Suchergebnisse

Après un démarrage tardif, les opérations locales agri-environnement se sont rapidement développées en France. Au cours d'entretiens auprès d'experts locaux, différents aspects ont été évoqués pour apprécier les conditions d'élaboration et de suivi des opérations locales agréées entre 1990 et 1995. Cet article présente une synthèse des réponses obtenues à quelques questions : quels ont été les différents acteurs associés à l'élaboration de l'opération ? Un état des lieux, préalable à la conception de l'opération, a-t-il été entrepris pour préciser les enjeux environnementaux et pour mieux connaître les systèmes d'exploitations agricoles et leurs pratiques ? Sur quelles bases ont été estimés les coûts des pratiques et contraintes préconisées dans les cahiers des charges ? Des travaux d'évaluation ont-ils été mis en oeuvre au plan local ? De plus, les estimations des surcoûts subis par les exploitations signant un contrat agri-environnemental ont été confrontées à une expertise technico-économique réalisée par le Cemagref. L'ensemble de ces travaux apporte ainsi une contribution à l'évaluation des politiques agri-environnementales. / After a careful and late starting, local agri-environmental schemes have rapidly spread out in France. Different questions have been discussed during interviews with local experts in order to analyse the development and the implementation conditions of the French approved between 1990 and 1995 local schemes. This paper offers a synthesis of the replies to some questions: who has been associated with the development of the local scheme? Has a preliminary statement been carried out, in order to define the environmental stakes and to know precisely the local farming systems and their practices? How have been calculated the costs of farm practices in the contract specifications? Have local evaluation works been implemented? Further Cemagref has made a techno-economic assessment of the additional costs arising from recommended farm practices. All together works bring a contribution to the ...

Drawing on a multidisciplinary survey carried out in three contrasting areas of the Rhône‐Alpes Region in France, this article investigates how the concept of multifunctionality has been understood and appropriated. After a retrospective look at French agricultural policy, the first part presents our analytical framework, which is inspired by the sociology of action. The second part analyses the socio‐political issues of farming in each area and the compromises established around the various functions attributed to agriculture. The third part highlights the different ways of considering and practising farming, as well as the social expectations towards agriculture. This regional comparison shows that professional identities are constructed at local levels in different places: the farms and their neighbourhood, local groups and agricultural organisations. Local agreements on agriculture and the construction of professional identities take into account multifunctionality in specific ways, which depend on the social and economic relationships that the farmers have established with their fellow citizens.