Suchergebnisse

The European Parliament's Report focuses on the integration processes for a particular category of refugees, considered as belonging to "vulnerable groups", namely women seeking international protection and female refugees. Women seeking international protection or refugees, in fact, are bearers of demands and needs which, in part, are specific to all those people who, often forced to abruptly abandon their countries of origin, seek protection in host countries, bringing with themselves a heavy burden of persecution, war, violence and poverty. The humanitarian response along the routes of the eastern Mediterranean and the western Balkans has set as a priority the introduction of measures to prevent sexual and gender violence in all humanitarian activities. In all reports there is an emphasis on the urgent need to make operators aware of the risks inherent in the standard reception procedures, and to ensure urgently the specific training of staff in order to put in place specific procedures to prevent, identify and respond to sexual and gender violence. This last point, in particular, will be the subject of the in-depth examination, as follows: how (and whether) the recommendations and regulations are changing the reception conditions on the southern borders of Italy; whether and to what extent the institutions responsible for reception (first or second) are equipped to deal with this emergency; how training and professional development may intervene to ensure that operators in the field are able to cope adequately with this emergency.

Il fenomeno migratorio del periodo contemporaneo ripropone la questione dell'integrazione, della parità dell'accesso ai diritti fondamentali e ai diritti sociali. Per i migranti che arrivano nel nostro Paese pone altresì la questione dell'accesso alla conoscenza della lingua italiana come presupposto di integrazione. Esiste, infatti, una relazione tra conoscenza della lingua ed inclusione sociale: le parole che abbiamo, ma soprattutto le parole che ci mancano, sono la misura della nostra capacità di essere cittadini. Le capacità di leggere e scrivere possono essere considerate le competenze minime necessarie per poter intraprendere un percorso di inclusione sociale (Favaro, 2011). Le parole che si conoscono, quindi, ma soprattutto quelle che non si conoscono, definiscono il campo di opportunità che ogni individuo ha a disposizione per far valere i propri diritti e doveri (De Mauro e Camilleri, 2014). La conoscenza della lingua diventa uno strumento con cui decifrare la realtà circostante, traslando la grammatica dal campo della nozione a quello dell'opportunità democratica. Per tale ragione, l'alfabetizzazione alla lingua italiana è condizione di possibilità per l'inclusione sociale, non solo perché condiziona l'accesso all'istruzione e al lavoro, ma soprattutto perché vincola le possibilità di esercitare pienamente i propri diritti civili, politici e sociali, ovvero di essere inclusi a pieno titolo all'interno della società (Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali, 2016); ciò vale per tutti i migranti, ma soprattutto per coloro che tra costoro sono i più vulnerabili, i Minori Stranieri Non Accompagnati (d'ora in poi denominati con l'acronimo MSNA). L'accesso a percorsi scolastici si considera, dunque, lo snodo attraverso cui i minori hanno la possibilità di acquisire diritti di partecipazione alla vita pubblica da nuovi cittadini di un Paese che prova ad accoglierli (Augelli, Lombi e Triani, 2018). Perché ciò si traduca in reale opportunità di integrazione si rende necessario garantire loro una esperienza di apprendimento in un contesto di istruzione pronto ad accogliere la sfida della loro presenza e ad offrire percorsi adeguati ai loro profili sociolinguistici.

Knowledge about the language of the country of arrival or living, is the basic for the access to citizenship rights and social rights. Knowledge of language becomes an instrument with which to decipher the surrounding reality, translating the grammar from the field to democracy. Equality also passes through the possession of the word.Starting from the hypothesis that exists a strong link between Italian language speaking, listening, comprehension capacities and in general multilingual skills and the social inclusion of young migrants, the research aims to explore two dimensions of the Life Project of Uams. The research analyses the attendance in CPIAS (Italian language teaching and learning) and the integration in the reception system, together with the interconnection between them and their interaction that characterize social inclusion perspectives of Uams. The main objective is to analyze Uams educational needs, language (illiterates, but multilingual), digital or job skills, social and family conditions both in their country of origin and in Italy in order to define UAMs socio-linguistic profile. Moreover, a goal of the research plan is to find out potential paths to base an adequate educational offer, with attention to LESLLA (Low Educated Second Language and Literacy Acquisition.