le droit des faillites : du notable à l'expert.
La faillite, aujourd'hui rebaptisée "redressement des entreprises en difficulté" participe de ces dispositifs semi-autonomes de régulation dans lesquels ressources juridiques et ressources sociales se combinent pour gérer les problèmes sociaux et économiques que soulève la restructuration du capital. Mais l'expert prend de plus en plus la place du notable des affaires. La crise économique et la vague de faillites ont contribué à disqualifier une intervention judiciaire qui reposait sur la délégation à des juges-notables, assistés de syndics, de l'autorité du droit. Avocats d'affaires et comptables en profitent pour essayer de prendre pied sur ce nouveau marché des services aux entreprises, en se présentant peu ou prou comme business doctors ou experts en gestion et en réorganisation. La concurrence sur ce nouveau marché porte en germe une redéfinition de la compétence professionnelle, liée traditionnellement à une idéologie de la distance et du désintéressement. L'importation du modèle américain de la Wall street law firm, après celle des grands cabinets d'audit à l'anglo-saxonne, les big eight, contribue ainsi à réserver aux groupes dominants de l'économie l'excellence des services professionnels.

The object of this study was not to analyse the impact of the new bankruptcy law, but to throw some light on the practices of those professionals who contribute to the transformation of legal forms.
Turning around troubled firms, as well as bankruptcy, participates in those "seral - autonomous mechanisms of regulation" (Moore), where legal and social resources are combined to manage conflictual situations such as those indissociable from the restructurization of capital ; but now, the business notability has been replaced by the expert. The economic crisis has contributed towards disqualifying local methods of regulation and the delegation of legal authority to the distinguished amateur.
The redefinition of the division of tasks and competences between business lawyers and chartered accountants is determined by the positions they adopt on the market of enterprise restructurization that is being built on the ruins of the more classical notability regulation.
This new market carries the seeds of a redefinition of legal competence traditionally related to an ideology of disinterestedness. The importation of the American "Wall Street Law Firm" model, after that of the big Anglo-Saxon Audit Firms within which competence and social power go hand in hard contributes thus to reserving the cream of professional services for the dominant economic groups.

L'observation du règlement des affaires disciplinaires dans l'entreprise met en évidence l'ambiguïté de l'institution qui en a la charge : le conseil de discipline. Cette juridiction bâtarde, tombée en relative désuétude, est pourtant intéressante à bien des égards. Elle révèle notamment la coexistence, au sein de l'entreprise, de deux modèles de justice. Le premier appartient à l'ordre politico-juridique de la société civile : il s'intéresse à l'individu, sujet exclusif du droit, niant du même coup l'existence des corps intermédiaires comme systèmes de solidarité et de contrôle social. Le second relève de l'ordre domestique : il assure le traitement des affaires communautaires par le jeu subtil d'une négociation directe entre parties, assurant par des voies informelles le traitement des multiples conflits nés des relations complexes entre membres d'une même communauté. C'est à la charnière de ces deux systèmes, qui d'ordinaire se côtoient sans se rencontrer, que se situe le conseil de discipline. Entre ces deux formes juridiques qui se complètent tout en s' opposant, l'auteur propose de voir une «structure de couple dialectique» dont les rapports internes seraient, selon lui, l'enjeu d'une redéfinition permanente.

El « Washington Consensus ».
Este artículo, basado en un trabajo de investigación eminentemente bibliográfico, tiene por objeto explorar la construcción del «Washington Consensus», expresión que designa las políticas económicas ortodoxas - desregulación, privatización, liberalización de los intercambios, etc. - que las instituciones financieras internacionales imponen a los países deudores, a cambio de su ayuda.
Para comprender los mecanismos de esta construcción, que de hecho implica pasar del « Keynesian » al « Washington Consensus », se analiza la génesis de los dos espacios sociales en la que se lleva a cabo : el de la economía científica y el de los expertos del FMI y el Banco Mundial. En el primero, los autores hacen hincapié en las estrategias -matemáticas, financieras, ideológicas y audiovisuales - que han permitido que los teóricos dominados de la Escuela de Chicago se impusieran en la esfera del poder. En el segundo, insisten en la relativa fragilidad de la posición de los expertos de las instituciones financieras en el espacio del poder financiero y político norteamericano ; los autores consideran que de ahí deriva una de las razones que les ha impedido desarrollar una reflexión económica autónoma con respecto a las doctrinas neoliberales que triunfan simultáneamente en los ámbitos de la ciencia y la política.

Droits de l'homme et philanthropie hégémonique.
En s'appuyant sur l'histoire du mouvement américain de défense des droits de l'homme, cet article étudie les liens entre les ONG, les fondations philanthropiques et le champ du pouvoir d'État. Plus particulièrement, il s'interroge sur une série de paradoxes sur lesquels repose ce dispositif hégémonique :
- La stratégie d'investissements savants qui a permis à un establishment de notables des affaires, puis à leurs opposants, de s'emparer du pouvoir d'État, tout en contribuant à en renouveler les représentations légitimes.
- La convergence des crises externes et des conflits internes entre générations qui suscite la transformation de ces pratiques de gentlemen en un marché très professionnalisé, en concurrence pour l'attention des médias.
- Le mélange de continuités et de ruptures entre une stratégie de construction d'une alliance internationale des élites, inspirée par la guerre froide, et l'extraordinaire réseau d'alliances savantes et militantes, bâti autour des grandes fondations.
En reliant cette histoire spécifique aux transformations structurales du champ du pouvoir nord-américain, les auteurs suggèrent que l'émergence d'un marché international de l'expertise d'État est indissociable des luttes de palais nationales. Ce marché de la vertu civique est aussi un des principaux foyers d'un impérialisme symbolique qui s'appuie sur l'infrastructure savante des ONG américaines pour exporter, non seulement tout un ensemble de valeurs politiques, mais aussi les structures sociales qui les sous-tendent.